English | Russian |
battle chair | сиденье командира корабля на ГКП |
battle chair | кресло командира корабля на ГКП |
boatswain chair | беседка (боцманская) |
boatswain's chair | беседка |
boatswain's chair | подвесная беседка (a device used to suspend a person from a rope to perform work aloft Val_Ships) |
bosun's chair | подвесная беседка (Val_Ships) |
bosun's-chair staging | люлька |
bosun's-chair staging | боцманская беседка |
bowswain's chair | верёвочная люлька (для моряка, красящего борт судна hands_off) |
captain's chair | сиденье командира (в ходовой рубке корабля) |
captain's chair | кресло командира (в ходовой рубке корабля) |
deck chair | палубное кресло (вк) |
mammy chair | беседка для передачи личного состава с судна на судно в море (вк) |
transfer-at-sea chair | беседка для передачи людей в море |