Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Hungarian
Polish
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
certain conditions
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov., euph.
be in a
certain condition
быть в деликатном положении
(о беременной)
gen.
bring to a
certain condition
приводить
(with в + acc.)
gen.
bring to a
certain condition
привести
gen.
carry to a
certain condition
доводить
что-либо
до
какого-либо
состояния
progr.
certain conditions
соответствующие условия
(
ssn
)
mil.
certain conditions
определённые условия
electr.eng.
certain conditions
in the end-use equipment
определённые условия в оборудовании конечного использования
(
ssn
)
med.
certain conditions
originating in the perinatal period
отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде
(МКБ-10
Alexey Lebedev
)
progr.
certain conditions
to hold
выполнение соответствующих условий
(
ssn
)
progr.
for an event to occur, it may be necessary for
certain conditions
to hold
для того чтобы событие произошло, необходимо выполнение соответствующих условий
dipl.
fulfil
certain conditions
выполнить определённые условия
mil.
fulfill
certain conditions
выполнить определённые условия
econ.
given
certain conditions
при определённых условиях
(
A.Rezvov
)
gen.
in a
certain condition
беременная
gen.
in a
certain condition
в положении
(о женщине)
progr.
interactions that occurs under
certain conditions
взаимодействия, происходящие при определённых условиях
(
ssn
)
comp.
meet
certain conditions
удовлетворять определённым условиям
Makarov.
on
certain conditions
на определённых условиях
gen.
pending the satisfaction of
certain conditions
до выполнения определённых условий
(
Alexander Demidov
)
gen.
postulate for
certain conditions
ставить определённые условия
gen.
reach a
certain condition
приходить
(with в + acc.)
gen.
reach a
certain condition
прийти
progr.
scenario: A scenario is a sequence of action and interactions that occurs under
certain conditions
, expressed without ifs or branching
сценарий: последовательность действий и взаимодействий, происходящих при определённых условиях, изложенная без предложений с если и ветвления
(см.
Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn
2001
ssn
)
gen.
subject to
certain conditions
при условии выполнения ряда требований
(
VLZ_58
)
gen.
subject to
certain conditions
в случае выполнения определённых условий
(
VLZ_58
)
dipl.
to fulfil
certain conditions
выполнить определённые условия
gen.
under
certain condition
при определённых условиях
gen.
under
certain conditions
при известных условиях
Makarov.
under
certain conditions
при определённых условиях
gen.
under
certain conditions
при некоторых условиях
gen.
under
certain conditions
при соблюдении ряда условий
(
TranslationHelp
)
Gruzovik
under
certain conditions
при известных обстоятельствах
gen.
under
certain conditions
при неизвестных условиях
gen.
under certain specific conditions
в определённых условиях
amer.
with
certain conditions
на определённых условиях
(
Val_Ships
)
Get short URL
