| English | Russian |
| app centric execution | согласованное с приложениями выполнение (ssn) |
| application-centric | программно-ориентированный |
| application centric execution | согласованное с приложениями выполнение (ssn) |
| architecture-centric | архитектуро-центрированный (ssn) |
| architecture-centric | основанный на архитектуре (в UML процесс называют основанным на архитектуре (architecture-centric), когда системная архитектура является решающим фактором при разработке концепций, конструировании, управлении и развитии создаваемой системы ssn) |
| architecture-centric | архитектуро-ориентированный (в контексте жизненного цикла программного обеспечения означает, что архитектура системы используется в качества первичного артефакта для построения концепции, создания, управления и развития системы в ходе её разработки ssn) |
| architecture-centric | сконцентрированный вокруг структуры (ssn) |
| architecture-centric approach | архитектурно-центричный подход (Alex_Odeychuk) |
| architecture centric design method | архитектурно-центрированный метод разработки (ssn) |
| architecture-centric process | архитектуро-центрированный процесс (ssn) |
| client-centric | ориентированный на клиента (ssn) |
| client-centric consistency | непротиворечивость, ориентированная на клиента (ssn) |
| component centric | компонентно-ориентированный (ssn) |
| data base centric | ориентированный на базы данных (ssn) |
| data centric | документоориентированный подход (ssn) |
| data centric | информационно-центрический (ssn) |
| data-centric | связанный с данными (ssn) |
| data-centric | ориентированный на обработку данных (Alex_Odeychuk) |
| data-centric programming | программирование, ориентированное на обработку данных (Alex_Odeychuk) |
| data-centric type | тип, связанный с данными (ssn) |
| data-centric types | типы, связанные с данными (ssn) |
| database centric | ориентированный на базы данных (ssn) |
| discrete-continuous model for temporal analysis of network-centric control systems | временной анализ систем с сетецентрическим управлением на основе непрерывно-дискретной модели (ssn) |
| document-centric application | приложение, ориентированное на работу с документами (ssn) |
| document-centric applications | приложения, ориентированные на работу с документами (ssn) |
| general data-centric types | общие типы, связанные с данными (ssn) |
| model-centric | на основе моделей (Alex_Odeychuk) |
| modelling and analyzing network-centric control systems | моделирование и анализ систем сетецентрического управления (ssn) |
| modelling and analyzing network-centric control systems for various subject domains | моделирование и анализ систем сетецентрического управления в различных предметных областях (ssn) |
| net-centric computing | распределенные вычисления (ssn) |
| network-centric | сетецентричный (ssn) |
| network-centric architecture | сетецентричная архитектура (ssn) |
| network-centric control | сетецентрическое управление (ssn) |
| network-centric control system | система с сетецентрическим управлением (ssn) |
| network-centric control system | система сетецентрического управления (ssn) |
| network-centric control systems | системы с сетецентрическим управлением (ssn) |
| network-centric control systems | системы сетецентрического управления (ssn) |
| network-centric control systems modelling | моделирование систем сетецентрического управления (ssn) |
| network centric environment | сетецентричная среда (ssn) |
| object-centric model | объектная модель (реляционной базы данных ssn) |
| object-centric model | объектно-ориентированная модель (реляционной базы данных ssn) |
| synthetic triad approach to modelling and analyzing network-centric control systems for various subject domains | комплексный триадный подход к моделированию и анализу систем сетецентрического управления в различных предметных областях (ssn) |
| temporal analysis of network-centric control systems | временной анализ систем с сетецентрическим управлением (ssn) |
| triad approach to network-centric control systems modelling | триадный подход к моделированию систем сетецентрического управления (ssn) |
| user centric | ориентированный на пользователя (ssn) |
| user-centric facilities for interacting with | средства взаимодействия конечного пользователя программного обеспечения с (Microsoft; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| web centric | веб-ориентированный (ssn) |
| work in a web-centric world | работать с веб-ориентированными приложениями (Alex_Odeychuk) |
