| English | Russian |
| application centric network management | управление центральной вычислительной сетью для решения прикладных задач |
| application centric storage management | управление центральным специализированным складом |
| battlefield superiority network centric solution | сетецентрическое системное решение для обеспечения превосходства на поле боя (WiseSnake) |
| centrical rifling | нарезы с закруглёнными гранями |
| leader-centric | командно-центрический (qwarty) |
| leader-centric | на основе решений и приказов командира (qwarty) |
| map-centric visualization | графическое отображение данных на фоне карты (Киселев) |
| Net-Centric Enterprise Service | сетевой сервис уровня предприятия на базе Web 2.0 разработанный для МО США (qwarty) |
| net-centric enterprise service | служба, предназначенная для взаимодействия с информационными системами в едином информационном пространстве (Alex_Odeychuk) |
| Net Centric Enterprise Services | сетецентрические службы предприятия (qwarty) |
| net centric environment | сетецентричная среда |
| net centric information infrastructure | сетецентричная информационная инфраструктура |
| net centric warfare | боевые действия в едином информационном пространстве |
| net centric warfare | сетецентричная война |
| network centric | сетецентричный |
| network-centric assessment tool | оборудование для оценки сетецентричной системы |
| network centric capabilities operating environment | боевая обстановка при использовании возможностей сетецентричной системы |
| network centric capabilities operating environment | оперативная обстановка при использовании возможностей сетецентричной системы |
| network-centric collaborative targeting | целеуказание от различных средств при ведении сетецентричных боевых действий |
| network centric warfare enterprise services | службы обеспечения при ведении СЦВ |
| network centric information infrastructure | сетецентричная информационная инфраструктура |
| network-centric infrastructure for command, control and intelligence | сетецентричная информационная инфраструктура командования, управления и разведки |
| network centric operation | сетецентричная операция |
| network centric operation | боевая операция в едином информационном пространстве |
| Network Centric Operation | сетецентрическая операция (WiseSnake) |
| network centric operation scenario | сценарий сетецентричной операции |
| network centric operation simulator | тренажёр для отработки сетецентричной операции |
| network-centric operational environment | оперативная обстановка при ведении сетецентричных боевых действий |
| network-centric operations industry consortium | промышленный консорциум по обеспечению средствами ведения сетецентричных боевых операций |
| network centric operations simulation | моделирование сетецентричных операций |
| network centric solution | решение при ведении боевых действий в едином информационном пространстве |
| network centric solution | решение для СЦВ |
| network centric warfare solutions | решения при ведении боевых действий в едином информационном пространстве |
| network centric warfare solutions | решения для СЦВ |
| network centric system | система единого информационного пространства |
| network centric system | сетецентричная система |
| network-centric tank | сетецентрический танк (предназначенный не для одиночного танкового боя, а для работы с группой различных боевых машин в одном тактическом звене, выполняя функции разведки, целеуказания и дистанционного управления через единую систему управления тактического звена. Это позволяет сетецентрическому танку получать информацию об оперативной обстановке в режиме реального времени и автоматически рассчитывать баллистические данные для систем управления огнём в сценарии поражения целей не одним сетецентрическим танком, а сразу всей группой боевых машин, которая включает в себя, кроме сетецентрического танка, несколько тяжёлых БМП, САУ, БМПТ и ударный вертолет Alex_Odeychuk) |
| network-centric warfare | организация и ведение военных действий на основе использования объединённых информационно-управляющих сетей (Киселев) |
| network-centric warfare | сетецентрические боевые действия (Alex_Odeychuk) |
| network-centric warfare | сетецентрические операции (военная доктрина, ориентированная на повышение боевых возможностей частей и соединений вооруженных сил в современной войне за счёт достижения инфорамационно-коммуникационного превосходства путём объединения участников боевых действий в единую цифровую коммуникационную сеть Alex_Odeychuk) |
| network-centric warfare | сетевая баталия (MichaelBurov) |
| network-centric warfare | сетецентричная война |
| network-centric warfare | боевые действия в едином информационном пространстве |
| network-centric warfare | сетецентрические приёмы ведения войны (WiseSnake) |
| network-centric warfare | сетевая военная операция (MichaelBurov) |
| network-centric warfare | ведение военных действий в едином информационном пространстве (Alex_Odeychuk) |
| network-centric warfare | сетецентрическая война (Киселев) |
| network-centric warfare | ведение боевых действий в едином информационном пространстве (Киселев) |
| network centric warfare | сетецентрические военные действия (NCW WiseSnake) |
| Network-Centric Warfare | организация боевых действий с помощью информационно-компьютерных сетей (Киселев) |
| plarform-centric warfare | платформоцентрическая война (Киселев) |
