DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing center | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bow center manifoldрасстояние от носа судна до центра манифольда (MichaelBurov)
buoyancy forces' arm relative to center of gravityплечо приложения сил плавучести относительно центра тяжести (миделя; midship Himera)
center anchorсредний становой якорь (с клюзом в форштевне)
center boardшверт
center boardповоротный опускной киль
center boardвыдвижной киль
center-board pendantшкентель выдвижного киля
center castleсредняя надстройка
center chordцентральная хорда крыла
center chordосевая хорда крыла
center connecting rodцентральный шатун (двигателя с противоположно движущимися поршнями)
center crossheadцентральный крейцкопф (в двигателе с противоположно движущимися поршнями)
center girderвертикальный киль
center girderсредний кильсон
center keelsonвертикальный киль (на судне с двойным дном)
center keelsonдиаметральный кильсон
center keelsonсредний кильсон
center lineдиаметральная линия
center lineгеометрическая ось
center lineслед диаметральной плоскости (на полушироте и корпусе теоретического чертежа)
center-line bottom girderвертикальный киль (вк)
center-line girderвертикальный киль (вк)
center-line keelsonсредний кильсон
center-line keelsonдиаметральный кильсон
center-line keelsonвертикальный киль (на судне с двойным дном)
center-line tankцистерна средней глубины (Himera)
center-line tunnelкоробчатый киль
center-line tunnelтуннель с диаметральной плоскости судна
center-line tunnelтуннель в диаметральной плоскости судна
center of areaцентр тяжести площади
center of buoyancyцентр величины
center of buoyancyцентр водоизмещения
center of buoyancy above molded baseаппликата центра водоизмещения
center of buoyancy above molded baseвозвышение центра водоизмещения над основной
center of buoyancy above molded baseвозвышение центра величины над основной
center of buoyancy above molded baseаппликата центра величины
center of buoyancy above moulded baseаппликата центра водоизмещения
center of buoyancy above moulded baseвозвышение центра величины над основной
center of buoyancy above moulded baseвозвышение центра водоизмещения над основной
center of buoyancy above moulded baseаппликата центра величины
center of buoyancy applicateаппликата центра величины (Himera)
center of buoyancy to draft ratioотношение аппликаты центра водоизмещения к осадке при мидель-шпангоуте
center of buoyancy to draft ratioотношение аппликаты центра величины к осадке при мидель-шпангоуте
center of buoyancy to draft ratioотношение аппликаты центра водоизмещения к осадке
center of cavityцентр величины
center of deadweightцентр тяжести дедвейта
center of deadweightцентр тяжести весов, составляющих дедвейт
center of displacementцентр величины
center of displacementцентр водоизмещения
center of effortцентр парусности
center of effortцентр давления
center of effortточка приложения силы
center of floatationцентр тяжести площади плавания
center of floatationцентр тяжести площади ватерлинии
center of flotationцентр тяжести площади ватерлинии
center of gravity above molded baseвозвышение центра тяжести корабля над основной
center of gravity above molded baseаппликата центра тяжести
center of gravity above moulded baseвозвышение центра тяжести корабля над основной
center of gravity above moulded baseаппликата центра тяжести
center of gravity applicateаппликата центра тяжести (Himera)
center of gravity of displacementцентр величины
center of gravity of displacementцентр водоизмещения
center of gravity of water displacementцентр величины
center of gravity of water displacementцентр водоизмещения
center of immersed bulkцентр величины
center of immersed bulkцентр водоизмещения
center of immersionцентр тяжести добавочного слоя водоизмещения
center of impactцентр удара
center of lateral areaцентр тяжести погружённой части диаметральной плоскости (корабля)
center of lateral areaцентр парусности
center of lateral areaцентр тяжести боковой поверхности
center of lateral areaцентр тяжести площади боковой поверхности
center of lateral planeцентр тяжести погружённой части диаметральной плоскости (корабля)
center of pressureцентр парусности
center of reticleцентр перекрестия нитей (в оптическом приборе)
center of the added buoyant layerцентр тяжести добавочного слоя водоизмещения
center of the vortexцентр вихря
center of thrustточка приложения силы упора
center of volumeцентр водоизмещения
center of volumeцентр величины
center of wind pressureцентр давления ветра
center-of-pressure coefficientкоэффициент центра давления (подводного крыла)
centerline planeдиаметральная плоскость
center-plane bottom girderвертикальный киль (вк)
center-plane girderвертикальный киль
center-plane girderсредний кильсон
center plankпродольная мачтовая банка
center plateшверт
center plateсредний лист
center-plate rudderоднослойный пластинчатый руль
center-plate rudderоднослойный листовой руль
center propellerсредний гребной винт
center ridge ropeтентовый трос
center shaftсредний вал
center strakeдиаметральный пояс
center tankцистерна, расположенная в диаметральной плоскости
center tankсредняя цистерна
center through plateсредний кильсон
center through plateвертикальный киль
center through plateдиаметральный кильсон
center vertical keelвертикальный киль
center vertical keelвертикальный лист киля в диаметральной плоскости
construction center planeконструктивная диаметральная плоскость
continuous longitudinal center girderнепрерывный вертикальный киль
dead-center indicatorприспособление для определения мёртвой точки
deck center lineдиаметральная линия палубы
height of center of buoyancyаппликата центра величины
lock center lineось шлюза
locus of center of buoyancyкривая центров величины
locus of center of buoyancyкривая центров водоизмещения
locus of center of buoyancyтраектория центров величины
locus of the longitudinal positions of the center of buoyancyтраектория центров водоизмещения при продольных наклонениях
locus of the longitudinal positions of the center of buoyancyтраектория центров величины при продольных наклонениях
locus of the longitudinal positions of the center of buoyancyкривая центров величины при продольных наклонениях
locus of the longitudinal positions of the center of buoyancyкривая центров водоизмещения при продольных наклонениях
longitudinal center of buoyancyабсцисса центра водоизмещения
longitudinal center of buoyancyабсцисса центра величины
longitudinal center of buoyancy from aft perpendicularрасстояние центра водоизмещения от кормового перпендикуляра
longitudinal center of buoyancy from aft perpendicularрасстояние центра величины от кормового перпендикуляра
longitudinal center of buoyancy from forward perpendicularрасстояние центра водоизмещения от носового перпендикуляра
longitudinal center of buoyancy from forward perpendicularрасстояние центра величины от носового перпендикуляра
longitudinal center of floatationположение центра тяжести площади ватерлинии по длине
longitudinal center of floatationположение центра тяжести плоскости плавания по длине
longitudinal center of floatationабсцисса центра тяжести плоскости плавания
longitudinal center of floatationабсцисса центра тяжести площади ватерлинии
longitudinal center of flotationабсцисса центра тяжести плоскости плавания (вк)
longitudinal center of flotationположение центра тяжести плоскости плавания по длине (вк)
longitudinal center of gravityположение центра тяжести по длине
longitudinal center of gravityположение центра тяжести по длине судна (MichaelBurov)
longitudinal center of gravityцентр тяжести по длине судна (MichaelBurov)
longitudinal center of gravityабсцисса центра тяжести
longitudinal center of gravity from aft perpendicularрасстояние центра тяжести от кормового перпендикуляра
longitudinal center of gravity from forward perpendicularрасстояние центра тяжести от носового перпендикуляра
longitudinal center of pressureабсцисса центра давления
longitudinal center planeдиаметральная плоскость
longitudinal metacenter height above the center of buoyancyвозвышение продольного метацентра над центром величины
longitudinal metacenter height above the center of buoyancyвозвышение продольного метацентра над центром водоизмещения
mean center of floatationцентр тяжести добавочного слоя водоизмещения
mean center of flotationцентр тяжести добавочного слоя водоизмещения
metacenter above center of buoyancyвозвышение метацентра над центром величины
metacenter above center of buoyancyвозвышение метацентра над центром водоизмещения
metacenter height above the center of buoyancyвозвышение метацентра над центром величины
metacenter height above the center of buoyancyвозвышение метацентра над центром водоизмещения
off-center impactsэксцентричные удары
off-center plan position indicatorиндикатор кругового обзора со смещённым центром
off-center weightгруз, расположенный не в диаметральной плоскости
off-center weightнесимметричная нагрузка
path of center of buoyancyтраектория центров величины
path of center of buoyancyтраектория центров водоизмещения
Safety Center surveyосвидетельствование представителями центра по вопросам безопасности
Safety Center surveyинспектирование представителями центра по вопросам безопасности
tank combined center of volumeцентр величины, общий для всех цистерн (Himera)
through-plate center keelsonнепрерывный диаметральный кильсон
through-plate center keelsonнепрерывный средний кильсон
transverse center of buoyancyордината центра водоизмещения
transverse center of buoyancyположение центра водоизмещения по ширине
transverse center of buoyancyположение центра величины по ширине
transverse center of buoyancyордината центра величины
transverse center of gravityположение центра тяжести по ширине
transverse center of gravityордината центра тяжести
transverse metacenter height above the center of buoyancyвозвышение поперечного метацентра над центром величины
transverse metacenter height above the center of buoyancyвозвышение поперечного метацентра над центром водоизмещения
vertical center lineслед диаметральной плоскости
vertical center of buoyancyположение центра величины по высоте
vertical center of buoyancyположение центра водоизмещения по высоте
vertical center of buoyancyаппликата центра водоизмещения
vertical center of buoyancyаппликата центра величины
vertical center of gravityположение центра тяжести по высоте
vertical center of gravityаппликата центра тяжести
virtual center of gravityэффективный центр тяжести (напр., в расчётах остойчивости при посадке корабля на мель, в расчётах спуска корабля)
virtual center of gravityдействительный центр тяжести (напр., в расчётах остойчивости при посадке корабля на мель, в расчётах спуска корабля)