center – phrases

Terms for subject Aviation containing center | all forms | exact matches only

English	Russian
aerodynamic center due to blowing	фокус по углу атаки при выдуве
aerodynamic center for angle of sideslip	фокус по углу скольжения
aerodynamic center shift	смещение фокуса по углу атаки
aerodynamic center travel	смещение фокуса по углу атаки
aft center of gravity position	задняя центровка (ЛА)
aft center-of-gravity limit	предельная задняя центровка (bonly)
aft center-of-gravity limit	предельно допустимая задняя центровка (bonly)
aircraft center line	осевая линия воздушного судна
aircraft center-of-gravity	центровка воздушного судна
airfoil center line	средняя линия аэродинамического профиля
align the aircraft with the center line	устанавливать воздушное судно по оси
aligning the aircraft with the center line	установка воздушного судно по оси
aligning the aircraft with the center line	устанавливающий воздушное судно по оси
along the center-line	вдоль осевой линии
barrette center line	линия центрального ряда линейных огней
center aisle	центральный проход
center aux tank	центральный основной бак (left side; левый)
center body	центральный блок
center body	центральное тело (воздухозаборника или сопла)
center engine	средний двигатель
center flap	средний закрылок (MichaelBurov)
center for advanced airmanship	центр повышенной подготовки лётчиков
center instrument panel	центральная панель приборной доски
center instrument panel	средняя панель приборной доски
center lift	центр подъёмной силы
center lights loss	выключение центрального зрения
center line	осевая линия (напр., ВПП)
center line approach	заход на посадку по осевой линии
center-line approach	заход на посадку по осевой линии
center-line chord	центральная хорда
center-line light	светосигнальный огонь осевой линии (взлётно-посадочной полосы)
center-mounted cockpit	кабина экипажа центрального расположения
center-mounted cockpit	кабина лётчика центрального расположения
center-mounted stick	ручка управления с центральным расположением
center notch	центральный надрез
center-notched	с центральным надрезом
center of air pressure	центр аэродинамического давления
center of buoyancy	центр величины (лодки гидросамолёта)
center of depression	центр низкого давления
center of force	центр приложения силы
center of gravity diagram	центровочный график (ЛА)
center of gravity displacement	смещение центровки
center of gravity travel	перемещение центра тяжести
center of gravity travel	изменение центровки (ЛА)
center of lift	центр подъёмной силы
center of mass acceleration	перегрузка в центре масс
center of thrust	центр силы тяги
center-of-gravity	центр тяжести
center-of-gravity	центровка (воздушного судна)
center-of-gravity and loading of aircraft	РЦЗ (центровке и загрузке самолетов tina.uchevatkina)
center-of-gravity computation	расчёт центровки (воздушного судна)
center-of-gravity control	управление центровкой (ЛА)
center-of-gravity displacement	смещение центровки
center-of-gravity envelope	диапазон центровок
center-of-gravity extension	расширение диапазона центровок
center-of-gravity limit	предельно допустимая центровка (bonly)
center-of-gravity limit	предел центровки
center-of-gravity location	центровка
center-of-gravity measurement	определение центровки
center-of-gravity path	траектория движения центра тяжести
center-of-gravity position	положение центра масс (ЛА)
center-of-gravity position	центровка
center-of-gravity range	предел центровки
center-of-gravity shift	смещение центровки (воздушного судна)
center-of-gravity shift	смещение центра тяжести
center-of-gravity travel	смещение центровки
center-of-gravity travel	смещение центра тяжести
center-of-mass node	узел, совпадающий с центром масс
center-of-pressure distribution	распределение центров давления
center-of-pressure instability	неустойчивость центра давления
center-of-pressure movement	смещение центра давления
center oil transfer	перекачка топлива в центральный топливный бак
center pedestal	центральный пульт
center-pop rivet	закерненная заклёпка
center section front spar	передний лонжерон центроплана
center section fuel	топливо в центроплане
center section panel	панель центроплана
center spar	центральный лонжерон
center stage	центральное место действия
center stick	ручка управления с центральным расположением
center the autopilot	центрировать автопилот
center the wiper	центрировать щётку
center wing	центроплан
center wing	центроплан крыла
center wing box	центральный кессон крыла
center wing box	центроплан крыла
center wing section	центроплан крыла
center wing tank	топливный бак в центроплане
center-zero scale	двусторонняя шкала (прибора)
center zero scale	двусторонняя шкала
close-to-the-head center of gravity	центр тяжести (напр., шлема)
close-to-the-head center of gravity	расположенный вблизи центра тяжести головы (лётчика)
combined center/radar approach control	объединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку
consolidated center of UATMS	Главный центр Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
consolidated center of UATMS	ГЦ Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
consolidated center of UATMS	ГЦ Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
consolidated center of UATMS	Главный центр Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
consolidated center of UATMS	ГЦ ЕС ОрВД (MichaelBurov)
displace the center-of-gravity	изменять центровку
dry center section	секция, не заполняемая топливом
Due to stability problems the center-of-gravity exceeded forward limit	Передняя центровка превышена из-за нарушения устойчивости (типовое сообщение по связи)
empty weight center of gravity	центровка пустого воздушного судна (Jenny1801)
entry switching center address	адрес входного центра коммутации
exceed a forward center of gravity limit	превышать переднюю максимально допустимую центровку
extreme aft center-of-gravity	предельная задняя центровка
extreme forward center-of-gravity	предельная передняя центровка
flight operations center manager	менеджер центра управления полётами (tina.uchevatkina)
forward center-of-gravity limit	предельная передняя центровка (bonly)
forward center-of-gravity limit	предельно допустимая передняя центровка (bonly)
forward to center fuselage splice	стыковое соединение передней и центральной частей фюзеляжа
full-aft center of gravity	предельно задняя центровка
full-forward center of gravity	предельно передняя центровка
head center of the Unified ATM System	ГЦ ЕС ОрВД (MichaelBurov)
head center of the Unified ATM System	Главный центр Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of the Unified ATM System	ГЦ Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of the Unified ATM System	ГЦ Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of the Unified ATM System	Главный центр Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of UATMS	Главный центр Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of UATMS	Главный центр Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of UATMS	ГЦ Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of UATMS	ГЦ Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of UATMS	ГЦ ЕС ОрВД (MichaelBurov)
head center of Unified ATM System	ГЦ Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of Unified ATM System	Главный центр Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of Unified ATM System	Главный центр Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of Unified ATM System	ГЦ Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of Unified ATM System	ГЦ ЕС ОрВД (MichaelBurov)
identify the center line	обозначать осевую линию
lateral center-of-gravity	поперечная центровка
lateral the center-of-gravity	поперечная центровка
longitudinal center-of-gravity	продольная центровка
longitudinal the center-of-gravity	продольная центровка
octave band center frequency	центральная частота октавной полосы
octave-band center frequency	средняя частота октавной полосы
off-center line section of runway	участок ВПП, смещённый относительно оси
on aircraft center line	вдоль оси воздушного судна
on aircraft center line	по оси воздушного судна
one-third octave band center frequency	центральная частота третьоктавной полосы
Pilots' center panel	центральная панель пилотов
rigid body center of mass	центр масс как абсолютно твёрдого тела
runway center line	ось ВПП
shift the center-of-gravity	смещать центровку
spanwise center of pressure	положение центра давления по размаху (крыла)
stabilizer center section	центральная секция стабилизатора
stand center line	ось места стоянки
stand center line	осевая линия места стоянки
Supplementary Regional Center of Air Traffic Management System	ЗЦ ЕС ОВД (Вспомогательный зональный центр единой системы организации воздушного движения ЮлияХ.)
taxiway center line	ось рулежной дорожки
taxiway center line	осевая линия рулежной дорожки
taxiway center liner	ось рулежной дорожки
top-center indicator	указатель положения верхней мёртвой точки
transfer center, hub	трансферный центр (MichaelBurov)
transfer center, hub	хаб (MichaelBurov)
transmitting center address	адрес передающего центра
trimmed center-of-gravity extension	расширение балансировочного диапазона центровок
upper center section panel	верхняя панель центроплана
weight versus center of gravity envelope	центровочный график (ЛА)
windshield center post	центральная стойка лобового стекла
wing center plug	отсек-вставка центроплана
wing center section	центральная секция крыла
wing center section beam	балка центроплана крыла

Get short URL