| English | Russian |
| a neutral carrier-based liquid membrane microelectrode for divalent putrescine cations | основанный на нейтральном переносчике жидкостномембранный микроэлектрод для двухвалентных катионов путресцинов |
| acid form of cation exchanger | кислая форма катионообменника |
| acylium cations | ацилий катионы |
| adduct cations | катионные аддукты |
| alkalides and electrides are crystalline ionic salts in which complexed alkali metal cations are counterbalanced by alkali metal anions and stoichiometrically trapped electrons, respectively | алкалиды и электриды – это кристаллические ионные соли, в которых скомплексованные катионы щелочных металлов сбалансированы анионами щелочных металлов и стехиометрически захваченными электронами, соответственно |
| alonium cations | алоний катионы |
| ammonium cation | аммоний катион |
| ammonium cations, substituted | аммоний катионы замещённые |
| ammonium quaternary cations | аммоний катионы четвертичные |
| anion-cation interactions | анион-катионные взаимодействия |
| arylnitrenium cations | арилнитрениевые катионы (канцерогены; ArNR+) |
| azaallenium cations | азааллениевые катионы |
| azathiaphospholium cations | азатиафосфолий катионы |
| azirinium cation | азириний катион |
| binding interactions between silyl cations and electron pair donors | связывающие взаимодействия между силильными катионами и донорами электронной пары |
| carbonium cations | карбоний катионы |
| carbonylmethyl cations | карбонилметильные катионы |
| carboxonium cations | карбоксоний катионы |
| cation-active | катионактивные |
| cation-active agent | катионоактивная добавка |
| cation-active leveling agent | катионоактивный выравниватель (окраски) |
| cation-active leveling agent | катионоактивный выравниватель |
| cation adsorption | адсорбция катионов |
| cation agent | катионоактивная добавка |
| cation-binding properties | катион-связывающие свойства |
| cation-bonded systems | катион-связанные системы |
| cation catalytic effects | катионные каталитические эффекты |
| cation complexing | комплексообразование с катионами |
| cation-conducting | катионопроводящий |
| cation-conducting electrolytes | катионопроводящие электролиты |
| cation conductivity | удельная проводимость H-катионированной пробы |
| cation-crown ether interactions | взаимодействие катион-краун-эфир |
| cation distribution | катионное распределение |
| cation-exchange column | катионообменная колонна |
| cation-exchange film | катионообменная мембрана |
| cation-exchange resins | катионообменные смолы |
| cation-exchange resins | катиониты |
| cation-exchange separation | катионообменное разделение |
| cation-exchanger | катионитовое |
| cation exchangers | катионообменники |
| cation exchanges | катиониты |
| cation-exchanging filter | катионитовый фильтр |
| cation ionophore | катионофор |
| cation ionophore | катионный ионофор |
| cation orbital effects | орбитальные эффекты катионов |
| cation ordering | упорядочение катионов |
| cation-pi interactions | катион-пи-взаимодействия |
| cation regeneration tank caustic distributor | устройство для распределения кислоты в фильтре-регенераторе катионита |
| cation saturation | насыщенность почвы катионами |
| cation-selective electrodes | катионселективные электроды |
| cation-selective membrane | катионоселективная мембрана (CSM) |
| cation-selective membrane | катионоизбирательная мембрана (CSM) |
| cation-sensitive | катионочувствительный |
| cation-sensitive fluorescence | катионочувствительная флуоресценция |
| cation site energies | энергии катионных центров |
| cation-substituted | катионозамещенный |
| cation-substituted | катионнозамещенный |
| cation transport | катионный транспорт |
| cation transport | перенос катионов |
| characterization of the organic cation transporter 2 from rat in giant membrane patches | характеристика транспортёра 2 органических катионов из крыс в гигантских мембранных пачках |
| chelation effect of the proton called "internal solvation" in the pyridylpyridinium cation | эффект хелатирования протона называемый "внутренняя сольватация" в катионе пиридилпиридиния |
| cloning of a stretch-inhibitable nonselective cation channel | клонирование ингибируемого натяжением неселективного катионного канала |
| combining cations and anions | комбинация катионов и анионов |
| consideration of membrane field strength and energetics of permeation of cations | исследование силы поля мембраны и энергетики проницания катионов |
| discrimination between hard vs less hard cations by extractant molecules | различение жёстких и менее жёстких катионов молекулами экстрагентов |
| distonic radical cations | дистонические радикал-катионы |
| divalent cations modulate N-methyl-D-aspartate receptor function at the glycine site | двухвалентные катионы модулируют функции рецептора N-метил-D-аспартата, воздействуя на глициновый сайт |
| electron-withdrawing substituents stabilize carbon anions and electron-donating substituents stabilize carbon cations | электроноакцепторные заместители стабилизируют углеродные анионы, а электронодонорные заместители стабилизируют углеродные катионы |
| equilibrium constants of trimethylsilyl cation transfer reactions | константы равновесия реакций переноса триметилсилильного катиона |
| H-cation exchanger | водород-катионитовый фильтр |
| hydroxonium cation | гидроксоний катион |
| hypermagnesium cations | гипермагниевые катионы |
| hyponitrite dianion, N2O2 2-, isolated and insulated from stabilizing metal cations in solid argon | дианион гипонитрита, N2O2 2-, изолированный и отделённый от стабилизирующих катионов металлов в твёрдом аргоне |
| intrinsic cation-ligand interaction energy | внутренняя энергия взаимодействия катион-лиганд |
| ion exchange membrane based on block copolymers. Pt III. preparation of cation exchange membrane | ионообменная мембрана на основе блок-сополимеров. Ч. III. получение катионообменной мембраны |
| ionic strength of cation and environment | ионная сила катиона и окружения |
| layered polyaniline composites with cation-exchangings properties for positive electrode of lithium batteries | слоистые композиционные материалы на основе полианилина в качестве положительного электрода литиевых аккумуляторов |
| leucine transport through cation exchange membranes: effects of HCl concentration on interfacial transport | перенос лейцина через катионообменные мембраны: влияние концентрации соляной кислоты на перенос через поверхность раздела |
| magnetic cation | магнитный катион |
| method for reducing the concentration of multivalent metal cations | способ снижения концентрации катионов поливалентных металлов |
| microsolvated cations | микросольватированные катионы |
| molecular cation | молекулярный катион |
| monovalent cation-guanine-tetrad complexes | комплексы моновалентный катион-гуаниновая тетрада |
| multi-cation sialons | многокатионные сиалоны |
| Na-cation filter | натрий-катионитовый фильтр |
| neutral carrier-based liquid membrane microelectrode for divalent putrescine cations | основанный на нейтральном переносчике жидкостномембранный микроэлектрод для двухвалентных катионов путресцинов |
| nitrating cation | нитрующий катион |
| nonframework cation | нерешёточный катион |
| nonframework cation | внерешёточный катион |
| norbornyl cation | норборнильный катион |
| 2-norbornyl cation is a pi-complex, not a sigma-bridged, nonclassical species | 2-норборнильный катион является пи-комплексом, а не одной из разновидностей сигма-мостиковых структур |
| onium cations | ониевые катионы |
| oxidative stress activates a novel non-selective cation channel | активация новых неселективных катионных каналов окислительным стрессом |
| oxonium cations | оксоний катионы |
| polyammonium cations | полиаммониевые катионы |
| polysulfonium cations | полисульфониевые катионы |
| polyvalent molecular cations | поливалентные молекулярные катионы |
| potential surface for the three methyl rotations in the tertiary-butyl cation, Me3C+ | потенциальная поверхность для вращений трёх метильных групп в трет-бутильном катионе, Me3C+ |
| radical cation | катион-радикал |
| radical cation adducts | радикал-катионные аддукты |
| radical cation complexes | катионрадикальные комплексы |
| radical cations | радикал-катионы |
| selective permeability of a perfluorosulphonic membrane to different valency cations | селективная проницаемость перфторсульфоновой мембраны для катионов различной валентности |
| sequential ligation of molybdenum cation by chalcogenides | последовательное присоединение халькогенидных лигандов к катиону молибдена |
| sequential ligation of molybdenum cation by chalcogenides | последовательное лигатирование катиона молибдена халькогенидами |
| single charged cations | однозарядные катионы |
| singly charged cations and anions | однократно заряженные катионы и анионы |
| singly charged cations and anions | однозарядные катионы и анионы |
| sorption isotherms of vanadium with H3O+ ions in cation exchange membranes | изотермы сорбции ванадия в катионообменных мембранах с ионами гидроксония |
| spin isomerization of para-substituted phenyl cations | спиновая изомеризация пара-замещённых фенильных катионов |
| tert-butyl cation | трет-бутил-катион |
| tetrapropylammonium cations | тетрапропиламмониевые катионы |
| the constitution of the cation of these coloured salts is that of a free radical | строение катиона этих окрашенных солей такое же, как у свободного радикала |
| the hyponitrite dianion, N2O2 2-, isolated and insulated from stabilizing metal cations in solid argon | дианион гипонитрита, N2O2 2-, изолированный и отделённый от стабилизирующих катионов металлов в твёрдом аргоне |
| the potential surface for the three methyl rotations in the tertiary-butyl cation, Me3C+ | потенциальная поверхность для вращений трёх метильных групп в трет-бутильном катионе, me3C+ |
| the potential surface for the three methyl rotations in the tertiary-butyl cation, Me3C+ | потенциальная поверхность для вращений трёх метильных групп в трет-бутильном катионе, Me3C+ |
| the structure of the 2-norbornyl cation has been described as an equilibrating classical species | структура 2норборнильного катиона была описана в виде находящихся в равновесии классических форм |
| the whole assembly of one or more central atoms with their attached ligands is referred to as a coordinating entity, which may be a cation, an anion or an uncharged molecule | вся совокупность одного или большего числа центральных атомов с присоединёнными к ним лигандами рассматривается как координационная единица, которая может быть катионом, анионом или незаряженной молекулой |
| time-lag focusing and cation attachment in the analysis of synthetic polymers by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry | применение фокусирования временной задержки и присоединения катионов в анализе синтетических полимеров методом времяпролётной масс-спектрометрии с лазерной ионизацией и десорбцией из жидкой матрицы |
| transport of vanadium ions in cation exchange membranes | транспорт ионов ванадия в катионообменных мембранах |
| triply charged cation | трёхзарядный катион |
| vinyl cation | винил-катион |
| vinylic cation | винильный катион |
