catch can – phrases

Terms for subject General containing catch can | all forms | in specified order only

English	Russian
can't catch a break	не везёт (VLZ_58)
can't catch my breath	одышка замучила
catch as catch can	хватай (счастье и т. п.)
catch as catch can	лови
catch that can	хватай
catch that can	лови
catch-as-catch-can pricing	практика назначения дифференцированных цен для разных категорий покупателей по принципу "сорви сколько сможешь"
I wonder whether I can catch the post	не опоздаю ли я к почте?
if one tries to overhaul two rabbits he can catch no one	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
if you try to overhaul two rabbits you can catch no one	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
on a catch-as-catch-can basis	без определённой очерёдности
one can catch cold in no time	долго ли простудиться
there's so much fish here that you can catch them with your bare hands	тут столько рыбы, что она сама в руки даётся