casts – phrases

Terms for subject Cinematography containing casts | all forms

English	Russian
alteration in the cast	изменение в составе исполнителей
assemble the perfect cast	подобрать идеальный актёрский состав (sophistt)
cast a film	распределять роли в фильме (adelibnisgz)
cast a film	подбирать актёров для фильма ("I met Geraldine when I was casting my very first film, a 20-minute short called The Square. She'd turned up a day late to audition for a part, but I'd agreed to see her anyway. In walked the most beautiful 18-year-old girl. I gave her a part in the film and we were soon having an affair." – Michael Winner ART Vancouver)
cast album	альбом записей первого исполнения
cast and crew	состав актеров и съёмочной группы (credits sheetikoff)
cast breakdown	распределение ролей
cast in the title role	выбрать на заглавную роль (The film's director, Kevin Williamson, ended up casting Michelle in the title role, though her only acting experience had been in a drama club in Winnipeg. ART Vancouver)
cast list	надпись с указанием ролей и имён киноактёров
cast list	состав исполнителей
colour cast	цветовой оттенок (А greenish colour cast)
join the cast	войти в число актёров (занятых в кинофильме, телесериале ART Vancouver)
major cast	в главных ролях (Aiduza)
minor cast	в эпизодах (Aiduza)
original cast	первый состав исполнителей
primary cast	исполнители главных ролей
rotating cast	двойной состав
type-cast	использовать актёра в однотипных ролях, зачастую основываясь на его внешнем сходстве с героем (In spite of this tendency to type-casting R was always a versatile actor)

Get short URL