Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing cash-strapped | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be cash-strappedоказаться / очутиться в затруднительном финансовом положении
be cash-strappedсидеть без денег (как говорится, есть три стадии отсутствия денег: денег нет, денег нет совсем, и пора менять инвалютные сбережения; в английском словосочении речь идёт о ситуации, когда "денег нет", т.е. когда какие-то деньги на самом деле есть, но их не настолько много, чтобы позволять себе делать покупки, которые не являются жизненно необходимыми Alex_Odeychuk)
be cash-strappedиспытывать нехватку наличности (банк.)
be cash-strappedиметь денег в обрез (Alex_Odeychuk)
be strapped for cashсидеть на бобах
be strapped for cashсчитать каждую копейку
be strapped for cashнаходиться в стеснённом материальном положении
be strapped for cashсидеть на голодном пайке
cash-strappedиспытывающий нужду
cash-strappedстрадающий от безденежья
cash-strappedиспытывающий нехватку наличных
cash-strappedоказавшийся без денег
cash-strappedсильно нуждающийся в деньгах
cash-strappedоказавшийся в стеснённом финансовом положении
cash-strappedостро нуждающийся в деньгах
cash-strappedиспытывающий напряг с деньгами (разг.)
cash-strappedиспытывающий острую потребность в деньгах
cash-strappedиспытывающий нехватку денежных средств
cash-strappedбезденежный (Anglophile)
cash-strappedнаходящийся в стеснённом финансовом положении
cash-strappedиспытывающий острую нехватку наличных
cash-strappedиспытывающий финансовые затруднения
cash-strappedиспытывающий нехватку наличных денег
cash-strappedиспытывающий нужду в деньгах
cash-strappedоказавшийся на мели
cash-strappedстеснённый в средствах
cash-strappedс ограниченными финансовыми ресурсами (Ремедиос_П)
cash-strappedв затруднительном финансовом положении (aguardiente)
cash-strappedочутившийся на финансовой мели
cash-strappedиспытывающий финансовые трудности (But the An-24, which entered production in 1959, continues to fly. The plane is a mainstay for cash-strapped airlines that serve hard-to-reach areas of Siberia and the Far East, and its grounding would cut off hundreds of remote communities from the rest of Russia. TMT Alexander Demidov)
cash-strappedнапряжёнка с деньгами (Lady Gala)
cash-strapped"финансы поют романсы"
he is often strapped for cashу него часто не бывает ни гроша в кармане
strapped for cashстеснённый в наличных деньгах (Olga Vetrova)

Get short URL