![]() |
English | Russian |
carve out a career for oneself | сделать карьеру |
carve out a life | устроить жизнь (And this failure radiates throughout society, touching upon ordinary men and women who are trying to carve out lives in the new Russia, but are wary of questioning authority. NYT Alexander Demidov) |
carve out a middle ground between | найти компромисс между (Like Xiaomi, Mediatek is trying to carve out a middle ground between quality and price. fddhhdot) |
carve out a niche for oneself | найти сферу деятельности для себя |
carve out of stone | высекать из камня |
carve out one's own fortune | выбрать себе самому положение |
carve out one's own fortune | составить себе самому положение |
carve out one's own fortune | составить себе самому карьеру |
carve out one's own fortune | выбрать себе самому карьеру |
carve out time | выкроить время (e.g. to carve out time to watch the game Anglophile) |