DictionaryForumContacts

   English
Terms containing carry-trade | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
law, ADRbe licensed to carry on tradeполучить лицензию на ведение торговли
bank.be licensed to carry on tradeполучать разрешение на ведение торговли
law, ADRbe licensed to carry on tradeиметь разрешение на торговлю
busin.be licensed to carry on tradeполучать лицензию на ведение торговли
gen.carry on a tradeторговать
busin.carry on a tradeзаниматься торговлей
gen.carry on a tradeвести торговлю
tax.carry on a trade or businessвести дело
tax.carry on a trade or businessзаниматься коммерческой деятельностью
dipl.carry on the trade ofвести торговлю (чем-либо)
Makarov.carry on the trade of somethingвести торговлю (чем-либо)
busin.carry on tradeзаниматься торговлей
busin.carry on tradeвести торговлю
gen.carry on trade withвести торговлю (с кем-либо)
gen.carry out a trade mission with successс успехом осуществить свою торговую миссию
gen.carry out retail tradeосуществлять розничную торговлю (in NaNa*)
Makarov.carry three quarters of the world trade in timberвести три четверти мировой торговли лесом
forexcarry tradeторговля "керри трейд" (MichaelBurov)
IMF.carry tradeоперации по переуступке кредита
forexcarry tradeстратегия "керри трейд" (MichaelBurov)
forexcarry tradeстратегия "кэрри трейд" (MichaelBurov)
forexcarry tradeстратегия "Carry Trade" (MichaelBurov)
forexcarry tradeкерри-трейд (MichaelBurov)
forexcarry tradeоперации по схеме "кэрри трейд" (MichaelBurov)
forexcarry tradeоперации по схеме "керри трейд" (MichaelBurov)
IMF.carry tradeпроцентные арбитражные операции
st.exch.carry tradeкраткосрочные спекуляции (игра на рынке облигаций на разницах процентных ставок Bellka)
st.exch.carry tradeспекуляции валютными активами (hizman)
forexcarry tradeкэрри-трейд (MichaelBurov)
forexcarry tradeторговля "кэрри трейд" (MichaelBurov)
forexcarry tradeоперации "керри трейд" (MichaelBurov)
forexcarry tradeоперации "кэрри трейд" (MichaelBurov)
gen.carry tradeфрахтовый торг
st.exch.carry-tradeкраткосрочные финансовые потоки с целью получить быструю прибыль (Alex_Odeychuk)
fin.carry-tradeкраткосрочные потоки капитала (с целью получения быстрой прибыли и немедленного ухода из страны Alex_Odeychuk)
busin.cash-and-carry wholesale tradeоптовая торговля за наличный расчёт без доставки товара
Makarov.there is no lack of playwrights who carry on the old trade of packaging sentimental hokum into a tough shellполно драматургов, которые по старинке продолжают запихивать всякую сентиментальную чушь в жёстко заданные схемы
gen.there is no lack of playwrights who carry on the old trade of packaging sentimental hokum into a tough shellполно драматургов, которые по старинке продолжают втискивать всякую сентиментальную чушь в жёстко заданные рамки