Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
containing
carry on shoulders
|
all forms
Subject
English
Russian
gen.
carry a box on shoulder
нести коробку на плече
Makarov.
carry a chip on shoulder
искать повода к ссоре
idiom.
carry a chip on
one's
shoulder
иметь вызывающий вид
(
Bobrovska
)
Makarov.
carry a chip on shoulder
держаться вызывающе
idiom.
carry a chip on
one's
shoulder
быть задирой
(
Bobrovska
)
idiom.
carry a chip on
one's
shoulder
искать повода для драки
(
Bobrovska
)
idiom.
carry a chip on
one's
shoulder
быть забиякой
(
Bobrovska
)
Makarov.
carry a chip on shoulder
быть готовым к драке
gen.
carry on
one’s
shoulders
выносить на своих плечах
slang
carry on your shoulders
тараканить на себе
(носить на себе, тащить что-либо самому
Alex_Odeychuk
)
inf.
carry on your shoulders
тарабанить на себе
(носить на себе, тащить что-либо самому
Alex_Odeychuk
)
gen.
carry on your shoulders
носить на себе
(
Alex_Odeychuk
)
chess.term.
carry
one's
team on
one's
shoulders
вынести на себе всю тяжесть командной борьбы
idiom.
carry too much on
one's
shoulders
взвалить на себя слишком много
(
He was trying to carry a little bit too much on his shoulders. – Он слишком много / чересчур много взвалил на себя.
ART Vancouver
)
idiom.
carry too much on
one's
shoulders
чересчур много взвалить на себя
(
ART Vancouver
)
Get short URL
