carrier – phrases

Terms for subject Telecommunications containing carrier | all forms | exact matches only

English	Russian
adjacent carrier frequency	соседняя несущая частота (ssn)
authorized-carrier carrier	несущая, выделенная для специальных функций связи
bathysphere-to-carrier-ship communication	связь батисфера-судно-носитель
cable carrier system	система ВЧ связи по кабелю
carrier access	доступ к оператору связи (oleg.vigodsky)
carrier access code	код доступа к оператору связи (oleg.vigodsky)
carrier access code list	список кодов доступа к операторам связи (oleg.vigodsky)
carrier access code point	кодовая точка доступа к оператору связи (oleg.vigodsky)
carrier acquisition	синхронизация с несущей
carrier aggregation	агрегация частот (Ремедиос_П)
Carrier Aggregation	агрегация несущих частот (Tatjana Ko)
carrier alarm	сигнализация о пропадании несущей частоты
carrier alarm	сигнал о понижении уровня несущей
carrier amplifier	усилитель несущей частоты
carrier amplifier	усилитель постоянного тока
carrier amplitude regulation	изменение амплитуды несущей при симметричной амплитудной модуляции передатчика
carrier automated message system	автоматизированная система ВЧ связи
carrier backbone	магистраль оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier backbone network	магистральная сеть оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier band	полоса несущей
carrier beating	паразитный факсимильный сигнал, дающий копию на принятом факсе
carrier beating	колебание несущей
carrier bit rate	скорость передачи несущей (oleg.vigodsky)
carrier block	блок несущей (ssn)
Carrier Business	обеспечение передачи данных (owant)
carrier capacity	пропускная способность (канала связи)
carrier channel	канал связи (oleg.vigodsky)
carrier channel	ВЧ канал
carrier circuit	ВЧ канал
carrier class	операторский класс (oleg.vigodsky)
carrier-class voice service	речевая услуга операторского класса (oleg.vigodsky)
carrier code	код оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier communication	ВЧ связь
carrier company	оператор связи (oleg.vigodsky)
carrier current	переменный ВЧ-ток модуляции телефонного сигнала
carrier-current channel	канал передачи данных с использованием несущей
carrier-current channel	канал ВЧ-связи
carrier-current communication system	система ВЧ-связи по ЛЭПу
carrier current frequency	частота несущего тока
carrier-current telephony	ВЧ телефонная связь
carrier data	данные об операторах связи (oleg.vigodsky)
carrier dependent	зависящий от оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier dependent routing	зависящая от оператора связи маршрутизация (oleg.vigodsky)
carrier destination	оператор связи -адресат (oleg.vigodsky)
carrier destination area	зона назначения оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier detection control	управление обнаружением несущей (oleg.vigodsky)
carrier digit	цифра кода оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier equipment	ВЧ оборудование
carrier Ethernet transport	Ethernet-транспортировка операторского класса (oleg.vigodsky)
carrier-excited	возбуждаемый на несущей частоте
carrier facility	системы связи (oleg.vigodsky)
carrier facility	система связи (oleg.vigodsky)
carrier failure	отказ линии связи (oleg.vigodsky)
carrier fault	сбой на линии связи (oleg.vigodsky)
carrier feature	услуга оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier frequency	частоты несущей (oleg.vigodsky)
carrier frequency	центральная частота (сигнала)
carrier frequency amplifier	усилитель несущей частоты
carrier frequency channeling	аппаратура ВЧ уплотнения
carrier frequency generator	генератор несущего колебания
carrier-frequency oscillator	генератор несущей частоты
carrier-frequency synchronization	синхронизация несущей частоты
carrier frequency transmission	передача на несущей частоте (MichaelBurov)
carrier frequency transmission	высокочастотная передача (MichaelBurov)
carrier-frequency transmission	высокочастотная передача (ssn)
carrier frequency transmission	передача информации на несущей частоте (MichaelBurov)
carrier frequency transmission over high voltage lines	передача информации на несущей частоте по ЛЭП высокого напряжения (MichaelBurov)
carrier gateway	шлюз оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier gateway exchange	шлюзовая станция оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier grade	операторский класс (oleg.vigodsky)
carrier-grade	операторского класса (Эдуард Цой)
Carrier grade product	Продукт, соответствующий требованиям крупнейших провайдеров услуг связи (Georgy Moiseenko)
carrier group	группа линий связи (oleg.vigodsky)
carrier-group alarm	сигнал о понижении уровней групп несущих
carrier identification code	код идентификации оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier independent	независимый от оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier information code	информационный код оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier input	вход переноса
carrier IP address	IP-адрес оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier isolating coil	дроссель схемы развязки по несущей (в линии ВЧ-связи)
carrier laser	лазерный генератор несущей
carrier leak	неподавленная часть несущей (в системах с однополосной модуляцией)
carrier line	многоканальная линия
carrier line	линия связи (oleg.vigodsky)
carrier line link	ВЧ тракт
carrier line section	переприёмный участок линии ВЧ связи
carrier load	пропускная способность
carrier magnetic amplifier	магнитный усилитель несущей частоты
carrier name	имя оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier network	сеть оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier noise	шум немодулированного РЧ-сигнала
carrier noise	шум несущей
carrier number	номер несущей
carrier offset	сигнал несущей частоты
carrier operating center	центр управления оператора сети (oleg.vigodsky)
carrier operator	оператор связи (oleg.vigodsky)
carrier oscillator	генератор несущей (oleg.vigodsky)
carrier owned	находящийся в собственности оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier port power unit	блок питания портов кассеты (oleg.vigodsky)
carrier portability	переносимость оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier position	положение несущей
carrier power unit	блок питания кассеты (oleg.vigodsky)
carrier prefix	префиксы операторов связи (oleg.vigodsky)
carrier prefix	префикс оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier preselection	предварительный выбор оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier profile	профиль оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier quota	квота оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier quota group	группа квот операторов связи (oleg.vigodsky)
carrier quotation	выделение квот для операторов связи (oleg.vigodsky)
carrier recovering code	код восстановления несущей
carrier recovery loop	цикл восстановления несущей (oleg.vigodsky)
carrier recovery network	схема восстановления несущей
carrier reinsertion system	система восстановления несущей частоты
carrier repeater	усилитель несущей
carrier repeater	ВЧ-ретранслятор
carrier repeater	ретранслятор по ВЧ
carrier repeating	ВЧ-ретрансляция
carrier route	маршрут оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier selection	выбор оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier selection	выбор частоты связи
carrier selection code	код выбора оператора (Alexander Oshis)
carrier selection destination	адресат при выборе оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier selection point	пункт выбора оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier sense	с опросом несущей (oleg.vigodsky)
carrier sense condition	условие контроля несущей (ssn)
carrier-sense multiple access	коллективный доступ с проверкой несущей
carrier sense multiple access with collision detection	множественный доступ с контролем несущей и определением столкновений (MichaelBurov)
carrier sense multiple access with collision detection	множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий
carrier sense multiple access with collision detection	МДКН / ОС
carrier service	услуга предоставления линии связи (oleg.vigodsky)
carrier service	служба связи
carrier service provider	поставщик услуг беспроводной связи (MichaelBurov)
carrier service provider	оператор беспроводной связи (MichaelBurov)
carrier serving area	зона обслуживания оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier shelf	полка несущих (ssn)
carrier shift	паразитное изменение мощности, вызванное асимметричной модуляцией
carrier shifting	смещение несущей частоты
carrier signal	сигнал несущей (oleg.vigodsky)
carrier signal	сигнал-переносчик
carrier signaling	сигнализация на несущей
carrier spacing	разнос несущих частот
carrier specific	специфический для оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier supply equipment	генератор несущих частот
carrier suppression	подавление несущей после модуляции с её восстановлением на приёмном конце линии
carrier suppression	подавление несущей в паузах между сеансами связи (корабельных передатчиков)
carrier swing	полное ЧМ-или ФМ-колебание
carrier system	система ВЧ связи
carrier system	система связи (oleg.vigodsky)
carrier table	таблица операторов связи (oleg.vigodsky)
carrier tap transmission choke coil	дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении (линии ВЧ-связи)
carrier telegraph system	система тонального телеграфирования
carrier telegraph terminal	оконечное оборудование тонального телеграфирования
carrier telegraphy	ВЧ телеграфирование
carrier telephone system	система ВЧ телефонной связи
carrier telephony	одночастотная радиотелефония
carrier telephony	ВЧ телефонная связь
carrier terminal	модем
carrier terminal	оконечное ВЧ оборудование
carrier to interference ratio	отношение "мощность несущей / помеха"
carrier-to-noise	отношение "мощность несущей-шум" (oleg.vigodsky)
carrier-to-noise	отношение "несущая-помеха"
carrier-to-receiver noise density	относительная плотность шума на входе приёмника (системы спутниковой связи)
carrier tracking	отслеживание несущей
carrier-transfer filter	ВЧ-кроссовер
carrier transmission	радиопередача
carrier transmission	передача несущей (oleg.vigodsky)
carrier-transmission speed	скорость передачи несущей
carrier trunk	соединительная линия типа carrier (oleg.vigodsky)
carrier trunk card	плата соединительных линий типа carrier (oleg.vigodsky)
carrier trunk group	группа соединительных линий оператора связи (oleg.vigodsky)
carrier wave	электромагнитный сигнал передачи модулированной информации
chrominance-carrier frequency	опорный сигнал цветовой поднесущей
chrominance-carrier frequency	частота поднесущей цветности (3,5795 МГц)
common carrier bureau	подразделение ФКС, разрабатывающее рекомендации по применению её постановлений
common carrier costs	стоимость телефонных услуг передачи данных
common-carrier system	система частных линий связи
constant amplitude carrier signal	несущий сигнал с постоянной амплитудой (ssn)
controlled-carrier modulation	АМ с авторегулированием коэффициента модуляции
damping carrier transmission	передача с подавлением несущей
default carrier access code	стандартный код доступа к оператору связи (oleg.vigodsky)
digital carrier distribution frame	кросс цифровых линий связи (oleg.vigodsky)
digital carrier line	цифровая линия связи (oleg.vigodsky)
digital carrier line unit	цифровой линейный блок (oleg.vigodsky)
digital carrier link	цифровая линия связи (oleg.vigodsky)
digital carrier system	цифровая система связи (oleg.vigodsky)
direct carrier billing	оплата через оператора связи (SergeiAstrashevsky)
direct carrier billing	прямой биллинг оператора связи (способ оплаты в Google Play Store , см. google.com Leonid Gritsenko)
double-sideband full-carrier operation	двухполосная передача с полной несущей
double-sideband large carrier system	система передачи с двойной боковой полосой и неподавленной несущей
double-sideband suppressed carrier operation	двухполосная передача с подавленной несущей
double-sideband suppressed carrier signal	двухполосный сигнал с подавленной несущей
Dual Carrier High Speed Downlink Packet Access	технология высокоскоростного радиодоступа в нисходящем канале с пакетной передачей данных в режиме с двойной модуляцией несущей (высокая скорость обеспечивается только "к абоненту" Liquid_Sun)
enhanced-carrier demodulation	демодуляция сигнала с усиленной несущей
exalted-carrier reception	приём с восстановленной несущей
exalted carrier reception	приём с восстановлением несущей
exalted carrier system	система с восстановленной несущей (ssn)
exalted-carrier system	система с восстановленной несущей
floating-carrier modulation	АМ с авторегулированием коэффициента модуляции
frequency-modulated carrier-current telephony	одночастотная ЧМ-радиотелефония
full-carrier single-sideband signal	однополосный сигнал с полной несущей
H-carrier communication	четырёхпроводная система НЧ-связи на частоте 10 кГц
high-frequency carrier telegraph	радиотелеграфия
high-frequency carrier telegraphy	частотная радиотелеграфия
high-frequency carrier telegraphy	частотное радиотелеграфирование
high-frequency carrier telegraphy	телеграфирование по ВЧ каналу
inter-carrier billing	биллинг между операторами (oleg.vigodsky)
inter-carrier connectivity	связь между операторами связи (oleg.vigodsky)
inter-carrier interface	интерфейс между операторами связи (oleg.vigodsky)
inter-carrier settlements	межоператорские расчёты (aharin)
inter-carrier switching	коммутация между операторами связи (oleg.vigodsky)
K-carrier system	12-канальный типовой блок
L-carrier system	система ВЧ телефонирования
light-carrier injection	световая модуляция (в факсимильной связи)
local carrier demodulator	демодулятор с местным генератором несущей
local carrier reception	приём с местным генератором несущей
long-distance carrier market	рынок высокочастотной дальней связи
mean carrier frequency	средняя несущая частота
minority carrier absorption	поглощение неосновными носителями
modulated-carrier wave	модулированный несущий сигнал
multi-carrier environment	среда с несколькими операторами (oleg.vigodsky)
multichannel carrier gear	аппаратура многоканальной связи
multiple-carrier technique	метод с несколькими несущими (oleg.vigodsky)
normalized carrier access code	нормализованный код доступа к оператору связи (oleg.vigodsky)
own carrier access code	собственный код доступа оператора связи (oleg.vigodsky)
Paired Carrier Multiple Access	совместный доступ к полосе парой несущих (WiseSnake)
power-line carrier system	канал ВЧ-связи
primary digital carrier link	первичная цифровая линия связи (oleg.vigodsky)
quiescent carrier telephony	телефония с подавленной несущей в паузах передачи модулированного сигнала
radio frequency carrier wave	несущая
reconditioned carrier reception	приём с восстановлением несущей
reduced-carrier emission	излучение сигнала с частично подавленной несущей
reduced-carrier transmission	передача сигнала с частично подавленной несущей
single-carrier cabinet	однокассетный статив (oleg.vigodsky)
single carrier modulation	модуляция одной несущей (ssn)
single-carrier technique	метод с одной несущей (oleg.vigodsky)
single channel-on-carrier method	метод доступа "один канал на несущую"
standard carrier access code	код доступа к стандартному оператору (oleg.vigodsky)
standard carrier routing	маршрутизация через стандартного оператора (oleg.vigodsky)
superimposed carrier circuit	уплотнённая линия
suppressed-carrier modulation	модуляция с подавлением несущей
suppressed carrier modulation	модуляция с подавлением несущей (ssn)
suppressed-carrier modulation	модуляция сигнала с подавленной несущей
suppressed carrier operation	передача с подавленной несущей
suppressed carrier operation	режим работы с подавленной несущей
suppressed carrier signal	сигнал с подавленной несущей (ssn)
suppressed-carrier tracking	слежение за частотой подавленной несущей
suppressed-carrier transmission	передача сигнала с подавленной несущей
suppressed carrier transmission	передача с подавленной несущей
suppressed carrier transmitter	передатчик с подавленной несущей (ssn)
T-carrier system	цифровые многоканальные телекоммуникационные системы
transit carrier network	транзитная сеть оператора связи (oleg.vigodsky)
virtual-carrier frequency	частота виртуальной несущей
voice carrier network	сеть передачи речи (oleg.vigodsky)
voice channels-on-carrier quantity	количество речевых каналов на несущую
voice frequency carrier telegraph system	система телеграфирования по телефонному каналу
voice-frequency carrier telegraphy	тональное телеграфирование на несущей частоте

Get short URL