| English | Russian |
| carried interest | "полуактивное" долевое участие (raf) |
| carried interest | валовая прибыль как доля выручки (отсроченное или частичное участие в освоении месторождения, когда партнеры оплачивают полностью или частично расходы, в основном государства, сохраняющего свою долю и включающегося в разработку полностью позже, напр., после этапа бурения; см.тж. net carried interest raf) |
| carried working interest | "полуактивное" долевое участие (raf) |
| carried working interest | валовая прибыль как доля выручки (отсроченное или частичное участие в освоении месторождения, когда партнеры оплачивают полностью или частично расходы, в основном государства, сохраняющего свою долю и включающегося в разработку полностью позже, напр., после этапа бурения; см.тж. net carried interest raf) |
| carry over costs | переносимые затраты (н-р на след год Yeldar Azanbayev) |
| methane carry over | проскок метана (Yeldar Azanbayev) |
| net carried interest | "отложенное" долевое участие (участие партнера или земельного собственника в доходах от реализации добытых углеводородов только до момента достижения полной окупаемости сделанных капиталовложений; см.тж. carried interest raf) |
