Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing carried | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a meteorograph is carried aloft byметеорограф поднимается в атмосферу на (e.g., an aeroplane, a kite; напр., самолёте, змее)
a trunnion is carried by a bearingцапфа опирается на подшипник
at carryв транспортном положении (ковш)
batch carry-overпылеунос компонентов шихты
batch carry-overпылеунос шихты (компонентов)
binary carryдвоичный перенос
boiler carry-over controlпредотвращение уноса котловой воды
bowl carry-check valveгидрозамок ковша
call on carryвызов по переносу
call on no carryвызов по отсутствию переноса
carry a test to the failureдоводить испытание до разрушения (образца)
carry aroundпереносить
carry as little sulphur as practicableбыть чистым по сере
carry awayдренировать
carry awayотводить
carry away heatотводить тепло
carry forward azimuthпередавать азимут
carry forward azimuthопределять азимут дальнейшего хода
carry-home bagхозяйственная сумка
carry inвводить
carry loadвыдерживать нагрузку
carry... % of its massсодержать в количестве ... % от своей массы
carry off dustвыносить пыль (напр., дутьём из печи)
carry on pumpingосуществлять накачку (лазера)
carry on the reception of messagesосуществлять приём сообщений
carry our ultra sound controlпроизвести ультразвуковой контроль
carry out a geometrical constructionвыполнять геометрическое построение
carry out a test / testsпровести испытания (on a machine / a component – машины / детали ART Vancouver)
carry out a test / testsпроводить испытания (on a machine/a component – машины/детали  ART Vancouver)
carry out actionsпровести мероприятия (WiseSnake)
carry out coringполучать керн
carry out dye-checkпроизвести цветную дефектоскопию
carry out earthingустраивать заземление
carry out experimentsпроводить эксперименты
carry out groundingустраивать заземление
carry out investigationпроводить исследования
carry out measurementsпроводить измерения
carry out retransmissionосуществлять переприём
carry out video recordingпроизводить видеозапись
carry overоставшееся часть (масла)
carry over toраспространять на
carry overloadingвыдерживать перегрузку
carry run a testпроводить испытание
carry test to failureдоводить испытание до разрушения (образца)
carry to perfectionдоводить до совершенства
carry to the credit side of accountзаносить в кредит
carry to the debit side of accountзаносить в дебет
carry to the potential ofприводить к потенциалу
carry upвозводить каменную стену
carry upвозводить кирпичную стену
carry upвозводить стену (кирпичную или каменную)
cascaded carryкаскадный перенос
cascaded carryпоразрядный перенос
cash-and-carry bagсумка из крафтбумаги (для упаковки купленных товаров)
cash-and-carry bagпакет из крафтбумаги
complete carryполный перенос
cyclic carryциклический перенос
cyclic carryкруговой перенос
data return capsule-carried space stationкосмическая станция с СА для доставки данных
decimal carryдесятичный перенос
developer bead carry-overперенос шариков носителя (anadyakov)
drone-carried jammerбортовой передатчик помех беспилотного летательного аппарата
end-around carryкруговой перенос
end-around carryциклический перенос
half-carry bitбит полупереноса
half-carry flagфлаг полупереноса
high-speed carryускоренный перенос
input carryвходной сигнал переноса
insulators carry wires e.g., on supportsизоляторы служат для крепления проводов (напр., к опорам)
look-ahead carryускоренный перенос
look-ahead-carry adderсумматор с ускоренным переносом
man-carried automatic navigatorпереносное автоматическое навигационное устройство
Maximum oil carry-overмаксимальный вынос масла (характеристика компрессора i-version)
negative carryотрицательный перенос
oil carry overвынос масла (в компрессоре Technical)
output carryвыходной сигнал переноса
parallel carryпараллельный перенос
parallel-carry adderсумматор с параллельным переносом
partial carryчастичный перенос
pick and carryперемещение крана с подвешенным грузом (SAKHstasia)
pick up and carry the loadвключаться на нагрузку
radioactivity carry-overвынос радиоактивности
return on carryвозвращение по переносу
return on no carryвозвращение по отсутствию переноса
return on no carryвозврат по отсутствию переноса
return-to-carryвозврат стрелы в нижнее положение (на фронтальном погрузчике shrimpy)
ripple carryсквозной перенос
ripple-carry adderсумматор со сквозным переносом
ripple-through carryсквозной перенос
SAE at carryпо SAE
sequential carryпоследовательный перенос
serial-carry adderсумматор с последовательным переносом
shuttle-carried explorerисследовательский космический аппарат на борту МТКК
shuttle-carried explorerисследовательский КА на борту МТКК
simultaneous carryпараллельный перенос
step-by-step carryпоразрядный перенос
step-by-step carryкаскадный перенос
stored-carry multiplicationумножение с хранением переноса
straddle carryнести под собой
sum carried overперенос
the rotor is carried in bearingsротор вращается на подшипниках
the traffic carriedпропущенная телефонная нагрузка
traffic carriedпропущенная телефонная нагрузка
water carry-overунос воды (proz.com Andy)
wing carry-through structureцентроплан крыла

Get short URL