carriage – phrases

Terms for subject Law containing carriage | all forms | exact matches only

English	Russian
air carriage	воздушный перевозчик
air carriage law	воздушно-транспортное право
body with carriage of the criminal process	орган, ведущий уголовный процесс (Eoghan Connolly)
carriage by air	воздушная перевозка
Carriage by Air Act	Закон о воздушных перевозках (1961 г.)
carriage by air act	закон о воздушных перевозках
carriage by rail	железнодорожная перевозка
Carriage by Railway Act	Закон о железнодорожной перевозке (1972 г.)
carriage charge	стоимость перевозки
carriage conditions	условия перевозки
carriage document	перевозочный документ
Carriage of Goods by Road Act	Закон об автодорожных перевозках грузов (1965 г.)
carriage of goods by sea	перевозка груза морем
Carriage of Goods by Sea Act	Закон о морской перевозке грузов (1924, 1971 гг.)
Carriage of Passengers by Road Act	Закон об автодорожных пассажирских перевозках (1974 г.)
carriage with transhipment	перевозка с перевалкой
conditions for carriage of baggage	условия перевозки багажа
conditions for carriage of freight	условия перевозки грузов
conditions for carriage of passengers	условия перевозки пассажиров
container carriage	контейнерная перевозка
contract for automotive carriage of freight	договор об автомобильной перевозке грузов
contract for carriage by sea	договор о морской перевозке
contract for carriage of cargo by air	договор о воздушной перевозке грузов
contract for carriage of freight	договор о перевозке грузов
contract for carriage of freight by railway	договор о железнодорожной перевозке грузов
contract for carriage of goods by sea	договор о морской перевозке грузов
contract for carriage of passengers	договор о перевозке пассажиров
Contract for the International Carriage of Goods by Road	Договор международной дорожной перевозки грузов (legalacts.ru Alexander Oshis)
contract of carriage	контракт на транспортировку
contract of carriage	договор перевозки (A contract of carriage is a contract between a carrier of goods or passengers and the consignor, consignee or passenger. wikipedia.org Alexander Demidov)
contract of carriage by sea	договор морской перевозки груза (Alexander Demidov)
course of carriage	процесс перевозки
delivered freight/carriage paid to	фрахт / перевозка оплачивается до
direct carriage	прямая перевозка
direct carriage of contraband	перевозка контрабанды прямым путём
distance for carriage of freight	дальность перевозки груза
document of carriage	документ, на основании которого осуществляется перевозка груза (Alexander Demidov)
document of carriage	перевозочный документ
documents embodying the contract of carriage	документы, подтверждающие договор перевозки (uncitral.org Tayafenix)
freight/carriage and insurance paid to	фрахт / перевозка и страхование оплачивается до
international carriage	международные перевозки
international carriage	международная транспортировка (Alexander Demidov)
land carriage	сухопутная перевозка
luggage carriage contract	контракт на перевозку
mutual carriage of freight by railway	взаимная железнодорожная перевозка грузов
passenger carriage contract	договор перевозки пассажира (VeronicaIva)
safe carriage	сохранная перевозка
sea-carriage of goods act	закон о морских перевозках грузов
transit carriage	транзитная перевозка
U S. Carriage of Goods by Sea Act. "1936"	Закон о перевозке грузов морем 1936 года (США Спиридонов Н.В.)
United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea	Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов (New York, 2008, Rotterdam Rules – Роттердамские правила un.org 'More)

Get short URL