 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | car sharing | совместное пользование автомобилем (Кунделев) |
| auto., uncom. | car sharing | такси без шофёра (4uzhoj) |
| auto. | car sharing | краткосрочная аренда автомобиля (Один из видов аренды автомобиля у специализированной компании с поминутной или почасовой тарификацией. Alice Volkov) |
| auto. | car sharing | групповое пользование автомобилями ("каршеринг" или "каршаринг" ВВладимир) |
| auto. | car sharing | каршеринг (Andrey Truhachev) |
| construct. | car sharing | общее пользование прокатной машиной |
| inet. | car-sharing service | сервис совместных поездок (A.Rezvov) |
| auto. | car-sharing service | служба краткосрочного проката автомобилей (MED) |
| busin. | corporate car sharing | внутрикорпоративный каршеринг ("Корпоративным каршерингом" (без "внутри-") по-русски называют в том числе и классический B2B car sharing, без формирования отдельного парка для компании-клиента // Е. Тамарченко, 09.03.2017 Евгений Тамарченко) |