| Subject | English | Russian |
| jarg. | a cable TV obsessive | пассажир, подсевший с головой на зомбоящик (CNN Alex_Odeychuk) |
| product. | cable digital TV | кабельное цифровое телевидение (Yeldar Azanbayev) |
| IT | CAble TeleVision, cable TV | КТВ (Bricker) |
| IT | CAble TeleVision, cable TV | кабельное телевидение (Bricker) |
| trav. | cable TV | кабельное телевидение |
| IT | cable TV | КТВ (Bricker) |
| econ. | cable TV | абонентское телевидение |
| media. | cable TV | кабельное телевидение (система связи, обеспечивающая распределение вещательных и других сигналов за плату) |
| TV | cable TV channel | кабельный телеканал (Andrey Truhachev) |
| TV | cable TV channel | канал кабельного телевидения (Andrey Truhachev) |
| commun. | cable TV, community antenna television | кабельное телевидение, телевидение с общей антенной (CATV) |
| comp., net. | cable TV network | кабельная телесеть |
| comp., net. | cable TV network | сеть кабельного телевидения |
| media. | cable TV relay station | приёмная станция, ретранслирующая принимаемые ТВ-сигналы к терминальному пункту, откуда они распределяются по кабелю к домам абонентов |
| adv. | cable TV sample | выборка аудитории кабельного телевидения |
| telecom. | cable TV system | система КТВ |
| telecom. | cable-TV service | служба кабельного телевидения |
| gen. | cancel a cable TV contract | отменять подписку на кабельное телевидение (Ремедиос_П) |
| gen. | the National Cable TV Association | Национальная ассоциация кабельного телевидения (NCTA; США; основана в 1952) |
| TV, electr.eng. | TV aerial cable | воздушный кабель для антенны |
| astronaut. | TV cable | ТВ кабель |
| tech. | TV cable | телевизионный кабель |
| dril. | TV cable reel | барабан телевизионного кабеля |
| tech. | TV camera cable | камерный телевизионный кабель |
| TV | TV signal cable | кабель телевизионного сигнала (Konstantin 1966) |
| telecom. | TV-aerial cable | кабель ТВ-антенны |
| contempt. | watch through the lens of cable TV | смотреть на экране зомбоящика (CNN Alex_Odeychuk) |
