| Subject | English | Russian |
| gov. | adopt a bylaw | принять постановление (об органах местной власти, обычно о решениях муниципалитета ART Vancouver) |
| SAP.fin. | appropriation based on company bylaws | уставный резервный фонд |
| tech. | building bylaw | подзаконный акт по строительству |
| busin. | building bylaw | строительный устав |
| tech. | building bylaw | строительное правило |
| gen. | bylaw of | положение о (Bylaw of UCLA Scandinavian Section. The Scandinavian Section is an autonomous administrative unit within the Department of Germanic Languages. Alexander Demidov) |
| econ. | bylaw of bank | устав банка |
| law | bylaw of the appellate judicial board | постановление апелляционной судебной коллегии (LenaSH) |
| gen. | bylaw on | внутреннее положение, регламентирующее (Alexander Demidov) |
| gen. | company bylaws | внутренние документы компании (Ремедиос_П) |
| gen. | draft bylaws | проект подзаконных актов (Johnny Bravo) |
| gen. | enactment of bylaws | утверждение внутренних документов (Enactment of bylaws. The commission may enact bylaws for its own governance. | Election of officers; enactment of bylaws. The village may elect such officers, and enact such bylaws not repugnant of the laws of this state, ... Alexander Demidov) |
| inet. | golden bylaw | Золотой устав (в ICANN-устав, который не может быть изменен Правлением в одностороннем порядке aharin) |
| law | it would be lawless or contravene to this applicable law, norm, normative requirement or bylaws | это будет противозаконным или противоречить данному применимому закону, норме, нормативному требованию или постановлению (Konstantin 1966) |
| construct. | local bylaws and regulations | законодательные положения и предписания местных властей (напр., о строительстве) |
| gen. | staff bylaws | положения о деятельности штатного аппарата (4uzhoj) |
| adm.law. | under bylaw | на основании постановления ("The City of Vancouver prosecutor's office has approved charges under the city's Heritage Property Standards of Maintenance Bylaw against the owners of a fire-damaged heritage home at 3737 Angus Dr. in First Shaughnessy – the city's first-ever heritage conservation area. The owners have so far failed to put a protective covering on the house, which has left it open to the elements." (The Vancouver Courier) ART Vancouver) |
