by the end of year

Terms containing by the end of year | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	a summation made up by me to the end of last year	подсчёт, проделанный мной в конце прошлого года
Makarov.	as opposition to Mrs Thatcher mounts, I hear that the Commons' unofficial bookie offers odds of 7 4 against her still being prime minister by the end of next year	по мере того, как оппозиция г-же Тэтчер растёт, неофициальный букмекер Палаты Общин, как я слышал, предлагает ставки 7 к 4 против того, что она сохранит свой пост до конца следующего года
gen.	by the end of last year	к концу прошлого года (Alex_Odeychuk)
gen.	by the end of next year	к концу следующего года (Alex_Odeychuk)
gen.	by the end of the year	до конца этого года (Lenochkadpr)
gen.	by the end of the year	к концу этого года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	by the end of the year	к концу разработки (end of development)
O&G, sakh.	by the end of the year	к концу года (end of development)
Makarov.	by the end of the year	к концу года
gen.	by the end of the year	к концу текущего года (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
formal	by the end of this year	к концу текущего года (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	by the end of this year	к концу года (Alex_Odeychuk)
gen.	by the end of year	на конец года (e.g. by the end of 2016 Moscowtran)
Makarov.	he figures on finishing the book by the end of the year	он собирается закончить книгу к концу года
Игорь Миг	is expected to become operational by the end of next year	должен быть введён в строй в конце следующего года
Makarov.	the contract stipulates that the work must be finished by the end of the year	согласно условиям контракта работа должна быть закончена к концу года

Get short URL