| Subject | English | Russian |
| Makarov. | buy something at a bargain price | купить что-либо по дешевке |
| Makarov. | buy at a bargain price | покупать по дешевке |
| dipl. | buy at a reasonable price | покупать по умеренным ценам |
| gen. | buy smth. at any price | покупать что-л. за любую цену (at a reasonable price, at low prices, at a dollar a piece, etc., и т.д.) |
| gen. | buy smth. at any price | купить что-л. за любую цену (at a reasonable price, at low prices, at a dollar a piece, etc., и т.д.) |
| gen. | buy at any price | покупать за какую бы то цену ни было |
| inf. | buy at half price | купить вполцены (MichaelBurov) |
| Makarov. | buy at half price | покупать за полцены |
| gen. | buy at half-price | купить за полцены |
| busin. | buy smth at inflated price | покупать что-л. по вздутой цене |
| econ. | buy at or better price | купить продать по обусловленной цене или дешевле |
| Makarov. | buy at the original price | купить по исходной цене |
| econ. | buy at the price of | покупать по цене |
| Makarov. | buy at the price of | покупать по цене |
| Makarov. | buy something for a certain price | купить что-либо по какой-либо цене |
| Makarov. | buy something for a certain price | купить что-либо по данной цене |
| law | buying price | цена покупки |
| econ. | buying price | покупная цена |
| econ. | buying price | цена предложения (Alex Lilo) |
| EBRD | buying price | цена фактической продажи |
| pulp.n.paper | buying price | покупная стоимость |
| bank. | buying price | курс покупателя |
| bank. | buying price | цена покупателя |
| tax. | buying price | цена при покупке (dimock) |
| busin. | buying-in price | скупочная цена |
| bank. | last buying price quoted | последняя прокотированная цена покупателя |
| busin. | maximum buying-in price | предельная цена, при которой снимается товар с продажи на аукционе |
| gen. | the price is so high that I cannot think of buying it | цена так высока, что я и мечтать не могу , чтобы купить это |
