| Subject | English | Russian |
| law | as may be consistent with the business policies | следуя деловой политике (paralex) |
| insur. | business auto policy | полис "бизнес-авто" (ВАР) |
| econ. | business cycle policy | антициклическая политика |
| insur. | business interruption policy | полис страхования от перерыва деятельности предприятия |
| insur. | business owner's policy | полис страхования владельца бизнеса (Ремедиос_П) |
| environ. | business policy | политика в области развития бизнеса (The guiding procedure, philosophy or course of action for an enterprise or company organized for commercial purposes; Руководящая процедура, философия или направление деятельности предприятия либо компании, организованных с целью получения прибыли) |
| progr. | business policy | бизнес-политика (набор бизнес-правил (business rules), описывающих бизнес-процессы, практический опыт данной отрасли промышленности или характеристики бизнес-предложений (проектов) ssn) |
| AI. | business policy | набор правил предметной области (описывающих технологические процессы или характеристики проектируемого приложения Alex_Odeychuk) |
| law | business policy | политика ведения деятельности (Alexander Demidov) |
| econ. | business policy | деловая политика (1. формулировка целей фирмы и выбор средств для их достижения 2. курс, изучаемый в школах бизнеса) |
| gen. | business travel policy | командировочная политика (Alexander Demidov) |
| econ. | Council of Federation Committee on Economic Policy, Business and Ownership | Комитет Совета Федерации по экономической политике, предпринимательству и собственности (Eoghan Connolly) |
| busin. | Global Business Policy Council | Совет по глобальной политике бизнеса (Maximoose) |
| gen. | Global Business Policy Council | Всемирный Совет по Торговой Политике (chesly) |
| Makarov. | if every one adopts a "wait and see" policy, business goes flop | если все проводят политику "поживём – увидим", бизнес накрывается медным тазом |
| gen. | these policies could destroy small businesses and hurt consumers | эта политика может разрушить мелкие предприятия и ударить по интересам потребителей |
