DictionaryForumContacts

   English
Terms containing business interruption | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.business interruptionоперационный простой (DC)
gen.business interruptionперерыв в коммерческой деятельности (Alexander Demidov)
gen.business interruptionпотеря бизнеса (dimock)
disast.business interruptionпрерывание деятельности (Ожидаемое или непредвиденное нарушение нормальной деятельности Georgy Moiseenko)
busin.business interruptionприостановление деятельности предприятия (MichaelBurov)
fin.business interruptionприостановка дел
insur.business interruptionнарушение производства
insur.business interruptionперерыв в производственной деятельности (BI KozlovVN)
insur.business interruptionостановка производства
telecom.business interruptionперерыв в деятельности (Andrew052)
lawbusiness interruptionприостановление производственной деятельности (Sergei Aprelikov)
corp.gov.business interruptionпростой предприятия (igisheva)
insur.business interruptionперерыв в производстве (SergeyL)
busin.business interruptionпрерывание деятельности предприятия (MichaelBurov)
busin.business interruptionперерыв в хозяйственной деятельности (andrew_egroups)
gen.business interruptionвынужденный перерыв в хозяйственной деятельности (Alexander Demidov)
disast.business interruption costsпотери от прерывания деятельности (Затраты или упущенные доходы вследствие прерывания деятельности Georgy Moiseenko)
busin.business interruption impactпоследствия прерывания деятельности
insur.business interruption insuranceстрахование прерывания производственной деятельности (el360)
insur.business interruption insuranceстрахование убытков от приостановления деятельности предприятия (MichaelBurov)
insur.business interruption insuranceстрахование убытков от перерыва в производственной деятельности ('More)
insur.business interruption insuranceстрахование риска приостановления деятельности (Alexander Matytsin)
EBRDbusiness interruption insuranceстрахование убытков от приостановления деятельности компании (raf)
insur.business interruption insuranceстрахование риска возникновения убытков в результате перерыва в производственной деятельности ('More)
insur.business interruption insuranceстрахование на случай перерыва производственной деятельности (MichaelBurov)
insur.business interruption insuranceстрахование на случай перерыва в производственной деятельности
insur.business interruption insuranceстрахование на случай перерыва в деятельности
lawbusiness interruption insuranceстрахование предприятия от пожара и других рисков (Право международной торговли On-Line)
econ.business interruption insuranceстрахование на случай перерыва производства из-за стихийных бедствий
busin.business interruption insuranceстрахование компании от убытков в случае остановки производства
amer., insur.business interruption insuranceстрахование от простоя производства
insur.business interruption insurance reimbursementстраховое возмещение убытков в случае перерыва производственной деятельности (MichaelBurov)
insur.business interruption insurance reimbursementстраховое возмещение убытков от приостановления деятельности предприятия (MichaelBurov)
disast.business interruption planплан действий в случае прерывания деятельности (см. также disaster recovery plan Georgy Moiseenko)
insur.business interruption policyполис страхования от перерыва деятельности предприятия
insur.business interruption valueстоимость перерыва в деятельности
insur.combination business interruption extra expense insuranceстрахование на случай перерыва в деятельности и дополнительных, связанных с этим расходов комбинированное
insur.contingent business interruption CBIусловный перерыв в производстве
oil.proc.including other revenue such as business interruption insurance reimbursement and other non-typical sources of incomeвключая другие доходы, такие как страховое возмещение и другие нестандартные источники дохода (MichaelBurov)
busin.insurance against interruption of businessстрахование от перерыва деятельности
busin.interruption of businessприостановка работы
insur.valued business interruption insuranceстрахование на случай перерыва в деятельности с оценкой