| Subject | English | Russian |
| account. | Agency business accounts payable | Кредиторская задолженность по осуществлению посреднической деятельности (Odnodoom) |
| account. | Agency business accounts receivable | Дебиторская задолженность по осуществлению посреднической деятельности (Odnodoom) |
| bank. | balances in the micro and small business current accounts | остатки на текущих счетах ММБ ("остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса" Alex_Odeychuk) |
| bank. | balances in the micro and small business current accounts | остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| bank. | balances in the small and middle-sized business current accounts | остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| bank. | balances in the small and middle-sized business current accounts | остатки на текущих счетах МСБ ("остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса" Alex_Odeychuk) |
| econ. | be in business on one's own account | вести дело на свой страх и риск |
| law | business account | бухгалтерские счета (Право международной торговли On-Line) |
| bank. | business account | расчётный счёт (MichaelBurov) |
| econ. | business account | счёт бухгалтерского учёта (dimock) |
| comp., MS | business account | бизнес-контакт |
| bank. | business account | счёт предприятий (в системе национальных счетов) |
| bank. | business account | бизнес-счёт |
| econ. | business account | счёт предприятий (в системе национальных счётов) |
| bank. | business account | р/с (MichaelBurov) |
| comp., MS | business account | организация (The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service) |
| gen. | business account | лицевой счёт (Lavrov) |
| bank. | business account market | рынок банковских услуг для корпоративного, среднего и малого бизнеса (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| econ. | business accounts | бухгалтерский учёт |
| econ. | business accounts | бухгалтерские счета |
| gen. | business accounts | расчётные счета (a bank account or type of bank account used for business transactions rather than personal ones I want to transfer some money from my business account to my personal account. For instance, I needed a current account before I could get a business account. Example sentences containing 'business account': I have a small business account. Times, Sunday Times (2008) They hold 75% of personal accounts and 85% of small business accounts. Times, Sunday Times (2015)  collinsdictionary.com Alexander Demidov) |
| econ. | business accounts | счета предприятий |
| law | business accounts | деловые расчёты |
| commer. | business bank account | деловой банковский счёт |
| bank. | business establishment savings account | сберегательный счёт делового предприятия |
| econ. | business income and product account | счёт дохода и продукта предпринимательского сектора (в системе национальных счётов) |
| Makarov. | business income and product account | счёт дохода и продукта предпринимательского сектора (в системе национальных счетов) |
| bank. | business saving account | сберегательный счёт для делового предприятия (США) |
| progr. | business saving account | сберегательный счёт предприятия (ssn) |
| progr. | business saving account details | реквизиты сберегательного счета предприятия (ssn) |
| progr. | business savings account | сберегательный счёт предприятия (ssn) |
| busin. | corporate business accounts | счета корпорации |
| account. | Earnings Retained for Use in the Business account | счёт "Реинвестированная прибыль (см. retained earnings) |
| account. | Earnings Retained for Use in the Business account | счёт "Прибыль, оставленная для использования в бизнесе" |
| Makarov. | he is in business on his own account | у него собственное дело |
| bank. | micro and small business deposit accounts | депозитные счета ММБ ("депозитные счета клиентов микро- и малого бизнеса" Alex_Odeychuk) |
| bank. | micro and small business deposit accounts | депозитные счета клиентов микро- и малого бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| bank. | micro and small business national currency current accounts | текущие счета ММБ в национальной валюте ("текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk) |
| bank. | micro and small business national currency current accounts | текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| bank. | own business savings account | сберегательный счёт на собственном предприятии |
| econ. | own-business savings account | сберегательный с |
| law | provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve. | предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve | предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года |
| law | settlement of business accounts | проведение бухгалтерских взаиморасчётов (Alexander Demidov) |
| Makarov. | she siphoned off profits from business into her account | она перевела всю прибыль от бизнеса на свой счёт |
| bank. | small and middle-sized business deposit accounts | депозитные счета МСБ ("депозитные счета клиентов микро- и малого бизнеса"; контекстуальный перевод на англ. яз. Alex_Odeychuk) |
| bank. | small and middle-sized business deposit accounts | депозитные счета клиентов малого и среднего бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| bank. | small and middle-sized business national currency current accounts | текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| bank. | small and middle-sized business national currency current accounts | текущие счета МСБ в национальной валюте ("текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the business might land up in failure unless more care is taken with the accounts | наше предприятие может закончиться полным провалом, если мы не будем аккуратнее относиться к счетам |
