| English | Russian |
| burn a fox out of the hole | выкурить лису из норы |
| burn down out | догореть |
| burn oneself out | прогорать |
| burn out | выжигать |
| burn out | делать что-либо хорошо |
| burn out | делать что-либо быстро |
| burn out | догорать |
| burn out | прекращать работу |
| burn out | сгорать полностью (реакт.; о топливе) |
| burn out | работать как Папа Карло |
| burn out | прожигать |
| burn out | останавливать (работу) |
| burn out | ломаться |
| burn out | дойти до предела |
| burn out | спалить (прибор) |
| burn out | выжечь здание внутри (об огне) |
| burn out | вызывать прекращение горения |
| burn out | истощаться (о способности, таланте) |
| burn out | исчерпываться (о способности, таланте) |
| burn out | отключаться из-за перегрева (о двигателе, приборе) |
| burn out | поджигать |
| burn out | прекращать горение |
| burn out | выжечь |
| burn out | догореть |
| burn out | сгореть дотла |
| burn out | выгореть дотла |
| burn out | выгореть |
| burn out | подрывать (здоровье, способности, талант) |
| burn out | перегреваться (о двигателе, приборе) |
| burn out | вырабатывать запас топлива |
| burn out | поджечь жилище и т.п. (чтобы заставить его обитателей уйти) |
| burn out | сгорать |
| burn out | известись |
| burn out | поджечь жилище и т. п., чтобы заставить его обитателей уйти |
| burn out | сгорать дотла |
| burn out | прогорать |
| burn out | измучиться |
| burn out | сжигать (e. g., a motor, transformer; напр., электродвигатель, трансформатор) |
| burn out | остаться без жилья после пожара |
| burn out | исчерпывать |
| burn out | истощать |
| burn out | вызывать отключение (двигателя, прибора) |
| burn out | выдыхаться |
| burn out | выдохнуться |
| burn out a fuse | пережечь пробку |
| burn out a transformer | сжигать трансформатор |
| burn out fuel | вырабатывать топливо |
| burn out of house and home | сжечь дом и лишить пристанища |
| burn-out | конец активного участка траектории |
| burn-out | обожжённый |
| burn-out | сгоревший |
| burn-out | прекращение горения |
| burn-out | прекращение работы ракетного двигателя |
| burn-out | прекращение работы ракетного двигателя |
| burn-out | выгорание топлива |
| burn-out cycle | топливный цикл (реактора) |
| burn-out gas | отработанный газ |
| burn-out mask | выкопированная маска |
| burn-out of the combustion chamber | прогар камеры сгорания |
| burn-out time | момент выгорания топлива |
| crystal burn-out | выгорание кристалла |
| fuel burn-out | выгорание топлива |
| screen burn-out | выгорание экрана |
| spatial hole burn-out | пространственное выгорание дырок |
| the small fire can safely be left to burn itself out | это небольшой костёр, его можно оставить так, он сам догорит |
| the small fire can safely be left to burn itself out | это небольшой костер, его можно оставить так, он сам догорит |
| wall burn-out | прогар стенок печи |
| you'll burn yourself out if you work too hard | ты испортишь себе здоровье, если будешь так много работать |
