| Subject | English | Russian |
| construct. | all-wheel bulldozer | бульдозер на базе колёсного трактора |
| construct. | all-wheel bulldozer | колёсный бульдозер |
| mil. | amphibious bulldozer | плавающий бульдозер |
| tech. | angle bulldozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| tech. | angle bulldozer | универсальный бульдозер |
| tech. | angling bulldozer arrangement | поворотный отвал |
| construct. | applying the bulldozer brake system | торможение бульдозера (Alex_UmABC) |
| mil. | armored bulldozer | бронированный бульдозер |
| Gruzovik | blade of a bulldozer | отвал бульдозера |
| tech. | blade of bulldozer | отвал бульдозера |
| mil. | blade of bulldozer | бульдозера отвал |
| tech. | boggy ground bulldozer | бульдозер для работы на заболоченном грунте |
| tech. | bulldozer and ripper control linkage | рычажная система управления отвала и рыхлителя |
| tech. | bulldozer and steering control valve group | распределитель отвала и рулевого управления |
| tech. | bulldozer angle | наклон отвала |
| tech. | bulldozer angle control | управление наклоном отвала |
| tech. | bulldozer angle control group | блок поворота отвала |
| tech. | bulldozer angle control section | секция управления наклоном отвала |
| tech. | bulldozer angle control valve | распределитель наклона отвала |
| tech. | bulldozer angle cylinder | цилиндр поворота отвала |
| tech. | bulldozer angle cylinder speed test | проверка скорости цилиндра поворота отвала |
| tech. | bulldozer angle section | секция наклона отвала |
| tech. | bulldozer angle valve | клапан наклона отвала |
| tech. | bulldozer arrangement | отвал |
| tech. | bulldozer arrangement | компоновка навесного оборудования бульдозера |
| Gruzovik, construct. | bulldozer attachment | навесное оборудование |
| auto. | bulldozer attachment | бульдозерное оборудование (Alex_UmABC) |
| railw. | bulldozer attachment | тракторный отвал |
| Gruzovik, construct. | bulldozer attachment | бульдозер |
| mil., tech. | bulldozer attachment | бульдозерное навесное оборудование |
| mil., arm.veh. | bulldozer attachment for jeep | тракторный отвал, смонтированный на автомобиле малой грузоподъёмности |
| auto. | bulldozer attachment for jeeps | тракторный отвал, смонтированный на автомобиле |
| mil., tech. | bulldozer attachment for jeeps | навесной бульдозерный отвал для лёгких грузовых автомобилей (джипов) |
| road.wrk. | bulldozer attachment for jeeps | отвал, смонтированный на автомобиле |
| tech. | bulldozer ball and socket | шаровая опора отвала |
| Gruzovik, construct. | bulldozer blade | отвал |
| forestr. | bulldozer blade | бульдозерный отвал |
| Gruzovik, construct. | bulldozer blade | бульдозерное оборудование |
| tech. | bulldozer blade | отвал бульдозера |
| geol. | bulldozer blade | нож бульдозера |
| tech. | bulldozer blade assembly | бульдозерный отвал в сборе |
| tech. | bulldozer blade control lever | рычаг управления отвалом бульдозера |
| tech. | bulldozer blade group | отвал бульдозера в сборе |
| mining. | bulldozer blade profile | профиль бульдозерного отвала (soa.iya) |
| tech. | bulldozer blade tilt | перекос отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer blade tilt lever | рычаг перекоса отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer blade tip | лезвие отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer blade tip lever | рычаг наклона отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer blade trunnion | цапфа отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer blade trunnion ball | шаровая цапфа отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer brace | раскос отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer brace | раскос отвала |
| tech. | bulldozer brace group | раскос отвала в сборе |
| tech. | bulldozer c-frame | подковообразная рама бульдозера |
| tech. | bulldozer circuit | контур отвала |
| tech. | bulldozer control lever | рычаг управления отвала |
| tech. | bulldozer control linkage | рычажная система управления отвала |
| tech. | bulldozer control valve | распределитель бульдозера |
| tech. | bulldozer control valve group | распределитель отвала |
| tech. | bulldozer cutting edge | режущее лезвие отвала |
| tech. | bulldozer cylinder | цилиндр отвала |
| tech. | bulldozer cylinder guard group | защита цилиндра отвала |
| tech. | bulldozer cylinder rod | шток цилиндра отвала |
| tech. | bulldozer cylinder rod bearing | подшипник штока цилиндра отвала |
| tech. | bulldozer cylinder support bearing | подшипник опоры цилиндра отвала |
| tech. | bulldozer cylinder trunnion bearing | подшипник цапфы цилиндра отвала |
| O&G, oilfield. | bulldozer driver | бульдозерист |
| tech. | bulldozer dual tilt attachment | система двойного перекоса отвала |
| tech. | bulldozer dual tilt control linkage | рычажная система двойного перекоса отвала |
| tech. | bulldozer dual tilt cylinder | цилиндр двойного перекоса отвала |
| mining. | bulldozer dumping | бульдозерное отвалообразование |
| tech. | bulldozer earthmover | бульдозер |
| railw. | bulldozer-equipped | с бульдозером |
| Makarov. | bulldozer for dumping and compacting | бульдозер для сваливания и уплотнения мусора |
| tech. | bulldozer hydraulic cylinder | гидроцилиндр бульдозера |
| tech. | bulldozer hydraulic system | гидросистема бульдозера |
| tech. | bulldozer installation | установка отвала |
| tech. | bulldozer lift | подъём отвала |
| tech. | bulldozer lift and tilt control linkage | рычажная система подъёма и перекоса отвала |
| tech. | bulldozer lift control | управление подъёмом отвала |
| tech. | bulldozer lift control | управление подъёмом отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer-lift control | управление подъёмом отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer lift control group | управление подъёмом отвала |
| tech. | bulldozer lift control lever | рычаг подъёма отвала |
| tech. | bulldozer lift control linkage | тяга управления подъёмом отвала |
| tech. | bulldozer lift control section | секция управления подъёмом отвала |
| tech. | bulldozer lift control valve | распределитель подъёма отвала |
| tech. | bulldozer lift control valve section | секция распределителя подъёма отвала |
| tech. | bulldozer lift cylinder | подъёмный цилиндр отвала |
| tech. | bulldozer lift cylinder mount | крепление левого подъёмного цилиндра отвала |
| tech. | bulldozer lift cylinder speed test | проверка скорости цилиндра подъёма отвала |
| tech. | bulldozer lift relief valve | предохранительный клапан подъёма отвала |
| tech. | bulldozer lift valve | клапан подъёма отвала |
| tech. | bulldozer lift valve section | секция распределителя подъёма отвала |
| tech. | bulldozer lift valve spool | золотник клапана подъёма отвала |
| tech. | bulldozer lines group | маслопроводы бульдозера |
| tech. | bulldozer manifold lines group | трубопроводы коллектора бульдозера |
| construct. | bulldozer mechanism | механизм бульдозера |
| tech. | bulldozer operation | работа бульдозера |
| O&G, oilfield. | bulldozer operator | бульдозерист |
| gen. | bulldozer operator | машинист бульдозера (soa.iya) |
| tech. | bulldozer push arm | толкающий брус бульдозера |
| tech. | bulldozer quick drop valve | клапан ускоренного опускания отвала |
| tech. | bulldozer raise | подъём отвала |
| tech. | bulldozer relief valve | предохранительный клапан бульдозера |
| tech. | bulldozer ripper | установленный по углам ножа бульдозера |
| tech. | bulldozer ripper | рыхлитель |
| transp. | bulldozer ripper | рыхлитель, установленный по углам ножа |
| transp. | bulldozer ripper | зубья-рыхлители, установленные на ноже бульдозера |
| tech. | bulldozer serial number | заводской номер бульдозера |
| transp. | bulldozer sheave | полиспаст блочный бульдозера |
| Makarov. | bulldozer sheave | блочный полиспаст бульдозера |
| tech. | bulldozer sheave | полиспаст бульдозера (блочный) |
| tech. | bulldozer systems operation | работа систем бульдозера |
| Gruzovik, mil. | bulldozer tank | танковый универсальный бульдозер (tank fitted with a bulldozer attachment) |
| mil. | bulldozer tank attachment | навесное танковое бульдозерное оборудование |
| tech. | bulldozer tilt | перекос отвала |
| tech. | bulldozer tilt brace | раскос механизма перекоса отвала |
| tech. | bulldozer tilt circuit | контур перекоса отвала |
| tech. | bulldozer tilt control | управление перекосом отвала |
| tech. | bulldozer tilt control | управление наклоном отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer tilt control group | блок управления перекосом отвала |
| tech. | bulldozer tilt control lever | рычаг управления перекосом отвала |
| tech. | bulldozer tilt control linkage | рычажная система перекоса отвала |
| tech. | bulldozer tilt control section | секция управления перекосом отвала |
| tech. | bulldozer tilt control valve | распределитель наклона отвала |
| tech. | bulldozer tilt control valve section | секция распределителя перекоса отвала |
| tech. | bulldozer tilt cylinder | цилиндр перекоса отвала |
| tech. | bulldozer tilt cylinder group | цилиндр перекоса отвала |
| tech. | bulldozer tilt cylinder piston | поршень цилиндра перекоса отвала |
| tech. | bulldozer tilt cylinder rod | шток цилиндра перекоса отвала |
| tech. | bulldozer tilt cylinder speed test | проверка скорости цилиндра перекоса отвала |
| tech. | bulldozer tilt relief valve | предохранительный клапан перекоса отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer tip | лезвие отвала |
| tech. | bulldozer tip cylinder | цилиндр наклона отвала |
| tech. | bulldozer trunnion | цапфа отвала |
| tech. | bulldozer trunnion ball | шаровая цапфа отвала |
| tech. | bulldozer trunnion group | цапфа отвала |
| tech. | bulldozer twin tilt cylinder | цилиндр двойного перекоса отвала |
| tech. | bulldozer valve | клапан отвала |
| tech. | bulldozer valve body | корпус распределителя отвала |
| tech. | bulldozer valve group | клапан отвала |
| tech. | bulldozer valve section | секция распределителя отвала |
| tech. | bulldozer valve spool | золотник распределителя бульдозера |
| construct. | bulldozer with hydraulic-powered blade | бульдозер с гидроприводным отвалом |
| mil., tech. | bulldozer with laterally adjustable blade | универсальный бульдозер с отвалом двустороннего бокового смещения |
| construct. | bulldozer with pneumatic ripper | бульдозер с пневматическим рыхлителем |
| construct. | bulldozer with removable equipment | бульдозер со сменным оборудованием |
| mil., tech. | cable operated wheeled-type bulldozer | бульдозер на колёсном ходу с неповоротным отвалом с канатным управлением |
| mil., tech. | cable-controlled bulldozer blade | бульдозерный отвал с канатным механизмом управления |
| transp. | caterpillar bulldozer | гусеничный бульдозер |
| el. | coal bulldozer | бульдозер |
| el. | coal bulldozer house | склад бульдозеров |
| construct. | complete the work you will need a ... hp bulldozer | для выполнения этих работ потребуется бульдозер мощностью ... л.с. |
| mil., tech. | control of the bulldozer blade | управление отвалом бульдозера |
| construct. | crawler bulldozer | гусеничный бульдозер |
| mil., arm.veh. | crawler tractor bulldozer | гусеничный трактор-бульдозер |
| mil., arm.veh. | crawler tractor bulldozer | бульдозер на гусеничном тракторе |
| tech. | cushion bulldozer blade | амортизирующий отвал бульдозера-толкача |
| transp. | cushioned bulldozer | бульдозер с подушкой для толкания |
| tech. | cushioned bulldozer | бульдозер с подушкой для толкания (грузов) |
| transp. | diesel bulldozer | дизельный бульдозер |
| transp. | diesel bulldozer | бульдозер с дизельным двигателем |
| road.wrk. | excavator type bulldozer | бульдозер с сильно вогнутыми отвальными щитами |
| mining. | excavator-type bulldozer | бульдозер с сильно вогнутыми отвальными щитами |
| transp. | grain bulldozer | бульдозер-разравниватель зерна |
| brew., Makarov. | grain bulldozer | бульдозер-разравниватель зерна (в растильном аппарате) |
| mil., tech. | handle a bulldozer | управлять бульдозером |
| construct. | high-powered bulldozer | бульдозер большой мощности |
| construct. | hydraulic bulldozer | гидравлический бульдозер |
| el. | hydraulic controlled bulldozer | бульдозер с гидравлическим управлением |
| mil., tech. | hydraulic crawler-type bulldozer operated | бульдозер на гусеничном ходу с неповоротным отвалом с гидравлическим управлением |
| el. | hydraulical controlled bulldozer | бульдозер с гидравлическим управлением |
| tech. | left side bulldozer lift cylinder | левый подъёмный цилиндр отвала |
| construct. | let's move the bulldozer over there | давайте переведём бульдозер на тот участок |
| tech. | logging bulldozer blade | бульдозерный отвал на трелёвочном тракторе |
| mil. | mine bulldozer | бульдозер-минный разградитель |
| construct. | moving soil by a bulldozer | перемещение грунта бульдозером |
| construct. | Only a competent bulldozer operator can perform the job | Эту работу может выполнить только квалифицированный бульдозерист |
| tech. | rip bulldozer | бульдозер с отвалом, имеющим зубья для рыхления |
| mech. | robot bulldozer | робот-бульдозер |
| mech. | robotic bulldozer | робот-бульдозер |
| road.wrk. | rolling with carryalls and bulldozers | уплотнение насыпи при возке и разравнивании грунта |
| road.wrk. | rolling with carryalls and bulldozers | уплотнение насыпи при возке и разравнивании грунта |
| Gruzovik, tech. | root bulldozer | бульдозер-корчеватель |
| gen. | root bulldozer | бульдозер-корчеватель |
| construct. | rope-drive bulldozer | канатный бульдозер |
| Gruzovik, mil. | route clearance bulldozer | путепрокладчик БАТ |
| construct. | rubber-tired bulldozer | пневмоколёсный бульдозер |
| transp. | rubber-tyred bulldozer | пневмоколёсный бульдозер |
| transp. | rubber-tyred bulldozer | бульдозер на резиновых колёсах |
| construct. | scraper-bulldozer | скрепер-бульдозер |
| construct. | straight blade bulldozer | бульдозер с неповоротным отвалом |
| tech. | straight bulldozer | бульдозер с неповоротным отвалом |
| tech. | straight bulldozer arrangement | неповоротный отвал |
| tech. | straight bulldozer blade | прямой отвал бульдозера |
| tech. | straight-tilt bulldozer blade | прямой наклоняемый отвал бульдозера |
| construct. | swinging bulldozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| Gruzovik | tank bulldozer | танк-бульдозер |
| mil., tech. | tank-mounted bulldozer | танк, оснащённый навесным отвалом |
| mil. | tank-mounted bulldozer | танкдозер |
| mil. | tank-mounted bulldozer | бульдозерное оборудование танка |
| mil. | tank-mounted bulldozer | танк-бульдозер |
| mil. | tank-mounted bulldozer | навесной бульдозерный отвал танка |
| Makarov. | the bulldozer made a cut for the railroad tracks | бульдозер прорыл траншею для железнодорожной колеи |
| construct. | the capacity of the bulldozer is not sufficient | Мощность этого бульдозера недостаточна |
| construct. | the job requires either a bulldozer or a motor grader | для производства работ необходим бульдозер или автогрейдер |
| tech. | three-stem bulldozer control valve | трёхзолотниковый распределитель бульдозера |
| tech. | tilt adjustable bulldozer blade | регулируемый по наклону отвал бульдозера |
| mil., tech. | tilting bulldozer blade | поворотный отвал (универсального бульдозера) |
| mil., tech. | tipping bulldozer blade | установка ножа отвала бульдозера |
| mil., tech. | tipping bulldozer blade | регулировка угла резания ножа отвала бульдозера |
| mil., tech. | tool bar bulldozer | бульдозер со сменным оборудованием |
| mil., tech. | tool bar bulldozer | бульдозер со навесным оборудованием |
| goldmin. | tracked bulldozer | гусеничный бульдозер (Эвелина Пикалова) |
| tech. | tractor backhoe/bulldozer control | орган управления обратной лопатой и отвалом трактора |
| Gruzovik, tech. | tree bulldozer | бульдозер-древовал |
| gen. | tree bulldozer | бульдозер-древовал |
| nautic. | underwater bulldozer | подводный бульдозер |
| tech. | universal bulldozer | универсальный бульдозер |
| tech. | universal bulldozer | бульдозер с универсальным отвалом |
| tech. | universal bulldozer arrangement | универсальный отвал |
| tech. | universal bulldozer blade assembly | универсальный бульдозерный отвал в сборе |
| gen. | unmanned bulldozer | беспилотный бульдозер (Oksana-Ivacheva) |
| tech. | U-type bulldozer blade | U-образный отвал бульдозера |
| construct. | we recommend you to use a more powerful bulldozer for the job | для выполнения этой работы мы рекомендуем применять более мощный бульдозер |
| construct. | what capacity bulldozer is needed? | какой мощности нужен бульдозер? |
| goldmin. | wheeled bulldozer | колёсный бульдозер (Эвелина Пикалова) |
| construct. | when clearing the construction site strip the topsoil with a bulldozer | при расчистке строительной площадки срезайте растительный слой бульдозером |
