| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "A" Pressure Load/ Unload Valve | Клапан нагрузочный / разгрузочный компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Pressure Load/ Unload Valve | Клапан нагрузочный / разгрузочный компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Surge Tank Weight Load Cell | Датчик нагрузки уравнительного резервуара сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "A" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара "А" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "B" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара "В" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "C" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара "С" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "D" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара "D" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "E" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара "Е" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "F" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара "F" сухого цемента |
| Gruzovik, logist. | bulk liquid load | груз наливом |
| el. | bulk load | крупная нагрузка |
| aerohydr. | bulk load | сосредоточенная нагрузка |
| tech. | bulk load | насыпной груз |
| transp. | bulk load | сыпучий груз |
| tech. | bulk load | навалочный груз |
| tech. | bulk load | бестарный груз |
| O&G, sakh.a. | bulk load | нагрузка, создаваемая заполнением ёмкостей |
| comp., MS | bulk load | массовая загрузка (An action of inserting a large set of rows into a table) |
| mil. | bulk load | груз навалом |
| food.ind. | bulk load-out distributor | распределитель продукта по бункерам бестарной отгрузки |
| construct. | bulk load platform | навалочная площадка |
| agric. | bulk load sampler | пробоотборник для насыпных грузов |
| agric. | bulk load vehicle | транспортное средство с кузовом для насыпных грузов |
| O&G, molikpaq. | Bulk Mud Surge "A" Weight Load Cell | Датчик нагрузки уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствора |
| O&G, molikpaq. | Bulk Mud Surge "B" Weight Load Cell | Датчик нагрузки уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора |
| construct. | bulk-load | насыпной груз |
| road.wrk. | bulk-load compressor | компрессор для подачи сыпучего материала |
| silic. | bulk-load compressor | компрессор для подачи насыпного материала |
| railw. | bulk-load compressor | компрессор для выгрузки сыпучего материала |
| tech. | bulk-load conveyer | конвейер для насыпных грузов |
| tech. | bulk-load conveyor | конвейер для насыпных грузов |
| silic. | bulk-load pump | насос для подачи сыпучего материала |
| cem. | bulk-load pump | насос для подачи насыпного материала |
| construct. | don't load bricks in bulk | не грузите кирпич навалом |
| mil. | heavy-bulk load vehicle | автомобиль большой грузоподъёмности для перевозки крупногабаритных грузов |
| Gruzovik, commer. | load in bulk | насыпной груз |
| econ. | load in bulk | грузить вповалку (насыпью) |
| econ. | load in bulk | грузить без упаковки (насыпью, внавалку) |
| econ. | load in bulk | грузить без тары (насыпью, навалом, наливом) |
| econ. | load in bulk | грузить внавалку |
| oil | load in bulk | груз навалом |
| oil | load in bulk | груз насыпью |
| logist. | load in bulk | грузить груз без тары |
| transp. | load in bulk | грузить без тары |
| mil., arm.veh. | load in bulk | грузить насыпью (навалом, наливом) |
| agric. | load in bulk | грузить навалом |
| busin. | load in bulk | грузить наливом |
| seism. | load in bulk | грузить насыпью (навалом) |
| agric. | load in bulk | грузить без упаковки |
| agric. | load in bulk | грузить насыпью |
| gen. | load in bulk | насыпной груз |
| gen. | load in bulk | загрузить навалом |
| gen. | load in bulk | нагрузить навалом |
| gen. | load in bulk | грузить без навалом |
| gen. | load in bulk | грузить без упаковки (навалом) |
| logist. | load with high bulk ratio | груз с большим количеством крупногабаритных предметов |
