Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Logistics
containing
bulk
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
absorb the
bulk
of shipping
израсходовать большую часть средств судового транспорта
apportion
bulk
supplies
производить распределение поступившей партии
apportioning
bulk
supplies
проведение распределения поступившей партии
aviation stores
bulk
ship
судно для поставок крупных партий авиационной логистики
break-
bulk
брейк-балк
(метод транспортировки негабаритных грузов
Yasmina7
)
break down gasoline from
bulk
to containers
производить разлив горючего в мелкую тару
breakdown of
bulk
items
распределение крупных партий грузов
breaking down gasoline from
bulk
to containers
проведение разлива горючего в мелкую тару
breaking of
bulk
разбивка груза на более мелкие партии
breaking of unit
bulk
to subunit requirements
разбивка полученного груза согласно заявкам
broken
bulk
account
учёт операций по разбивке крупных партий грузов
bulk
allotment item
изделие, поставляемое крупными партиями
bulk
and general cargo loading
'коммерческая 'погрузка
bulk
area
место хранения крупных партий груза
bulk
break supplies
сортировать материальные средства
bulk
breaking
распределение крупных партий груза на более мелкие
bulk
-breaking of fuel
разлив горючего в мелкую тару
bulk
breaking point
for supplies
распределительный пункт
bulk
cargo
массовые грузы
(относительно дешевые (в расчёте на тонну веса) товары, перевозимые без упаковки в больших количествах. Прием их к перевозке и сдача получателю производятся по массе или объёму.
Mixer
)
bulk
cargo transfer
перекачка топлива
bulk
carrier
транспорт для перевозки бестарных грузов
bulk
compartment
отделение рассыпного груза
(
Andy
)
bulk
condemnation
заключение о негодности партии продуктов
bulk
consignment
партия бестарного груза
bulk
conveying
бестарная транспортировка
bulk
demand
заявка на отпуск крупного количества
bulk
distribution
дистрибуция крупными партиями
bulk
distribution line
магистральный трубопровод
bulk
distribution terminal crew
команда обслуживания участка выдачи в конце магистрального трубопровода
bulk
fuel
наливное горючее
bulk
fuel coordinator
координатор поставок бестарного горючего
bulk
fuel terminal system
система нефтебаз
bulk
goods
груз навалом
bulk
handling
погрузка и разгрузка бестарного груза
bulk
holding depot
склад с крупными несортированными партиями продукции
bulk
import program
план завоза бестарных товаров
bulk
issue
выдача крупными партиями бестарных грузов
bulk
issue point
пункт выдачи крупными партиями
bulk
license
массовая лицензия
(
Renaissance
)
bulk
license
генеральная лицензия
(ФСТЭК России
beepbeep
)
bulk
lifting
перевозка бестарных грузов
bulk
liquid cargo
груз наливом
bulk
liquid load
груз наливом
bulk
movement
перевозки крупных партий груза
bulk
oil wagon
топливная цистерна
bulk
petrol company
группа подвоза наливного горючего
bulk
petrol storage centre
центральное бензохранилище
bulk
petrol storage section
складское отделение хранения горючего в ёмкостях
bulk
petrol traffic
перевозки крупных партий наливного горючего
bulk
petrol transport
транспорт подвоза наливного горючего
bulk
petroleum
наливное горючее
bulk
petroleum delivery vehicle
автобензоцистерна
bulk
petroleum product lifting schedule
план перевозок нефтепродуктов без тары
bulk
pile
нерассортированный груз
bulk
plant
бензохранилище
bulk
receipt
поступившая крупная партия груза
bulk
-receiving
приём бестарного горючего
bulk
-receiving facilities
ёмкости для приёма бестарного горючего
bulk
reduction point
пункт разлива горючего в мелкую тару
bulk
replenishment parts support
поставка крупных партий запасных частей для ремонта по агрегатному методу
bulk
space
помещение для хранения нераспакованных изделий
bulk
stock
горючее в ёмкостях
bulk
storage attendant
кладовщик нефтехранилища
bulk
storage depot
склад хранения бестарных грузов
bulk
storage petroleum
разливное горючее
bulk
storage plant
бензохранилище
bulk
storage tank
ёмкость
bulk
storeroom
кладовая выдачи нерасфасованного продовольствия
bulk
stores
нерасфасованные запасы
bulk
supplies
несортированная продукция
bulk
support
поставка товара крупными партиями
bulk
terminal
балкерный терминал
(
RomanDM
)
bulk
terminal
конечный пункт доставки горючего наливом
bulk
train
маршрут
bulk
turn-in
массовое поступление
bulk
weight
вес нетто
case
bulk
of small items
партия мелких предметов в ящичной таре
consign stores in
bulk
отгружать крупные партии нерассортированных грузов
drain fuel from
bulk
supply
сливать горючее из ёмкости
draining fuel from
bulk
supply
сливание горючего из ёмкости
flexible intermediate
bulk
container
мягкая промежуточная тара для насыпных грузов
(см.
перевод стандарта ISO 21898 на русский язык
Sergey.Cherednichenko
)
fuel in
bulk
разливное горючее
gasoline
bulk
plant
бензохранилище
group
bulk
area
участок для крупных партий груза
heavy
bulk
stores
тяжеловесные и крупногабаритные изделия
in
bulk
в массе
(о грузе)
in
bulk
без упаковки
in
bulk
массой
in
bulk
россыпью
(о сыпучем грузе)
in
bulk
внасыпную
in
bulk
внасыпь
in
bulk
бестарный
in
bulk
внасыпку
in
bulk
насыпом
(не совсем корретный вариант слова "насыпью")
in
bulk
наливом
(о трансп. нефтепродуктов и прочихх жидких грузов)
in
bulk
бестарный
(о грузе)
in
bulk
внасыпь
(о сыпучем грузе)
in
bulk
навалом
(о грузе)
in
bulk
насыпью
(о грузе)
in
bulk
валом
(об овощах и т.п.
Leah Aharoni
)
in
bulk
внасыпку
(о грузе)
in
bulk
в навал
(грузоперевозки
Violet
)
in
bulk
в объёме
(о грузе)
in
bulk
без тары
(о грузе)
in
bulk
массой
(о грузе)
in
bulk
внасыпную
(о сыпучем грузе)
in
bulk
насыпной
in
bulk
наливом
in
bulk
насыпью
in
bulk
общей массой
in
bulk
крупная фасовка
in
bulk
в насыпную
(о грузе)
in
bulk
в
общем
объёме
(о грузе)
in
bulk
в насыпную
in
bulk
общей массой
(о грузе)
initial
bulk
stock
первоначальный запас
intermediate
bulk
container
контейнер средней грузоподъёмности для массовых грузов
(КСГМГ; IBC
алешаBG
)
intermediate
bulk
container
куб
(
bajituka
)
intermediate
bulk
container
ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов
(IBC
shergilov
)
intermediate
bulk
container
ёмкость среднего размера для наливных и насыпных грузов
(IBC
shergilov
)
intermediate
bulk
container
средняя ёмкость для наливных и насыпных грузов
(IBC
shergilov
)
load in
bulk
грузить груз без тары
load with high
bulk
ratio
груз с большим количеством крупногабаритных предметов
loaded in
bulk
грузил груз без тары
loading in
bulk
погрузка груза без тары
material
bulk
габариты
monthly
bulk
demand
ежемесячная заявка на крупные партии товаров
non-
bulk
shortage
недостача внутри тарной упаковки
(
tania_mouse
)
petrol
bulk
supply system
система поставок бестарного горючего
point of
bulk
storage
бензохранилище
reduce
bulk
производить разбивку крупной партии на более мелкие
reduce
bulk
fuel
расфасовывать горючее
reducing
bulk
fuel
расфасовывание горючего
report of
bulk
storage issues
отчёт о выдаче нефтепродуктов из резервуара
Transport in
Bulk
Массовая транспортировка
(
Helen_trans
)
Get short URL