built – phrases

Terms for subject Technology containing built | all forms | exact matches only

English	Russian
A common basis for judging the safety of nuclear power plants built to earlier standards	Общая основа определения безопасности атомных электростанций, построенных по более ранним стандартам (INSAG-8)
amateur-built aircraft	самодельно изготовленное ВС (bonly)
as built	в фабричном исполнении
as built	в заводском исполнении
as-built	как фактически построено
as-built documentation	заводская документация (Lialia03)
as built drawing	план застройки
as-built drawing	чертёж в заводском исполнении (Anne Nonymous)
as-built drawing	схема застройки
as-built file	файл исполнительной документации (MichaelBurov)
as-built file	файл документации заводского исполнения (MichaelBurov)
as-built file	файл чертежей заводского исполнения (MichaelBurov)
as-built file	файл исполнительных чертежей (MichaelBurov)
as-built survey	обследование после завершения строительства (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
as-built thickness	исполнительная толщина (zsmith)
build a model	конструировать модель
build accumulate errors	накапливать ошибки
build in	защемлять (напр., конец балки)
build in	замоноличивать
build in	заделывать
build on	пристраивать
build over	надстраивать
build speed	ускоряться (Sergei Aprelikov)
build speed	разгоняться (Sergei Aprelikov)
build speed	набирать скорость (Sergei Aprelikov)
build the innovation of tomorrow	создавать прорывные инновации (github.blog Alex_Odeychuk)
build together	соединять здания между собой
build up	формировать
build up	развиваться
build up	развивать
build up	нарастать (о параметрах)
build up	надстроить
build up	поднимать (параметры)
build up	перерастать
build up	наплавлять (наращивать)
build up	составлять УП
build up	производить приправку (печатной формы)
build up	монтироваться
build up	изготавливать многослойную конструкцию (напр., кровлю)
build up	отстраивать
build up a core from iron laminations	набирать сердечник из пластин электротехнической стали
build up a core from iron punchings	набирать сердечник из пластин электротехнической стали
build up a core from steel laminations	набирать сердечник из пластин электротехнической стали
build up a core from steel punchings	набирать сердечник из пластин электротехнической стали
build up a fire	разжигать
build up a population inversion	накапливать инверсную населённость
build up a product	комплектовать изделие
build up a rubber article	собирать резиновое изделие (для вулканизации и т. д.)
build up an engine	комплектовать двигатель
build up by welding	наплавлять (Yerkwantai)
build up dot	устраивать марку
build up errors	накапливать ошибки
build up the excitation	повышать возбуждение
build up in thickness	утолщать
build up into	перерастать
build up the metal	нарастить металл
built detergent composition	моющий состав с наполнителем
built force transducer	встроенный датчик силы (в станок)
built-in airstairs	встроенный пассажирский трап
built-in airstairs	бортовой пассажирский трап
built-in appliance	встроенный агрегат
built-in assembler	встроенный ассемблер
built-in ballast	встроенное балластное сопротивление
built-in ballast resistor	встроенный балластный резистор
built-in beam	балка с заделанными концами
built-in beam	балка с защемлёнными концами
built-in block	встроенный блок
built-in bundle	встроенный пучок (конденсатора Харламов)
built-in cab	встроенная кабина
built-in calibrator	встроенный калибратор
built-in cavity	встроенный объёмный резонатор
built-in cavity	встроенный резонатор
built-in charger	встроенное загрузочное устройство
built-in charging circuit	встроенная зарядная цепь
built-in check	встроенная проверка
built-in check	автоматический контроль
built-in check	встроенный контроль
built-in check	схемный контроль ЦВМ
built-in check	аппаратурный контроль (цифровой электронной вычислительной машины)
built-in chimney	встроенный дымоход
built-in contaminants	загрязнения, оставшиеся в гидросистеме после изготовления её элементов
built-in control	встроенное устройство управления
built-in control	встроенный контроль
built-in current transformer	встроенный трансформатор тока
built-in diagnostic capability	встроенная диагностика
built-in diagnostic operation	встроенная диагностика
built-in diagnostic system	встроенная диагностическая система
built-in digital circuit observer	встроенный контролёр цифровых схем
built-in digital display	встроенный цифровой дисплей
built-in domestic refrigerator	встроенный домашний холодильник
built-in edge	защемлённый край
built-in end	заделанный конец (балки)
built-in equipment	встроенное оборудование
built-in equipment	встроенная аппаратура
built-in fan-cooled generator	генератор с внутренней самовентиляцией
built-in field	встроенное поле (электрическое)
built-in field	поле р – п-перехода
built-in flight range	дальность полёта без дополнительных топливных баков
built-in furniture	встроенная мебель (Alexander Demidov)
built-in generator	встроенный генератор
built-in heater	встроенный подогреватель
built-in help	встроенные подсказки (имеются в виду подсказки, встроенные в какое-либо устройство, к примеру Acruxia)
built-in instability	замороженная неустойчивость (плазмы)
built-in keyboard	встроенная клавиатура
built-in lighting	встроенное освещение
built-in lock	встроенный замок
built-in logic block observer	встроенный логический блок наблюдения
built-in macroinstruction	встроенная макрокоманда
built-in margin	расчётный запас
built-in memory	встроенное запоминающее устройство
built-in microphone	встроенный микрофон
built-in motor	встроенный двигатель
built-in motor	встроенный электромотор (ssn)
built-in motor	встраиваемый электродвигатель
built-in motor	встроенный бескомпрессорный двигатель
built-in motor	встроенный электродвигатель
built-in obsolescence	заложенный моральный износ
built-in operational test	встроенное рабочее испытание
built-in potential	контактная разность потенциалов
built-in potential	потенциал поля p-n-перехода
built-in potential	потенциал поля p-n- перехода
built-in power fail protection	встроенная защита от отказов сети питания
built-in power supply	встроенный источник питания
built-in programed check	программно-аппаратурный контроль (цифровой электронной вычислительной машины)
built-in programmed check	программно-аппаратурный контроль (цифровой электронной вычислительной машины)
built-in pulser	встроенный генератор импульсов
built-in range	дальность полёта без дополнительных топливных баков
built-in range	стандартный диапазон (измерений)
built-in redundancy	встроенное резервирование
built-in redundancy	встроенная избыточность
built-in reflection	внутреннее отражение
built-in refrigerator	встроенный холодильный шкаф
built-in relay	встроенное реле (Omega's FM900A air velocity transmitter has an analogue output proportional to air flow rate, and a built-in relay for alarms co.uk) Lena Nolte)
built-in reliability	надёжность конструкции
built-in robot	встроенный робот (в технологическое оборудование)
built-in rotor starting winding	пусковая обмотка на роторе
built-in rotor starting winding	встроенная пусковая обмотка на роторе
built-in safety feature	встроенное устройство безопасности
built-in self test	встроенный самоконтроль
built-in self test	встроенные средства самотестирования
built-in service tool	встроенный инструмент для обслуживания
built-in shunt	встроенный шунт
built-in statistical sampling	встроенный выборочный статистический контроль
built-in stopper	пробка, вделанная в тару
built-in storage solar water heater	солнечный водонагреватель со встроенным тепловым аккумулятором
built-in support	заделка
built-in support	защемляющая неподвижная опора
built-in test	встроенный тест самоконтроля аппаратуры
built-in test	встроенный тест
Built In Test	контроль исправности (tannin)
built-in test	встроенный контроль
built-in test equipment	встроенные средства диагностики
built-in test equipment	аппаратура встроенного контроля
built-in test equipment	аппаратура системы встроенного самоконтроля
built-in testing	встроенный контроль
built-in thermal protection	встроенная тепловая защита (электродвигателя)
built-in type	встроенный тип (данных)
built-in unit	встроенное устройство
built-in videotape recorder	встроенный видеомагнитофон (в видеокамеру)
built-in voltage	потенциал поля p-n- перехода
built-in voltage	потенциал p-n-перехода (поля)
built-in voltage	контактная разность потенциалов
built-in voltage	диффузионное напряжение
built-in-place pile	набивная свая
built-in-reflector lamp	лампа с встроенным рефлектором
built into the remote	встроенный в пульт дистанционного управления (financial-engineer)
built-on piece	приданная деталь
built pile	пакетная свая
built propeller	гребной винт со съёмными лопастями
built to contain	сконструированный (olga garkovik)
built to the specifications of	выполненный согласно техническим условиям на (ssn)
built to the specifications of	выполненный согласно спецификации на (ssn)
built-up	свёртный
built-up arch	составная арка
built-up arch	сборная арка
built-up area	застроенная территория (напр., в зоне захода на посадку)
built-up area	застроенная местность
built-up back pressure	динамическое противодавление (Inchionette)
built-up beam	составная балка
built-up bituminous roof	составная кровля
built-up bituminous roofing	составная кровля
built-up broach	сборная протяжка
built-up can	металлическая сборная консервная банка
built-up coil	составной рулон
built-up coil	рулон увеличенной массы
built-up column	составная колонна
built-up column	сквозной стержень (strongtie.com DRE)
built-up column lamination	ветвь сквозного стержня (DRE)
built-up column lamination	ветвь стержня (DRE)
built-up concrete	сборный бетон
built-up connection	промежуточная связь
built-up construction	сборная конструкция
built-up crank	составной кривошип
built-up crankshaft	составной коленчатый вал
built-up disk rotor	составной дисковый ротор
built-up edge	разъёмный стык
built-up edge	нарост на режущей кромке резца
built-up edge	нарост на режущей кромке (резца)
built-up edge	нарост на резце
built-up flask	сборная опока
built-up flask	составная опока
built-up frame	составная рама
built-up frame	составной шпангоут
built-up frog	составная крестовина
built-up fusing	дублирование прокладки с нижней деталью
built-up girder	составная балка
built-up hollow beam	составная пустотелая балка
built-up insulation	составная изоляция
built-up jig	сборный кондуктор
built-up mandrel	составная оправка
built-up mast	составная мачта
built-up membrane	многослойная рулонная кровля
built-up metal	наплавленный металл
built-up mica	миканит
built-up mold	разъёмная форма
built-up molding box	свёртная опока
built-up molding box	сборная опока
built-up mould	пресс-форма со вставками в матрице
built-up mould	разъёмная форма
built-up moulding box	составная опока
built-up moulding box	свёртная опока
built-up moulding box	сборная опока
built-up press mould	пресс-форма со вставками в матрице
built-up propeller	гребной винт со съёмными лопастями
built-up rim	напрессованный обод
built-up roof	составная кровля
built-up roof	бесчердачная крыша
built-up roofing	многослойная рулонная кровля
built-up roofing	составная кровля
built-up roofing	мастичная кровля
built-up section	сборная секция
built-up terrace	намывная терраса
built-up trunk	транзитная соединительная подводящая
built-up wheel	бандажированное железнодорожное колесо
clincher-built	построенный кромка на кромку
clincher-built	обшитый кромка на кромку
clincher-built boat	судно с наружной обшивкой "внакрой"
completely built unit	в собранном виде (CBU Andrey250780)
custom-built	несерийный
custom built	выполненный по индивидуальному заказу (ssn)
custom-built	заказной (особому)
custom-built	выполненный по заказу
custom-built chip	заказная ИС
custom-built chip	заказная интегральная схема
drum-built tyre	покрышка плоской конфекции
drum-built tyre	покрышка полуплоской конфекции
drum-built tyre	плоская покрышка
factory-built	изготовленный на заводе
flat-built tyre	покрышка полуплоской конфекции
flat-built tyre	покрышка плоской конфекции
hand-built footwear	клеёная обувь
in-built sphere	базовая сферическая поверхность (на многоцелевом станке с ЧПУ)
in-built weight applying system	встроенная система гиреналожения
keyboard with a built-in microprocessor	клавиатура со встроенным микропроцессором
layer-built battery	галетная батарея
layer-built ceramic capacitor	многослойный керамический конденсатор
layer-built construction	слоистая конструкция
low-built	низкорамный
low-built chassis	низкорамное шасси
low-built chassis	шасси с низкорасположенным центром тяжести
machine's built-in robot arm	пристаночная роботизированная рука
newly built	новый (о постройке)
newly built	вновь выстроенный
newly built house	только что построенный дом
phone with built-in directory	телефон с установкой для запоминания справочных номеров
pneumatic built-in instant connection	цанговое быстроразъёмное соединение пневмолиний
preliminary as built	предварительно в заводском исполнении
purpose-built	специальный
purpose-built	изготовленный по специальному заказу (Alex_Odeychuk)
purpose-built design	специализированная конструкция (Johnny Bravo)
purpose-built microphone	специальный микрофон (Computerworld Alex_Odeychuk)
radiator lower tank built in	встроенный в нижний бачок радиатора
radio/cassette recorder with built-in mike	магнитола со встроенным микрофоном
series-built coach	пассажирский вагон серийной постройки
series-built passenger car	пассажирский вагон серийной постройки
tape recorder with built-in mike	магнитофон со встроенным микрофоном
unit-built house	стандартный дом
unit-built house	сборный дом
video camera with a built-in video recorder	видеокамера с встроенным видеомагнитофоном

Get short URL