| Subject | English | Russian |
| agric. | Australian brown rot | фитофторозная гниль корневой шейки цитрусовых (возбудители – Phytophthora citrophthora, Phytophthora sgringae) |
| agric. | Australian brown rot | фитофтороз корневой шейки цитрусовых (возбудители – Phytophthora citrophthora, Phytophthora sgringae) |
| Makarov. | bacterial brown rot | снежная плесень |
| pulp.n.paper | birch brown rot | красная гниль берёзы |
| pulp.n.paper | brown cubical rot | лиственничная губка |
| phytophath. | brown foot rot in wheat | фузариоз пшеницы (возб. Fusarium culmorum (W. G. Sm.) Sacc.) |
| agric. | brown foot rot of wheat | пьяный хлеб пшеницы (возбудители – Fusarium gramineacum, Fusarium avenaceum) |
| agric. | brown foot rot of wheat | фузариоз пшеницы (возбудители – Fusarium gramineacum, Fusarium avenaceum) |
| agric. | brown foot rot of wheat | гиббереллёз пшеницы (возбудители – Fusarium gramineacum, Fusarium avenaceum) |
| agric. | brown fruit rot of citrus plants | коричневая фитофторозная гниль плодов цитрусовых (возбудитель – Phytophthora citrophthora) |
| forestr. | brown pocket sap rot of conifers | бурая ямчатая заселённая гниль хвойных пород |
| agric. | brown root rot of beet | бурая гниль корнеплодов свёклы (возбудители – Rhizoctonia aderholdii, Moniliopsis aderholdii) |
| agric. | brown root rot of cotton | ризоктониоз всходов хлопчатника (возбудители – Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii) |
| agric. | brown root rot of cotton | гниль корней всходов хлопчатника (возбудители – Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii) |
| phytophath. | brown root-rot | бурая гниль (возб. Rhisoctonia Aderholdii) |
| construct. | brown rot | коричневая гниль |
| agric. | brown rot | бурая гниль (возбудители – Phytophthora, Monilinia, Pseudomonas, Rhizoctonia) |
| forestr. | brown rot | бурая трещиноватая ядровая гниль |
| wood. | brown rot | сотовая внутренняя гниль |
| forestr. | brown rot | бурая гниль |
| forestr. | brown rot | деструктивная гниль |
| biol. | brown rot | бурая гниль (возбудители – грибы) |
| phytophath. | brown rot | монилиоз |
| gen. | brown rot | бурая гниль (яблок или груш) |
| pulp.n.paper | brown rot branch | табачный сучок |
| forestr. | brown rot norvegicus Berk | деструктивная гниль |
| forestr. | brown rot norvegicus Berk | бурая гниль |
| phytophath. | brown rot of apricots | монилиоз абрикосов (возб. Monilia laxa (Ehrenb.) Sacc., Sclerotinia laxa Ehrenb.) |
| forestr. | brown rot of birch | смешанная желтовато-бурая гниль на берёзе (возбудитель – берёзовая губка или трутовик берёзовый, Polyporus betulinus, Piptoporous betulinus) |
| forestr. | brown rot of larch | бурая гниль (Fomes officinalis Fr.; лиственницы) |
| forestr. | brown rot of oak | бурая гниль (Daedalea quercina Fr.; дуба) |
| forestr. | brown rot of oak | дубовая губка |
| phytophath. | brown rot of peaches | монилиоз персика (возб. Monilia laxa (Ehrenb.) Sacc., Sclerotinia laxa Ehrenb.) |
| phytophath. | brown rot of pome fruits | монилиоз груши (возб. Monilia fructigena (Aderh. et Ruhl.) Hon.) |
| phytophath. | brown rot of quince | монилиоз айвы (возб. Monilia cydoniae Schell.) |
| phytophath. | brown rot of roses | побурение роз |
| phytophath. | brown rot of roses | бурая гниль |
| forestr. | brown sap rot | бурая заболонная гниль |
| forestr. | brown spire rot | бурая гниль отмершей древесины |
| agric. | brown stem rot | цефалоспориоз стеблей сои (возбудитель – Cephalosporium gregatum) |
| biotechn. | brown stem rot | коричневая стволовая гниль (болезнь сои (Glycine max L. Merrill), вызываемая почвенным грибом Phialaphora gregata) |
| agric. | brown stem rot | бурая гниль стеблей сои (возбудитель – Cephalosporium gregatum) |
| pulp.n.paper | brown trunk rot | лиственничная губка |
| forestr. | brown-mottled white rot | корневая центральная гниль ствола |
| biotechn. | brown-rot fungus | гриб бурой гнили |
| construct. | brown-rot knot | табачный сучок |
| forestr. | crumbly brown cubical rot | бурая сплошная кубическая гниль (возбудитель – окаймлённый трутовик, fames pinicola, fomitopsis pinicola) |
| forestr. | grey-brown sap rot | серо-бурая заболонная гниль (возбудитель – гриб Polyporus volvatus) |
| forestr. | oak brown rot | дубовая губка |
| agric. | storage brown rot of beets | ризоктониоз корнеплодов свёклы при хранении (возбудитель – Rhizoctonia aderholdii) |
| agric. | storage brown rot of beets | бурая гниль корнеплодов свёклы при хранении (возбудитель – Rhizoctonia aderholdii) |
| phytophath. | storage brown rot of fruits | плодовая гниль (возб. Monilia fructigena Pers.) |
| phytophath. | storage brown-rot of beets | ризоктониоз свёклы (возб. Rhisoctonia Aderholdii) |
| agric. | storage brown-rot of beets | бурая гниль |
