 |
| English | Russian |
| break into a broad smile | осклаблять |
| break into a broad smile | осклабить |
| broad as a barrel | косая сажень в плечах |
| broad-chested | грудистый (= грудастый) |
| broad-gauge railroad | ширококолейка |
| broad in the beam | широкий в бёдрах (VLZ_58) |
| broad in the beam | широкий о судне толстозадый |
| broad shoulders | косая сажень в плечах |
| have a broad back | выдерживать (Aly19) |
| have a broad back | терпеливо сносить (Aly19) |
| having a broad ugly mug | широкорожий |
| it's as broad as it's long | одно и то же ("...it's very nearly as broad as it's long" – "получается, что я ничего не потерял" (Ч. Диккенс "Мартин Чезлвит") Bobrovska) |
| it's as long as it's broad | одно и то же (Bobrovska) |
| it's as long as it's broad | то же на тоже и выходит (Bobrovska) |
| rather broad | широконький |
| the Broad | оксфордские студенты |
| very broad | широченный |
| very broad | преширокий |