Subject | English | Russian |
mil. | airborne brigade combat team | воздушно-десантная бригадная тактическая группа (Inferno3000) |
mil. | armored brigade combat team | модульная бронетанковая бригада (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | Armored Brigade Combat Team | стандартная бронетанковая бригада нового образца армии США (snowleopard) |
mil. | armored brigade combat team | бронетанковая бригадная группа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | armored brigade combat team | бронетанковая бригадная боевая группа (На данный момент это формирование нельзя считать просто бригадой: A brigade combat team consists of one combat arms branch maneuver brigade, and its attached support and fire units. Киселев) |
mil. | Armored Brigade Combat Team | бронетанковая бригадная тактическая группа (Киселев) |
mil. | Armored Brigade Combat Team | бронетанковая бригада (армии США snowleopard) |
mil. | armored brigade combat team | бронетанковая бригада нового типа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
UK, mil., arm.veh. | armoured brigade combat team | бронетанковая бригадная тактическая группа (Alex_Odeychuk) |
mil. | armoured brigade combat team | ударная бронетанковая бригада (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | brigade combat team | боевая группа в составе бригады |
mil. | brigade combat team | ударная бригада (Alex_Odeychuk) |
mil. | Brigade Combat Team | модульная боевая бригада (Киселев) |
mil. | Brigade Combat Team | боевая бригада модульного типа (Киселев) |
mil. | brigade combat team | бригадная боевая группа (Am. wikipedia.org Andrey Truhachev) |
mil. | brigade combat team | бригадная тактическая группа |
mil., avia. | brigade combat team air-ground integration | интеграция боевой подготовки в звене "воздух - земля" бригадной тактической группы |
mil., avia. | brigade combat team air-ground integration | интеграция боевой подготовки в звене "воздух – земля" бригадной тактической группы |
mil., avia. | FCS-equipped brigade combat team | бригадная тактическая группа с перспективной боевой системой |
mil. | Heavy Brigade Combat Team | тяжёлая бригадная боевая группа (Киселев) |
mil. | heavy brigade combat team | модульная тяжёлая бригада (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | heavy brigade combat team | тяжёлая бригадная группа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | heavy brigade combat team | боевая группа с тяжёлым вооружением в составе бригады |
mil. | heavy brigade combat team | тяжёлая бригада нового типа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | Heavy Brigade Combat Team | тяжёлая бригадная тактическая группа (Киселев) |
mil. | Heavy Brigade Combat Team | модульная тяжёлая бригада (нового типа Киселев) |
mil., avia. | heavy brigade combat team | боевая группа в составе тяжёлой бригады |
mil. | infantry brigade combat team | пехотная бригадная группа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk) |
mil. | infantry brigade combat team | модульная пехотная бригада (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk) |
mil. | infantry brigade combat team | пехотная бригада нового типа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk) |
mil. | Infantry Brigade Combat Team | пехотная бригадная тактическая группа (Киселев) |
mil. | Infantry Brigade Combat Team | модульная пехотная бригада (нового типа Киселев) |
mil. | Infantry Brigade Combat Team | пехотная бригадная боевая тактическая группа (qwarty) |
mil. | infantry brigade combat team | ударная пехотная бригада (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | initial brigade combat team | головная боевая группа бригады |
mil. | Interim Brigade Combat Team | промежуточная бригадная боевая группа (qwarty) |
mil. | light brigade combat team | модульная лёгкая бригада (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | light brigade combat team | лёгкая бригадная тактическая группа (Киселев) |
mil. | light brigade combat team | модульная лёгкая бригада (нового типа Киселев) |
mil. | light brigade combat team | лёгкая бригадная боевая группа (Киселев) |
mil. | light brigade combat team | лёгкая бригада нового типа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | light brigade combat team | лёгкая бригадная группа (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | stryker brigade combat team | бригадная тактическая группа на БМ "Страйкер" (Киселев) |
mil. | stryker brigade combat team | модульная механизированная бригада нового типа на БМ "Страйкер" (Киселев) |
mil. | stryker brigade combat team | бригадная боевая группа на БМ "Страйкер" (Киселев) |
mil. | stryker brigade combat team | ударная механизированная бригада (Alex_Odeychuk) |
mil. | stryker brigade combat team | бригадная боевая группа вооружённая в основном БМП Stryker (qwarty) |
mil., avia. | stryker brigade combat team | бригадная боевая группа бронетранспортёров "Страйкер" |