| Subject | English | Russian |
| Makarov. | about 6 o'clock he was seen to turn on his left side, breathe a deep sigh, and pass | около 6 часов заметили, как он повернулся на левый бок, глубоко вздохнул и отошёл |
| Makarov. | breathe on | чернить |
| Makarov. | breathe on | пятнать чью-либо репутацию |
| Makarov. | breathe on | клеветать |
| gen. | breathe on | дуть на (что-л.) |
| gen. | breathe on a mirror | подышать на зеркало (on windowpanes, on a polished surface, etc., и т.д.) |
| gen. | breathe on a mirror | дышать на зеркало (on windowpanes, on a polished surface, etc., и т.д.) |
| gen. | breathe on one's, smb.'s fingers | согревать свои чьи-л. пальцы дыханием |
| idiom. | breathe on someone's neck | дышать в затылок (Aly19) |
| gen. | breathe on neck | "стоять над душой" (urum1779) |
| Makarov. | place your hands on the small of your back and breathe in | положите руки на поясницу и вдохните |
