| English | Russian |
| a capacitor breaks down | конденсатор пробивает |
| a knife switch breaks a circuit | рубильник разрывает цепь |
| a knife switch makes and breaks a circuit | рубильник коммутирует цепь |
| a knife-blade switch breaks a circuit | рубильник разрывает цепь |
| a knife-blade switch makes and breaks a circuit | рубильник коммутирует цепь |
| a molecule breaks down to form simpler molecules | молекула распадается на более простые |
| a spark breaks down the air gap | искра пробивает воздушный промежуток |
| a spark breaks down the air gap | искра пробивает воздушный зазор |
| aeroplane breaks ground | самолёт отрывается от земли (при взлёте) |
| apartheid breaks down | политика апартеида терпит неудачу |
| atomizer breaks up the feed into a fine mist | распылитель превращает поступающую жидкость в мелкие капли тумана |
| bran from breaks | отруби с драных систем |
| break an agreement | разорвать соглашение |
| break an agreement | денонсировать договор |
| break an alibi | опровергнуть чьё-либо алиби |
| break an appointment | не прийти на свидание (в назначенное время, место) |
| break an arc | разрывать дугу |
| break an arc | разрывать электрическую дугу |
| break an armistice | нарушать перемирие |
| break an engagement | разрывать помолвку |
| break an engagement | расстроить свадьбу |
| break an entail | отменять ограничения прав на собственность (в отношении порядка её наследования и отчуждения) |
| break an entail | добиться отмены майората |
| break an oath | нарушить клятву |
| break asunder | разломать на куски |
| break asunder | разломать пополам |
| break asunder | разбить на куски |
| break away | вырвать-ся |
| break-away torque | момент трогания (электродвигателя) |
| break-away torque | момент срыва |
| break one's back | погубить себя |
| break one's balls | пудрить мозги |
| break banishment | нарушать приказ об изгнании |
| break branches | ломать ветки |
| break bread | есть вместе (с кем-либо) |
| break bread | делить пищу (с кем-либо) |
| break bread with | разделить с кем-либо трапезу (someone) |
| break bread with | пользоваться чьим-либо гостеприимством (someone) |
| break bread with | разделить трапезу с (someone – кем-либо) |
| break bread with | разделить трапезу (someone – с кем-либо) |
| break bulk | разгружать |
| break bulk | разгружать вагон |
| break by hand | трепать вручную (лен, коноплю) |
| break cease-fire | нарушить соглашение о прекращении огня |
| break coalition | разрушать коалицию |
| break contacts | потерять связь |
| break contacts | не поддерживать отношений |
| break contract | нарушать условия контракта |
| break cover | выводить из укрытия |
| break cover | выбраться из укрытия |
| break someone's crown | разбить кому-либо голову |
| break someone's crown | проломить кому-либо череп |
| break dominance | разрушать господство |
| break-down mill | вальцы для пластикации каучука |
| break-down plasticization | пластикация (каучуков) |
| break-down potential | потенциал пробоя |
| break-down potential | потенциал зажигания (тлеющего разряда) |
| break-down test | испытание на раскрашиваемость (кускового сахара-рафинада) |
| break-down test | испытание на электрическую прочность под напряжением, вызывающим пробой |
| break-down voltage | напряжение пробоя (в полупроводниковых приборах, разрядниках) |
| break-drier | сушилка-измельчитель |
| break-even analysis | анализ безубыточности (производства) |
| break-even chart | график точки критического объёма производства (ниже которого деятельность предприятия убыточна) |
| break-even costs | издержки при критическом объёме производства (который обеспечивает безубыточность) |
| break-even point | точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке) |
| break extraction | выход крупок и дунстов в драном процессе помола |
| break faith with | обманывать (someone – кого-либо) |
| break faith with | нарушить обещание, данное (someone – кому-либо) |
| break faith with | не выполнить данного кому-либо обещания (someone) |
| break faith with | нарушать данное кому-либо слово (someone) |
| break forth | разразиться (войной, эпидемией и т. п.) |
| break forth | пробиваться (о ручье и т. п.) |
| break forth | пробивать себе путь |
| break forth | вырываться вперёд |
| break forth | прорываться |
| break forth | вырваться вперёд |
| break forth | вырываться |
| break forth into tears | расплакаться |
| break frequency | сопряжённая частота |
| break ground | поднимать якорь |
| break ground | раскапывать |
| break ground | быть пионером |
| break ground | тянуть якорь |
| break ground | распахивать землю (с.х.) |
| break ground | подготавливать почву (с.х.) |
| break ground | ликвидировать причину |
| break ground | ликвидировать основание |
| break ground | ликвидировать мотив |
| break ground | быть новатором |
| break ground | разрывать |
| break ground | рыть котлован |
| break ground | делать первые шаги |
| break ground for | закладывать (начинать постройку здания) |
| break ground for a building | закладывать здание |
| break harrow | средняя зубовая борона |
| break hemp | трепать пеньку |
| break-in | радиоприём в паузах (работы собственного передатчика} |
| break-in | радиоприём в паузах (работы собственного передатчика) |
| break in a circuit | разрыв цепи |
| break in clouds | разрыв облачности |
| break in clouds | облачность с просветами |
| break in cost | издержки освоения (напр., самолётов нового типа) |
| break in costs | издержки освоения (напр., самолётов нового типа) |
| break-in interruption | прерывание обслуживания в момент поступления (требования с высшим приоритетом) |
| break in profile | перелом профиля |
| break in sedimentation | перерыв в отложении |
| break in succession | нарушение последовательности |
| break in supply | перерыв питания |
| break in the pipe-line | разрыв трубопровода |
| break in the pipe-line | пробоина в трубопроводе |
| break in the skin | разрыв кожи (напр., при открытом переломе) |
| break into | вскрывать (что-либо) |
| break into | делиться (яд.; претерпевать деление) |
| break into | внезапно начать делать (что-либо) |
| break into a dance | пускаться в пляс |
| break into a gallop | пуститься в галоп |
| break into a loud laughter | расхохотаться |
| break into a market | пробиться на рынок |
| break into a market | пробиваться на рынок |
| break into a &5 note | разменять пятифунтовую бумажку |
| break into a &5 note | разменивать пятифунтовую бумажку |
| break into a run | пуститься бегом |
| break into a trot | пуститься рысью |
| break into atoms | разбить вдребезги |
| break into bloom | расцветать |
| break into bloom | зацветать |
| break into dimples | покрываться рябью |
| break into flame | загореться |
| break into flame | вспыхнуть |
| break into flames | загореться |
| break into flames | вспыхнуть |
| break into flinders | разлететься на мелкие кусочки |
| break into flinders | разбиться вдребезги |
| break into matchwood | разбиться вдребезги |
| break something into minuscule pieces | разбить что-либо на мельчайшие кусочки |
| break into oscillations | самовозбуждаться |
| break into oscillations | начинать генерировать |
| break into pictures | прорваться на экран (об актере) |
| break something into pieces | разбить что-либо на куски |
| break something into pieces | ломать что-либо на части |
| break something into pieces | сломать что-либо на куски |
| break something into pieces | ломать что-либо на куски |
| break into shivers | разбить вдребезги |
| break into staple fibres | рубить волокно на штапель |
| break into the | стать звездой |
| break into the | прославиться |
| break into the | добиться большой популярности |
| break into the | добиться большого успеха |
| break into the big time | добиться большой популярности |
| break into the big time | стать звездой |
| break into the big time | прославиться |
| break into the big time | добиться большого успеха |
| break into the publishing world | пробиться в издательский мир |
| break into the publishing world | пробиваться в издательский мир |
| break into the ranks of the enemy | врубиться в ряды противника |
| break into unwanted oscillations | самовозбуждаться |
| break it off with | прекратить знакомство с (someone – кем-либо) |
| break it off with | сразу прекратить с кем-либо знакомство (someone) |
| break it off with | сразу порвать с (someone – кем-либо) |
| break it off with | порвать с (someone – кем-либо) |
| break jail | убежать из тюрьмы |
| break jail | вырваться из тюрьмы |
| break joint | сустав, разламываемый при отделении бараньих ног |
| break joints | стыки вразбежку |
| break one's leg | сломать ногу |
| break middlings | крупка с драных систем |
| break new ground | быть новатором |
| break new ground | взяться за новое дело |
| break new ground | делать первые шаги (в чём-либо) |
| break new ground | быть пионером |
| break new ground | открыть новое поле деятельности |
| break new ground | найти новый путь |
| break new ground | рыть котлован |
| break new ground | расчищать площадку (под строительство) |
| break new ground | проложить новые пути |
| break new ground | сказать новое слово |
| break new ground | распахивать землю |
| break new ground | открыть Америку |
| break someone's of a habit | отучить кого-либо от привычки |
| break of cream | дестабилизация сливок |
| break of emulsion | разрушение эмульсии |
| break of foam | разрушение пены |
| break of leather | отдушистость кожи |
| break of the monsoon | начало муссона |
| break of vacuum caused stoppage of all the system | нарушение вакуума привело к остановке всей системы |
| break off a habit | раз и навсегда отказаться от привычки |
| break off negotiation | внезапно прервать переговоры |
| break off negotiation | внезапно прекратить переговоры |
| break open a chest | взламывать сундук |
| break-out of molten metal | прорыв чугуна |
| break-out roller | валик для отрыва по месту перфорации |
| break paint | размешивать краску (после длит. хранения) |
| break one's parole | нарушать обязательство неучастия в военных действиях |
| break one's parole | нарушить обязательство не участвовать в военных действиях |
| break point | место разрушения |
| break point | точка осветления жидкости |
| break point stress | предел прочности |
| break prison | убежать из тюрьмы |
| break prison | совершить побег из тюрьмы |
| break prison | бежать из тюрьмы |
| break release | извлечение муки, крупок и дунстов из зерна на драной системе |
| break resolve the subject-copy into dots | разбивать изображение-оригинал на растровые элементы |
| break running | развитие процесса разрушения |
| break sanctuary | нарушить неприкосновенность убежища |
| break-seal ampoule | ампула с отбиваемым кончиком |
| break-seal ampoule | ампула c отбиваемым кончиком |
| break silence | нарушить тишину |
| break silence | нарушать тишину |
| break slag | дробить шлак |
| break someone's sleep | прервать чей-либо сон |
| break someone's sleep | нарушить чей-либо сон |
| break surface | поверхность разрушения |
| break surface | поверхность отрыва |
| break tail | сход драной системы |
| break tension | снять напряжённость |
| break terms of a contract | нарушить условия контракта |
| break the agreement | нарушать соглашение |
| break the appointment | не прийти на свидание |
| break the appointment | не прийти на встречу |
| break the back | одолеть самую трудную часть (of; работы, задания и т.п.) |
| break the back | перегружать (of) |
| break the back | сокрушить (of) |
| break the back | суметь пережить самое тяжёлое (of) |
| break the back | сломить сопротивление (of) |
| break the back | изнурять работой (of) |
| break the back of something | закончить самую трудоёмкую часть какой-либо работы |
| break the back of something | уничтожить (что-либо) |
| break the back of something | погубить (что-либо) |
| break the back of a task | одолевать труднейшую часть задания |
| break the biscuit into bits | разломить кусок кекса на маленькие кусочки |
| break the blow | уменьшить силу удара |
| break the bridge | дожать из положения "на мосту" (борьба) |
| break the camp | сниматься с лагеря |
| break the camp | свёртывать лагерь |
| break the child of his habit of biting his nails | отучить ребёнка от привычки кусать ногти |
| break the chocolate bar into bits | разломить плитку шоколада на маленькие кусочки |
| break the connection | разорвать отношения |
| break the connection | порвать всякую связь |
| break the continuity of someone's ideas | прервать ход чьих-либо мыслей |
| break the corner | заваливать кромку (при обработке детали) |
| break the cup | разбить чашку |
| break the custom | нарушать обычай |
| break the dead-lock | выйти из тупика |
| break the door open | взломать дверь |
| break the earth connection for | разрывать заземляющее соединение |
| break the egg-shell | проклюнуться (о птенце) |
| break the egg-shell | проклёвываться (о птенце) |
| break the enemy's front | прорвать фронт противника |
| break the enemy's ranks | расстроить ряды противника |
| break the fall | уменьшить падение |
| break the fall | ослабить падение |
| break the family ties | разорвать семейные узы |
| break the flax | мять лен |
| break the force of the wind | ослаблять силу ветра |
| break the ground | делать первые шаги (в чём-либо) |
| break the horns of an animal | срезать рога животному |
| break the house | разбить семью |
| break the ice | сломать лёд (т. е. нарушить молчание, положить начало знакомству и т. п.) |
| break the ice | сделать первый шаг по льду |
| break the ice | сломать лёд |
| break the ice | разбить лёд |
| break the ice | приступить к чему-либобукв.: сломать лёд |
| break the ice | ломать лёд |
| break the kernel | дробить зерно |
| break the law | преступить закон |
| break the law | преступать закон |
| break the monotony | нарушать однообразие (чего-либо) |
| break the mould | сделать всё по-другому |
| break the neck | сокрушить |
| break the neck of something | уничтожить сопротивление |
| break the neck | свернуть шею |
| break the neck of something | сокрушить сопротивление |
| break the neck | сломить сопротивление |
| break the neck of a job | суметь пережить самое трудное |
| break the neck of a job | выполнить самую трудную часть работы |
| break the neck of an illness | приходить в себя после болезни |
| break the neck of an illness | поправляться после болезни |
| break the neck of an illness | дело пошло на поправку |
| break the news | сообщить новости |
| break the news | сообщать тяжёлые, плохие новости |
| break the news | сообщить неприятные новости |
| break the news easy | сообщать о случившемся деликатно |
| break the news to | осторожно сообщить кому-либо неприятную весть (someone) |
| break the news to | осторожно сообщать кому-либо неприятную новость (someone) |
| break the news to | сообщить кому-либо тяжёлую весть (someone) |
| break the ore | дробить руду (крупно) |
| break the paint | размешивать краску (после длительного хранения) |
| break the pattern | разрушать модель |
| break the pattern | ломать модель |
| break the peace | нарушить общественный порядок |
| break the peace | нарушать общественный порядок ('breach peace' is the usual expression ART Vancouver) |
| break the pledge | нарушать обещание |
| break the pledge | опять запить |
| break the pledge | запить опять |
| break the ranks | выходить из строя (напр., солдат) |
| break the rules | нарушить правила |
| break the rules | нарушать правила |
| break the scale | сбивать окалину |
| break the scale | ломать окалину |
| break the seal | вскрыть печать |
| break the seal of a letter | взломать печать на письме |
| break the shell | разбить скорлупу |
| break the silence | заговорить |
| break the silence of night | нарушить ночное безмолвие |
| break the skin | содрать кожу |
| break the skin | прорывать кожу |
| break the skin | прорвать кожу |
| break the spell | разрушить чары |
| break the spirit | задергать (замучить – нытьем, придирками и т. п.) |
| break the spirit of the army | сломить дух армии |
| break the stalemate | найти выход из тупика |
| break the strike | подавлять забастовку |
| break the strike | саботировать забастовку |
| break the sugar into bits | разломить кусок сахара на маленькие кусочки |
| break the tow | мять кудель |
| break the tryst | не прийти на свидание |
| break the uniformity of life | внести разнообразие в жизнь |
| break the vacuum in an electronical microscope | нарушать вакуум в электронном микроскопе |
| break the water | выскочить из воды (о рыбе) |
| break the window | разбить окно |
| break-through capacity of ion exchanger bed | ёмкость слоя ионообменника до проскока |
| break tow | мять кудель |
| break up | измельчаться |
| break up | страшно развеселиться |
| break up | вскрываться (о реке) |
| break up | дробиться |
| break up | диссоциировать |
| break up | классифицировать |
| break up | разбивать (делить на части, по рубрикам) |
| break up | разваливаться |
| break up | разделять на группы |
| break up | рубить |
| break up | наломать |
| break up | делить (на более мелкие части) |
| break up | лопаться от смеха |
| break up | прерываться (о радиосигнале) |
| break up | разгонять (собрание, толпу, банду и т. п.) |
| break up | распадаться (о группе, компании) |
| break up | распускать на каникулы (учеников и т. п.) |
| break up | расходиться (о группе, компании, собрании) |
| break up | распускать (собрание, толпу, банду и т. п.) |
| break up | разрыхлять (грунт, почву) |
| break up | пропадать (о радиосигнале) |
| break up | нарушать душевное равновесие |
| break up | делиться |
| break up | вскапывать (грунт, почву) |
| break up | разбирать (набор) |
| break up | разрушать |
| break up | разводить (дрожжи) |
| break up | разбиваться |
| break up | ломаться |
| break up | вскрытие льда |
| break up a cartel | распускать картель |
| break up a compound | разлагать соединение |
| break up a family | разбивать семью |
| break up a family | вносить разлад в семью |
| break up a family | разбить семью |
| break up a friendship | порвать дружбу |
| break up a gang | разгонять шайку |
| break up a marriage | разрушать брак |
| break up a marriage | расторгнуть брак |
| break up a marriage | разбивать брак |
| break up a meeting | объявлять перерыв в заседании |
| break up a meeting | прекращать собрание |
| break up a monopoly | разрушить монополию |
| break up a party | распустить партию |
| break up a pigment e. g., in oil | разводить пигмент (напр., олифой) |
| break up a protest | ослабить протест |
| break up a rally | распустить собрание |
| break up a session | прервать сессию |
| break up a session | прервать заседание |
| break up a set | разрознить комплект |
| break up a set | нарушить комплект |
| break up a ship | разбирать судно на лом |
| break up a strike | подавлять забастовку |
| break up a union | расформировать объединение |
| break up a union | разрушить союз |
| break up a union | расторгнуть союз |
| break up an attack | отражать нападение |
| break up an attack | отражать атаку |
| break up an empire | разрушать империю |
| break up camp | снять лагерь |
| break up camp | свернуть лагерь |
| break up crowd | разгонять толпу |
| break up disturbances | остановить волнения |
| break up for colors | изготовлять цветоделённые оригиналы |
| break up furniture | переломать мебель |
| break up into groups | разбиться на группы |
| break up into syllables | разбить на слоги |
| break up into syllables | разбивать на слоги |
| break-up jet | распад струи |
| break up old associations and what-d'ye-call-ems | разрушить старые связи и всё такое |
| break up old associations and what-d'ye-call-ems of that kind | разрушить старые связи и всё такое |
| break up paste | разводить густотертую краску |
| break up riots | расстроить мятеж |
| break up riots | расстроить восстание |
| break up riots | разогнать мятежников |
| break up the leaf | ломать чайный лист |
| break up the meeting | прекращать митинг |
| break up the meeting | закрыть заседание |
| break up the meeting | закрывать собрание |
| break up the paste | разводить густотертую краску |
| break up the squabble | закончить ссору |
| break up the squabble | прекратить перебранку |
| break up the squabble | закончить спор |
| break up the strike | подавлять забастовку |
| break up the subject copy into picture elements | разбивать изображение-оригинал на развёртывающие элементы |
| break up the subject copy into picture elements | разбивать изображение-оригинал на растровые элементы |
| break up the subject copy into picture elements | разбивать изображение-оригинал на анализирующие элементы |
| break up the subject into sections | разбить проблему на составляющие её вопросы |
| break up the subject into sections | разбить проблему на разделы |
| break up the yeast | разводить дрожжи |
| break up without divorce | жить отдельно, не будучи официально разведёнными |
| break up yeast | разводить дрожжи |
| break wear sensor | датчик предельно возможного износа (фрикционных накладок тормоза) |
| break with someone, something | порывать отношения с (кем-либо, чем-либо) |
| break with tradition | порывать с традицией |
| breaks in the overcast will give sunny periods | облачная погода с прояснениями (прогноз погоды) |
| capacitor breaks down | конденсатор пробивает |
| circuit-breaker breaks short-circuit currents | автомат коммутирует токи короткого замыкания |
| coil breaks | поперечные перегибы на полосе, образующиеся при разматывании рулона (листовой стали) |
| DNA double-strand breaks | парные разрывы двутяжевой ДНК |
| DNA strand breaks | разрывы нитей ДНК |
| engine breaks loose | двигатель отрывается |
| fast-forward through ad breaks | пропускать рекламные ролики (при просмотре записанной на видеоплёнку телепередачи) |
| his argument breaks down | его довод оказывается несостоятельным |
| I fancy that this ally breaks fresh ground in the annals of crime in this country | я думаю, что этот сообщник открывает новую страницу в истории преступности этих мест |
| if an engine breaks loose | в случае отрыва двигателя |
| in spring the ice on the Great Lakes breaks up | весной лёд на Великих Озёрах вскрывается |
| insulation breaks down | изоляция нарушена |
| insulation breaks down because of deterioration | изоляция нарушена из-за старения |
| iron associated with asbestos bodies is responsible for the formation of single strand breaks in DNA | железо, связанное с асбестовыми телами, ответственно за образование однократных разрывов спирали ДНК |
| John Wells breaks no new dramatic ground here | здесь Джон Уэлс не открывает Америк в драматическом искусстве |
| knife switch breaks a circuit | рубильник разрывает цепь |
| knife switch makes and breaks a circuit | рубильник коммутирует цепь |
| knife-blade switch breaks a circuit | рубильник разрывает цепь |
| knife-blade switch makes and breaks a circuit | рубильник коммутирует цепь |
| last straw that breaks the camel's back | последняя капля переполняет чашу |
| lower break | основание (складки) |
| molecule breaks down to form simpler molecules | молекула распадается на более простые |
| monsoon breaks | муссон меняет направление |
| out-break | прорыв (наружу) |
| parachute breaks out | парашют раскрывается |
| secure the plants well at the top break | укрепи хорошенько верхние побеги растений |
| ship breaks her back | судно переламывается |
| shock breaks off from | скачок уплотнения отрывается от |
| shock wave breaks | скачок уплотнения разрушается |
| shock wave breaks | скачок уплотнения дробится |
| shock wave breaks down | скачок уплотнения разрушается |
| shock wave breaks down | скачок уплотнения дробится |
| shock wave breaks off from | скачок уплотнения отрывается от |
| single strand breaks in DNA | однократные разрывы спирали ДНК |
| spark breaks down the air gap | искра пробивает воздушный промежуток |
| spark breaks down the air gap | искра пробивает воздушный зазор |
| spark gap breaks down | разрядник пробивается |
| stand for a break with | выступать за разрыв отношений |
| switch breaks the circuit | выключатель разрывает цепь |
| switch breaks the circuit | выключатель размыкает цепь |
| the aeroplane breaks ground | самолёт отрывается от земли (при взлёте) |
| the argument breaks down | довод оказывается несостоятельным |
| the atomizer breaks up the feed into a fine mist | распылитель превращает поступающую жидкость в мелкие капли тумана |
| the circuit-breaker breaks short-circuit currents | автомат коммутирует токи короткого замыкания |
| the engine breaks loose | двигатель отрывается |
| the fighting breaks out | rages. Бой начинается |
| the heart breaks | сердце разрывается |
| the ice breaks | лёд ломается |
| the insulation breaks down | изоляция нарушена |
| the insulation breaks down because of deterioration | изоляция нарушена из-за старения |
| the last straw breaks the camel's back | последняя капля переполняет чашу |
| the last straw breaks the camel's back | последняя капля, переполняющая чашу терпения |
| the last straw that breaks the camel's back | последняя соломинка ломает спину верблюда |
| the last straw that breaks the camel's back | последняя капля переполняет чашу |
| the men in the garage will break up the old cars for their parts | парни в гараже разберут старые машины на части |
| the monsoon breaks | муссон меняет направление |
| the parachute breaks out | парашют раскрывается |
| the sea breaks against the rocks | море разбивается о скалы |
| the sea breaks against the rocks | море бьётся о скалы |
| the sea breaks over the rocks | море разбивается о скалы |
| the sea breaks over the rocks | море бьётся о скалы |
| the ship breaks her back | судно переламывается |
| the shock breaks off from | скачок уплотнения отрывается от |
| the shock wave breaks | скачок уплотнения разрушается |
| the shock wave breaks | скачок уплотнения дробится |
| the shock wave breaks down | скачок уплотнения разрушается |
| the shock wave breaks down | скачок уплотнения дробится |
| the shock wave breaks off from | скачок уплотнения отрывается от |
| the skin breaks | кожа трескается |
| the skin breaks | кожа лопается |
| the spark gap breaks down | разрядник пробивается |
| the sun breaks through the clouds | солнце выглядывает из-за туч |
| the switch breaks the circuit | выключатель разрывает цепь |
| the switch breaks the circuit | выключатель размыкает цепь |
| the weather breaks up | погода меняется |
| upper break | гребень (складки) |
| upper break | вершина (складки) |
| we need to take $5,000 each performance just to break even | нам надо зарабатывать по пять тысяч долларов на каждом выступлении только для того, чтобы выйти в ноль |
| weather breaks up | погода меняется |
| welding flux breaks down the oxide on the surface of the work | сварочный флюс разлагает оксидную плёнку |
| when the storm breaks, run for the house | когда начнётся шторм, бегите в дом |
| work till one breaks down | доработаться до изнеможения |
