| Subject | English | Russian |
| oil | bottomhole cementing under pressure | цементирование забоя под давлением |
| oil | bottomhole circulating pressure | забойное давление циркуляции |
| oil | bottomhole circulating pressure | давление на забое при промывке |
| O&G, sakh. | bottomhole circulating pressure | давление циркулирующего раствора на забое скважины (BHCP) |
| oil | bottomhole closure pressure | статическое забойное давление в неработающей скважине |
| oil | bottomhole differential pressure | дифференциальное забойное давление |
| oil | bottomhole flow pressure | гидродинамическое забойное давление |
| oil | bottomhole flowing pressure | забойное давление фонтанирующей скважины |
| O&G | bottomhole flowing pressure | динамическое забойное давление (MichaelBurov) |
| O&G | bottomhole flowing pressure | давление на забое работающей скважины (MichaelBurov) |
| oil | bottomhole flowing pressure | гидродинамическое забойное давление |
| oil | bottomhole flowing pressure chamfer | изменение гидродинамического забойного давления |
| oil | bottomhole flowing pressure change | изменение гидродинамического забойного давления |
| oil | bottomhole flowing pressure measurement | измерение гидродинамического забойного давления |
| O&G, sakh. | bottomhole frac pressure | забойное давление гидроразрыва |
| oil | bottomhole pressure | давление пластовых флюидов у забоя скважины |
| O&G | bottomhole pressure | давление в забое (MichaelBurov) |
| oil | bottomhole pressure | давление столба жидкости в скважине |
| oil | bottomhole pressure | давление на забое |
| oil | bottomhole pressure | забойное давление |
| oil | bottomhole pressure | нагрузка на долото при бурении |
| O&G, sakh. | bottomhole pressure | забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой |
| oil | bottomhole pressure bomb | бомба для измерения забойного давления |
| oil | bottomhole pressure bomb | забойный герметический пробоотборник |
| O&G | bottomhole pressure build-up | восстановление забойного давления (MichaelBurov) |
| oil | bottomhole pressure buildup | восстановление забойного давления |
| oil | bottomhole pressure build-up method | метод восстановления забойного давления |
| oil | bottomhole pressure chamfer | изменение забойного давления |
| oil | bottomhole pressure change | изменение забойного давления |
| oil | bottomhole pressure gage | забойный манометр |
| oil | bottomhole pressure gage | скважинный манометр |
| oil | bottomhole pressure gage | глубинный манометр |
| O&G | bottomhole pressure gauge | забойный манометр (MichaelBurov) |
| O&G, O&G, oilfield. | bottomhole pressure gauge | глубинный манометр |
| product. | bottomhole pressure measurement | замер забойного давления (Yeldar Azanbayev) |
| oil | bottomhole pressure measuring | измерение забойного давления |
| O&G | bottomhole pressure regulator | забойный регулятор давления (MichaelBurov) |
| oil | bottomhole pressure survey | измерения забойного давления |
| product. | bottomhole pressure survey | замер забойного давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | bottomhole pressure survey buildup | восстановление забойного давления (BHPSB) |
| O&G, sakh. | bottomhole pressure test | замер забойного давления |
| oil | bottomhole pressure thermometer | манометрический скважинный термометр |
| oil | bottomhole pressure thermometer | манометрический глубинный термометр |
| oil | bottomhole shut-in pressure | забойное давление при закрытом устье (в скважине) |
| O&G | bottomhole shut-in pressure | давление на забое остановленной скважины (MichaelBurov) |
| O&G | bottomhole shut-in pressure | статическое забойное давление (MichaelBurov) |
| tech. | bottomhole shut-in pressure | забойное давление при закрытом устье скважины |
| oil | bottomhole static pressure | статическое забойное давление |
| oil | bottomhole treating pressure | давление обработки на забое |
| oil | clockwork of bottomhole pressure gage | часовой механизм глубинного манометра |
| tech. | closed bottomhole pressure | забойное давление при закрытом устье скважины |
| oil | closed-in bottomhole pressure | статическое забойное давление в неработающей скважине |
| O&G | constant bottomhole pressure | постоянное забойное давление (Bauirjan) |
| oil | constant bottomhole pressure well control method | метод глушения скважины при постоянном забойном давлении |
| tech. | constant bottomhole pressure well control method | способ глушения скважины при постоянном забойном давлении |
| O&G. tech. | constant bottomhole-pressure method | способ глушения скважины при постоянном забойном давлении |
| tech. | constant-bottomhole-pressure well control method | способ глушения скважины при постоянном забойном давлении |
| oil | continuous bottomhole pressure measuring | непрерывное измерение забойного давления |
| O&G | drilling mud bottomhole pressure | давление бурового раствора на забой |
| oil | final bottomhole pressure | конечное забойное давление |
| oil | final bottomhole pressure flowing | конечное забойное давление при фонтанировании скважины |
| oil | final bottomhole pressure, shut-in | конечное забойное давление при закрытии скважины |
| oil | final shut-in bottomhole pressure | конечное забойное давление в закрытой скважине |
| oil | final shut-in bottomhole pressure measurement | измерение конечного забойного давления в закрытой скважине |
| O&G, sakh. | flowing bottomhole pressure | Рзд |
| O&G | flowing bottomhole pressure | рабочее давление на забое (MichaelBurov) |
| O&G | flowing bottomhole pressure | динамическое забойное давление |
| tech. | flowing bottomhole pressure | забойное гидродинамическое давление |
| O&G | flowing bottomhole pressure test | измерение забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov) |
| O&G | flowing bottomhole pressure test | исследования по измерению забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov) |
| oil | hydrostatic bottomhole pressure | забойное гидростатическое давление |
| oil | initial bottomhole pressure | начальное забойное |
| oil | initial bottomhole pressure | начальное забойное давление (при закрытом устье) |
| O&G, sakh. | initial bottomhole pressure | начальное пластовое давление (IBHP) |
| oil | initial bottomhole pressure flowing | гидродинамическое начальное забойное давление |
| oil | initial bottomhole pressure flowing | динамическое начальное забойное давление при открытом устье |
| oil | initial bottomhole pressure shut-in | статическое начальное забойное давление (при закрытом устье) |
| tech. | initial bottomhole pressure, shut-in | статическое начальное забойное давление при закрытом устье |
| oil | initial closed-in bottomhole pressure | начальное забойное давление в закрытой скважине |
| oil | initial flowing bottomhole pressure measurement | измерение начального гидродинамического забойного давления |
| oil | initial shut-in bottomhole pressure measurement | измерение начального забойного давления в закрытой скважине |
| oil | injection well bottomhole pressure | забойное давление нагнетательной скважины |
| O&G | mud bottomhole pressure | давление бурового раствора на забой (MichaelBurov) |
| O&G | mud bottomhole pressure | давление бурового раствора на забое (MichaelBurov) |
| well.contr. | original bottomhole pressure | первоначальное давление на забой |
| O&G. tech. | original bottomhole pressure | начальное забойное давление |
| O&G, casp. | permanent bottomhole pressure gauge | постоянный глубинный манометр (Yeldar Azanbayev) |
| oil | producing bottomhole pressure | забойное давление в эксплуатируемой скважине |
| oil | producing well bottomhole pressure | забойное давление продуктивной эксплуатационной скважины |
| oil | recording bottomhole pressure gage | регистрирующий забойный манометр |
| O&G, casp. | shut in bottomhole pressure | давление при закрытом забое скважины (Yeldar Azanbayev) |
| oil | shut-in bottomhole pressure | забойное давление в закрытой скважине |
| oil | shut-in bottomhole pressure | статическое забойное давление |
| oil | shut-in bottomhole pressure | забойное давление в закрытой оставленной скважине |
| O&G | shut-in bottomhole pressure | статическое давление на забое |
| O&G | shut-in bottomhole pressure | давление на забое остановленной скважины (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | shut-in bottomhole pressure | давление в забое закрытой скважины |
| O&G, sakh. | shut-in bottomhole pressure | статическое загрузочное давление (SIBHP) |
| tech. | shut-in final bottomhole pressure | конечное забойное давление при закрытии скважины |
| well.contr. | stabilized bottomhole pressure | стабилизированное забойное давление |
| O&G | static bottomhole pressure | забойное давление в закрытой скважине (MichaelBurov) |
| O&G | static bottomhole pressure | статическое давление на забое (MichaelBurov) |
| oil | static bottomhole pressure | статическое забойное давление |
