| Subject | English | Russian |
| oil | basic sediment & water, bottom sludge and water | грязь и вода (на дне резервуара) |
| oil | basic sediment & water, bottom sludge and water | основной осадок и вода |
| O&G. tech. | bottom sediment | донные осадки (в резервуаре; источник: словарь Извекова) |
| med. | bottom sediment | донный осадок |
| tech. | bottom sediment | донный осадок (напр. в картере двигателя) |
| oil | bottom sediment | грязь |
| oil | bottom sediment | отстой |
| oil | bottom sediment | донные отложения |
| polym. | bottom sediment | осадок на дне |
| O&G. tech. | bottom sediment | донные осадки (в резервуаре; источник: словарь Извекова) |
| energ.ind. | bottom sediment and water | донный осадок и вода (напр., в ёмкости с жидким топливом, уровень осадка характеризует степень загрязнения топлива) |
| O&G, sakh. | bottom sediment and water | водогрязевой отстой (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality) |
| oil | bottom sediment and water | водно-грязевой отстой (igisheva) |
| O&G, sakh. | bottom sediment and water | донный осадок и вода (BS & W) |
| O&G, sakh. | bottom sediment and water | Твёрдый отстой и вода (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality) |
| O&G, sakh. | bottom sediment and water | ТО и В (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality) |
| water.res. | bottom sediment chart | карта донных отложений |
| navig. | bottom sediment chart | карта грунтов |
| navig. | bottom sediment chart | грунтовая карта |
| oil | bottom sediments | осадки |
| tech. | bottom sediments | донные отложения |
| geol. | bottom sediments | донные осадки |
| oil | bottom sediments accumulation | образование донных осадков (в резервуаре) |
| Makarov. | off-bottom sediment test | проба на механическое загрязнение, взятая со дна (фляги, ванны) |
| navig. | recent bottom sediment | современные донные отложения |
