English | Russian |
block out the bottom of this picture when it is printed, the balance of the page will be better | отретушируйте низ картинки, когда будете печатать, общий вид будет лучше |
bottom falls out | почва уходит из-под ног (of) |
bottom out | находиться на самом низком уровне |
bottom out | достичь нижнего предела перед фазой оживления (напр., об экономическогом кризисе) |
fan the cards out, holding them together at the bottom, so that you can see each one | держи карты за низ, веером, так чтобы ты мог все их видеть |
her dress flared out towards the bottom | у неё платье колоколом |
her dress flares out towards the bottom | у неё платье колоколом |
knock the bottom out of | подорвать (аргумент, теорию и т. п.) |
knock the bottom out of | выбить почву из-под ног у (someone – кого-либо) |
knock the bottom out of | опровергнуть (аргумент, теорию и т. п.) |
knock the bottom out of something | подорвать (аргумент, теорию и т.п.) |
knock the bottom out of something | свести на нет (аргумент, теорию и т.п.) |
knock the bottom out of something | выбить почву из-под ног |
knock the bottom out of something | опровергнуть (аргумент, теорию и т.п.) |
knock the bottom out of arguments | разбить чьи-либо аргументы |
knock the bottom out of arguments | опровергнуть чьи-либо аргументы |
knock the bottom out of her arguments | опровергнуть её доводы |
knock the bottom out of the theory | поколебать теорию |
knock the bottom out of theories | разбить чьи-либо теории |
the bottom falls out | почва уходит из-под ног (of) |
this news has knocked the bottom out of my life | то, что я узнал, перевернуло всю мою жизнь |