born by – phrases

Terms containing born by | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	bear by	родить от (кого-л.: ...the story of the son I bore by the chancellor Taras)
O&G, sakh.	bear responsibility as set forth by law	нести ответственность в соответствии с законодательством
O&G, sakh.	bear responsibility as set forth by laws	нести ответственность в соответствии с законодательством
logist.	bear transportation by sea	осуществлять морские перевозки (Soulbringer)
chem.	born by	связанный с (VladStrannik)
subl.	born by your power and truth	рождённый силой и правдой твоей (Alex_Odeychuk)
avia.	Cost of working hours of Handling Company's staff will be born by the Handling Company	Стоимость расходов на рабочее время персонала Обслуживающей Компании будет оплачиваться Обслуживающей Компанией (Your_Angel)
quot.aph.	if you were destined to be born in the Empire, it's best to find some province, by the ocean	если выпало в империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря (Бродский, чей перевод – не знаю Ремедиос_П)