| English | Russian |
| asiatic pink stem borer | азиатский розовый стеблевой точильщик (VladStrannik) |
| Asiatic rice borer | огнёвка стеблевая азиатская (Chile suppressales, Chilo simplex) |
| banana root borer | долгоносик Cosmopolites |
| banded hickory borer | хион (Chion cinctus) |
| banded hickory borer | хион Chion cinctus |
| beech pin-hole borer | древесинник дубовый (Xyloterus domesticus, Trypodendron domesticum) |
| beehole borer damage | круглая червоточина, содержащая труху |
| birch sapwood borer | заболонник берёзовый (Scolytus ratzeburgi) |
| bronze birch borer | златка узкотелая берёзовая бронзовая (Agrilu sanxius) |
| coffee berry borer | жук кофейный (Stephanoderes hampei) |
| coffee-seed borer | жук кофейный (Stephanoderes hampei) |
| columbine borer | совка Papaipema purpurifascia |
| corn borer | точильщик зерновой (Rhizopertha dominica, Rhizopertha releyi) |
| corn borer | мотылёк кукурузный (Pyrausta nubilaris) |
| cotton square borer | бабочка стримон Strymon |
| cottonwood borer | жук плектродера Plectradera scalator |
| cottonwood borer | жук плектродера (Plectradera scalator) |
| currant shoot borer | почковая моль смородины (Lampronia capitella ALAB) |
| dogwood borer | бабочка тамносфеция Thamnosphecia scitula |
| dogwood borer | бабочка тамносфеция (Thamnosphecia scitula) |
| European corn borer | мотылёк кукурузный (Pyrausta nubilaris) |
| European shot-hole borer | короед непарный (Xyleborus dispar) |
| hazelnut borer | плодожил ореховый (Curculio nucum, Balaninus nucum) |
| hop-plant borer | совка Gortyna immanis |
| Hylurgus wood borer | шёлкопряд древоточец (Hylurgus ligniperda) |
| Hylurgus wood borer | древоед |
| larger cornstalk borer | огнёвка кукурузная большая (Diatraea zeacolella) |
| lesser corn borer | точильщик зерновой (Rhizopertha dominica, Rhizopertha releyi) |
| lesser grain borer | точильщик зерновой (Rhizopertha dominica, Rhizopertha releyi) |
| lima-bean pod borer | огнёвка бобовая |
| lima-bean pod borer | огнёвка акациевая (Etlella zinckenella) |
| lima-bean vine borer | бабочка моноптилота (Monoptilota pergratialis) |
| linder borer | дровосек Saperda vestita |
| Lixus borer | фрачник обыкновенный (Lixus viridls) |
| metallic wood borer | златка медная |
| metallic wood borer | златка бронзовая плодовая |
| minor pith borer | садовник малый лесной (Myelophilus minor) |
| old house-borer | дровосек домовый |
| old house borer | усач домовый |
| old house borer | дровосек (Hylotrupes bajulus) |
| Pacific peach-tree borer | стеклянница тихо океанская персиковая (Synanthedon opalescens) |
| pine borer | точильщик сосновый (Ernobius abietis) |
| planting-hole borer | лункокопатель |
| planting-hole borer | лункоделатель |
| plum borer | пилильщик сливовый (Hoplocampa minuta) |
| plum borer | слоник сливовый (Rhynchltes cupreus) |
| plum borer | долгоносик сливовый |
| poplar borer | усач большой тополевый (Saperda calcarata) |
| poplar borer | долгоносик-скрытнохоботник ольховый (Cryptorhynchus lapathl) |
| poplar borer | усач серый тополевый |
| potato stalk borer | долгоносик Trichobaris |
| potato stem borer | совка картофельная (Hydroecia mlcacea) |
| power earth borer | моторный ямокопатель |
| purple-lined rice borer | огнёвка стеблевая азиатская (Chile suppressales, Chilo simplex) |
| ragweed borer | листовёртка амброзиевая (Epiblema strenuata) |
| red-necked cane borer | златка узкотелая красношеяя (Agrilus rulicollis) |
| rice stalk borer | огнёвка China ptejadellus |
| rice-stem borer | сверлильщик рисовый стеблевой |
| rice-stem borer | хило (Chilo auricilia) |
| rice-stem borer | менрбиус (Schoenobius incertellus) |
| root borer | корнеед земляничный (Tyrophorus canellus, Cylas formicarius и др.) |
| root borers | корнееды земляничные (Anarsia) |
| roundheaded apple tree borer | скрипун круглоголовый яблоневый (Saperda Candida) |
| roundheaded borers | усачи |
| roundheaded borers | дровосеки (Cerambycidae) |
| shot-hole borer | древоточец плодовый |
| shot-hole borer | крушень-древоточец (Scolytus rugulosus) |
| shot-hole borer | заболонник морщинистый |
| shot-hole borer | древоточец ивовый |
| sinuate borer | узкозлатка грушевая |
| sinuate pear-tree borer | узкозлатка грушевая |
| sinuate pear-tree borer | златка узкотелая грушевая |
| small poplar borer | дровосек осиновый |
| small shot-hole borer | короед многоядный непарный (Xyleborus saxeseni) |
| Southern Corn Stalk Borer | огнёвка кукурузная стеблевая (Diatraea crambidoides lister) |
| squash vine borer | стеклянница тыквенная (Sesia, Melittia cucurbitae) |
| stem borer | стеблевой точильщик (turnanog) |
| sweet-potato root borer | долгоносик бататовый (Cylas formicarius) |
| tanbark borer | усач плоский дубовый (Phymatodes testaceus) |
| western peach-tree borer | стеклянница западная персиковая (Sanninoidea exitiosa graefi) |
| wheat sawfly-borer | пилильщик обыкновенный |
| wheat sawfly-borer | пилильщик хлебный |
| wood borers | древоточцы (Cossidae, Zeuzeridae) |
| xyleborus timber borer | короед непарный южный (Xyleborus dryographus) |
| xyleborus timber borer | древесинник-дриограф |
