bore – phrases

Terms for subject Technology containing bore | all forms | exact matches only

English	Russian
bearing bore diameter	диаметр отверстия подшипника
bearing bore surface	поверхность отверстия подшипника
big-bore motor	двигатель с увеличенным диаметром цилиндров (esquimo)
bore a tunnel	проходить туннель щитом
bore area	внутренняя поверхность цилиндра
bore bit	буровое долото
bore bit	сверло для коловорота
bore brush	банник
bore chips	стружка от сверления
bore clear mechanism	устройство для установки ствола на угол заряжания
bore cooling	отверстие для охлаждения (Kyrylo)
bore core	керн
bore diameter	диаметр расточённого отверстия
bore diameter	диаметр отверстия
bore diameter	диаметр расточенного отверстия
bore dimension	размер отверстия
bore dust	буровая пыль
bore dust	мелочь от бурения
bore gauge	нутромер
bore hole	расточка (в знач. "расточенное отверстие" I. Havkin)
bore-hole cementing outfit	цементировочный агрегат
bore-hole charge	буровой подрывной заряд
bore hole fluid	буровая жидкость
bore-hole survey	буровое изыскание
bore inside diameter	внутренний диаметр расточки
bore missing	пропуск отверстия (при обработке по программе)
bore out	вытачивать (impf of выточить)
bore out	растачивать
bore out	выточить (pf of вытачивать)
bore out	высверливать
bore plt	шурф
bore polishing	полировка стенок цилиндров (SBS)
bore premature	разрыв в канале ствола
bore pressure	давление в канале ствола
bore Reynolds number	число Рейнольдса, вычисляемое по диаметру отверстия (ribca)
bore runout check	проверка эксцентриситета расточки
bore side	сторона отверстия
bore-sight servo-amplifier	следящий усилитель
bore sighting	радиоприцеливание
bore-sighting gauge	трубка холодной пристрелки
bore size	размер отверстия
bore taper	конусность цилиндра
bore through	растачивать напроход
bore tunnel	проходить туннель щитом
bore tunnel	производить щитовую проходку туннеля
bore-type hob	фреза для обработки внутреннего диаметра (Dmitriy Orlov)
bore-type hob	бор-штанга (Dmitriy Orlov)
bore ultrasonic control system	система ультразвукового контроля отверстий
bore wall tester	прибор для контроля качества обработки канала волоки
bore-wall tester	прибор для контроля качества обработки канала (волоки)
camshaft bore specification	норматив для отверстия распредвала
clutch pilot bearing bore runout check	проверка эксцентриситета отверстия направляющего подшипника сцепления
coil with the bore axis vertical	вертикальное положение рулона
coned-bore gun	пушка с коническим стволом
correction for bore resistance	поправка на сопротивление канала ствола
cylinder block liner bore surface	поверхность расточки гильзы блока цилиндров
cylinder bore diameter	диаметр расточки цилиндра
cylinder bore gauge	калибр для измерения диаметра цилиндра
cylinder bore size	размер расточки цилиндра
cylinder bore taper	конусность цилиндра (ДВС в результате износа)
cylinder liner bore size	размер расточка гильзы цилиндра
cylinder liner parent bore diameter	исходный диаметр расточки гильзы цилиндра
dial bore gage	индикаторный нутромер
dial bore gage	циферблатный нутромер
dial bore gauge	циферблатный нутромер
dial bore gauge group	циферблатный нутромер
equalizer bar center bore seal	уплотнение центрального отверстия балансирного бруса
flywheel bore runout	биение расточки маховика
flywheel bore runout check	проверка эксцентриситета расточки маховика
flywheel clutch pilot bearing bore check	проверка отверстия направляющего подшипника муфты сцепления
flywheel housing bore runout	биение расточки картера маховика
flywheel housing bore runout check	проверка эксцентриситета расточки картера маховика
flywheel pilot bore runout	допустимое биение направляющего отверстия маховика
full bore ball valve	полнопроходной шаровой кран (Александр Стерляжников)
full-bore fittings	полнопроходная арматура
full-bore valve	полнопроходная задвижка (Johnny Bravo)
h link bore rework tool	ремонтный инструмент для отверстия Н-образной тяги
half bore valve	полупроходный кран (lavita21.com antonach)
hollow bore spindle	полый шпиндель
hollow bore spindle	шпиндель с осевым отверстием
horizontal bore area	горизонтальная площадь поперечного сечения (кованая деталь dmipec)
housing bore diameter	диаметр расточки картера
hydraulic cylinder end bore dimension	размер отверстия на конце гидроцилиндра
injector bore chamfer	фаска отверстия форсунки
internal bore diameter	диаметр внутреннего отверстия
large-bore hydraulic snubber	гидроамортизаторы большого диаметра
lemon bore bearing	лимонный подшипник (напр. бурового долота)
lift arm pin bore surface	поверхность отверстие стрелы под палец
liner bore surface	поверхность расточки гильзы
muzzle bore sight	дульный визир
oversize bore cylinder	цилиндр с увеличенной расточкой
oversize bore diameter cylinder	цилиндр с увеличенной расточкой
oversize injector bore chamfer	увеличенная фаска отверстия форсунки
parent bore diameter	исходный диаметр расточки
permissible bore runout	допустимое биение отверстия
permissible pilot bore runout	допустимое биение направляющего отверстия
pilot bore runout	допустимое биение направляющего отверстия
pilot oil bore hole	отверстие контура управления
pin bore boss	прилив с отверстием под палец
pin bore diameter	диаметр отверстия под палец
pin bore end	малая головка
piston bore diameter	диаметр отверстия поршня
piston pin bearing bore diameter	диаметр отверстия подшипника поршневого пальца
piston pin bore diameter	диаметр отверстия под поршневой палец
pump drilling mud down the bore-hole	закачивать бурильную жидкость в скважину
radiator guard rear pin bore wear	износ отверстия под палец решётки радиатора
re-bore a cylinder	растачивать цилиндр (при ремонте)
reduced bore ball valve	стандартнопроходной шаровой кран (gorbulenko)
rifle bore cleaner	состав для чистки канала ствола
seal bore surface	поверхность отверстия уплотнения
single port full bore swing check valve	однопортовый полнопроходный поворотный контрольный клапан (Johnny Bravo)
small-bore cylinder	цилиндр небольшого диаметра
small-bore flow	расход через малокалиброванное отверстие (щелевое и т.д Метран)
small-bore rifle	малокалиберная винтовка
small-bore tool	прибор для скважин малого диаметра
smooth-bore gun	гладкоствольное орудие
stroke-bore ratio	коэффициент формы цилиндра
structural core-drilling bore hole	структурно-картировочная скважина
taper-bore grinding	шлифование конусного отверстия
tapered-bore gun	орудие с коническим каналом ствола
tappet bore diameter	диаметр отверстия толкателя
transmission hydraulic control bore diameter specification	нормативный диаметр отверстия гидроуправления коробки передач
unit bore system	система отверстия
valve bore size	проходной диаметр затвора (MichaelBurov)
valve bore size	проходной диаметр крана (MichaelBurov)
valve bore size	проходное сечение клапана (Val_Ships)
vertical pin bore diameter	диаметр отверстия под вертикальный палец
wide-bore pipet	пипетка с широким отверстием для взятия пробы
wide-bore pipette	пипетка с широким отверстием для взятия пробы

Get short URL