Subject | English | Russian |
mil. | boonie hat | панама (Это больше похоже на панаму в русском понимании. Panama hat это больше "шляпа" D-50) |
mil., lingo | boonie rat | солдат, воюющий в джунглях (ирон. MichaelBurov) |
inf. | boonie stomping | туристическая прогулка в экзотической местности ("Boonie stomping is a fancy name for hiking in the jungle." joyand) |
gen. | boonie stomping | туристическая прогулка в экзотической местности ("Boonie stomping is a fancy name for hiking in the jungle." Jo) |