| Subject | English | Russian |
| gen. | accounting and bookkeeping software | программное обеспечение для ведения бухгалтерского учёта |
| trd.class. | accounting, bookkeeping and auditing activities, tax consultancy | деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию (ОКВЭД 69.2 – Деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию – Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy  europa.eu) |
| trd.class. | accounting, bookkeeping and auditing services, tax consulting services | деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию (В англ. пишется с точкой с запятой. ОКВЭД 69.20: accounting, bookkeeping and auditing services; tax consulting services деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию 'More) |
| gen. | bookkeeping and accounting | бухгалтерский учёт (Bookkeeping and accounting are two functions which are extremely important for every business organization. In the simplest of terms, bookkeeping is responsible for the recording of financial transactions whereas accounting is responsible for interpreting, classifying, analyzing, reporting, and summarizing the financial data.: Accuracy in bookkeeping and accounting are absolutely crucial as a business will make financial decisions based on the company accounts. flatworldsolutions.com Alexander Demidov) |
| law | bookkeeping and accounting | бухгалтерский учёт и отчётность |
| law | bookkeeping and accounting | учёт и отчётность (Alexander Demidov) |
| account. | bookkeeping and tax accounting | бухгалтерский и налоговый учёт (Maria Klavdieva) |
| econ. | computerize bookkeeping and accounting operations | переводить бухгалтерию и расчёты на электронную основу |
| econ. | computerize to computerization bookkeeping and accounting operations | переводить бухгалтерию и расчёты на электронную основу |
| gen. | Department for the Methodology and Organization of Bookkeeping and Accounting | Управление методологии и организации бухгалтерского учёта (E&Y ABelonogov) |
