| Subject | English | Russian |
| nautic. | boiler feed, culinary and drinking water | котельная, кухонная и питьевая вода (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | boiler feed water | котловая вода |
| railw. | boiler feed water | вода для питания котла |
| O&G, sakh. | boiler feed water | питательная вода для котла (BFW) |
| oil | boiler feed water | котловая питательная вода |
| O&G, therm.eng. | boiler feed water | вода для подпитки котла |
| O&G, sahk.s. | boiler feed water | питательная вода котлов |
| publ.util. | boiler feed water | питательная котловая вода |
| O&G, tengiz. | boiler feed water | Сырьевая вода системы водоснабжения котельных |
| O&G, tengiz. | boiler feed water | вода для питания котлов |
| gas.proc. | boiler feed water | технологическая вода |
| gas.proc. | boiler feed water | техническая вода для котлов |
| gas.proc. | boiler feed water | питательная вода для котлов |
| O&G | boiler feed water | питательная вода |
| O&G, sahk.r. | boiler feed water | подпиточная вода для котла (BFW) |
| O&G, sakh. | boiler feed water | подпиточная вода для котла |
| O&G, sakh. | boiler feed water | питательная вода котла |
| gen. | boiler feed water | подпиточная котловая вода |
| automat. | boiler feed water control | регулирование питания котла водой |
| water.suppl. | boiler feed water generator | установка производства котловой воды (igisheva) |
| water.suppl. | boiler feed water generator | установка для получения котловой воды (igisheva) |
| O&G, sahk.s. | boiler feed water high pressure | питательная вода котлов ВД |
| O&G, sahk.s. | boiler feed water high pressure | питательная вода котлов высокого давления |
| O&G, tengiz. | Boiler Feed Water Line | линия котловой воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | boiler feed water low pressure | питательная вода котлов НД |
| O&G, sahk.s. | boiler feed water low pressure | питательная вода котлов низкого давления |
| O&G, sakh. | boiler feed water modification | реконструкция системы водоснабжения котельной (BFWM) |
| O&G | boiler feed water pre-heater | подогреватель питательной воды бойлера |
| O&G, casp. | boiler feed water pump | ПЭН (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | boiler feed water pump | насос питательной воды для котла (Aiduza) |
| O&G, casp. | boiler feed water pump | насос котловой воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | boiler feed water pump | насос питательной воды котла (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | boiler feed water pump | питательный электронасос (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | boiler feed water pump | насос подпиточной воды для котлов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | boiler feed water pump | насос для питательной воды котла |
| O&G, tengiz. | boiler feed water pumphouse | насосная питательной воды котла (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | boiler feed water skid | блок воды для подпитки котла (eternalduck) |
| mech.eng., obs. | boiler feed water treatment | очистка питательной воды для котлов |
| O&G, sakh. | boiler feed water treatment facility | установка подготовки воды для котельной |
| shipb. | boiler feed-water compound | противонакипной состав |
| el. | boiler feed-water control | регулирование питания паровых котлов |
| shipb. | boiler feed-water tank | цистерна питательной воды |
| O&G, casp. | Boiler Raw Feed Water | питательная вода (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Boiler Raw Feed Water | сырьевая вода системы водоснабжения котельных (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Boiler Raw Feed Water | вода для питания котлов (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | boiler water feed | подача воды для бойлера (ssn) |
| automat. | boiler water feed | подача воды для бойлеров (ssn) |
| automat. | boiler water feed control | устройство управления подачей воды для бойлера (ssn) |
| automat. | boiler water feed control | устройство управления подачей воды для бойлеров (см. ГОСТ IEC 60730-2-15-2013 ssn) |
| mil., tech. | boiler-feed water supply point | пункт снабжения технической питательной водой |
| mil., tech. | boiler-feed water supply point | пункт водоснабжения для питания котельных установок |
| O&G | feed water preparation for waste heat boilers | приготовление воды питания для котлов-утилизаторов |
| O&G, casp. | SRU HP boiler feed water pump | насос питательной воды парового бойлера ВД установки получения серы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | SRU HP boiler feed water pump | насос питательной воды парового котла ВД установки получения серы (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | tbe for boiler feed water pump | техническая оценка тендерного предложения для насоса воды для подпитки котла (SRU; УРС eternalduck) |
