 |
| English | Russian |
| boiler generating bank | парогенерирующий трубный пучок котла |
| boiler generating bank | испарительная поверхность котла |
| boiler tube bank | пучок испарительных труб парового котла (испарительная поверхность нагрева, подключённая в виде системы конвективных труб к барабану котла) |
| saturated water boiler bank | котельный пучок для подогрева питательной воды до температуры насыщения (расположен между верхним и нижним барабанами котла) |
| specific fuel consumption for boiler banking | удельный расход топлива на поддержание котла в горячем резерве (отношение количества топлива, затраченного в течение 1 ч на поддержание котла в горячем резерве, к номинальной паропроизводительности котла в т/ч) |