| Subject | English | Russian |
| geogr. | active layer of bog: A layer of active water exchange in a swamp, which is transitional from peat deposits to the living vegetative cover | деятельный горизонт болота: слой активного водообмена в болоте, переходный от торфяной залежи к поверхности живого растительного покрова (см. Elsevier's Dictionary of Geography / Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova 2007 ssn) |
| Gruzovik, bot. | alpine-bog swertia | сверция многолетняя (Swertia perennis) |
| Makarov. | black bog soil | болотная низинная почва |
| mil. | bog an advance | задерживать наступление |
| mil. | bog an advance | задержать наступление |
| Gruzovik, bot. | bog angelica | маточник болотный (Angelica palustris, Ostericum palustre) |
| bot. | bog angelica | маточник болотный (Angelica palustris, Osiericum palustre) |
| Gruzovik, bot. | bog asphodel | нартеций (Narthecium) |
| biol. | bog asphodel | нартеций европейский (Narthecium ossifragum) |
| biol. | bog aster | астра дубравная (Aster nemoralis) |
| biol. | bog aster | астра дубравная |
| vulg. | bog bamboo | пенис |
| vulg. | bog bamboo | половой член |
| med. | bog bath | иловая ванна |
| med. | bog bath | торфяная ванна |
| med. | bog bath | грязевая ванна |
| gen. | bog bean | вахта |
| Gruzovik, bot. | bog bean | павун (Menyanthes) |
| bot. | bog bean | вахта (Menyanthes gen.) |
| Gruzovik, bot. | bog bean | вахта трилистная (Menyanthes trifoliata) |
| bot. | bog bean | вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata) |
| gen. | bog bean | трилистная стрела (растение) |
| bot., Makarov. | bog-berry | клюква (Oxycoccus palustris) |
| gen. | bog berry | мелкая клубника |
| amer., inf. | bog-berry | мелкая клубника |
| gen. | bog-berry | клюква |
| med. | bog bilberry | гонобобель (Vaccinium uliginosum L.) |
| inf., bot. | bog bilberry | пьяника |
| bot., Makarov. | bog bilberry | гонобобель (Vaccinium uliginosum) |
| bot. | bog bilberry | дурника |
| Gruzovik, bot. | bog bilberry | пьяни́ца (Vaccinium uliginosum) |
| bot., Makarov. | bog bilberry | голубика (Vaccinium uliginosum) |
| forestr. | bog bilberry | гонобобель (vaccinium uliginosum) |
| Gruzovik, dial. | bog bilberry | гоноболь (masc and fem; = гонобобель; Vaccinium uliginosum) |
| med. | bog bilberry | гонобобель |
| Gruzovik | bog bilberry | пьяни́ка (= пьяни́ца; Vaccinium uliginosum) |
| agric. | bog bilberry | дурника (Vaccinium uliginosum) |
| bot. | bog bilberry | голубика гонобобель (Vaccinium uliginosum) |
| Gruzovik, coll. | bog bilberry shrub | гонобольник |
| Gruzovik, coll. | bog bilberry shrubs | гонобольник |
| biol. | bog birch | берёза железистая (Betula glandulosa) |
| biol. | bog-bird | китоглав (Balaeniceps rex) |
| biol. | bog-bird | королевская цапля (Balaeniceps rex) |
| geol. | bog body | залежь болотной руды |
| gen. | bog body | болотный человек (Fuat) |
| oil | bog body | болотная залежь |
| geol. | bog body | месторождение болотных руд |
| gen. | bog body | тело из трясины (Fuat) |
| gen. | bog body | болотное тело (Fuat) |
| Makarov. | bog body adipocere | жировоск болотной массы |
| Makarov. | bog bursting | истечение торфяника |
| mining. | bog bursting | болотный прорыв |
| mining. | bog bursting | оползень |
| geol. | bog bursting | истечение высокого торфяника |
| entomol. | bog bush-cricket | скачок короткокрылый (лат. Metrioptera brachyptera) |
| Makarov. | bog butter | болотное масло (жирное вещество, похожее на горный воск, в торфяниках Ирландии) |
| geol. | bog butter | жирное вещество, похожее на горный воск, находимое в торфяниках Ирландии |
| vet.med., Makarov. | bog cholera | чума свиней |
| biol. | bog clublike | плаун заливаемый (Lycopodium inundatum) |
| biol. | bog clublike | плаун топяной (Lycopodium inundatum) |
| bot., Makarov. | bog club-moss | плаун болотный (Lycopodium unundatum) |
| Makarov. | bog coal | бурый болотный уголь |
| Makarov. | bog coal | бурый уголь |
| mining. | bog coal | болотный бурый уголь |
| Makarov. | bog coal | болотный уголь (землистая разновидность бурого угля) |
| geol. | bog coal | бурый уголь землистой разновидности |
| ecol. | bog complex | болотный комплекс |
| oil.proc. | BOG compressor | компрессор испарившегося газ (VLZ_58) |
| O&G, sakh. | bog compressor | компрессор отпарного газа (k-3401) |
| O&G, sakh. | bog compressor suction drum | ёмкость на всасе компрессора отпарного газа (v-3401) |
| ecol. | bog covered areas | заболоченные земли |
| biol. | bog cranberry | клюква мелкоплодная (Oxycoccus microcarpus) |
| biol. | bog crane | герань болотная (Geranium palustre) |
| bot. | bog crane's bill | герань болотная (Geranium palustre) |
| agrochem. | bog cryogenic soil | болотно-мерзлотная почва |
| nat.res. | bog cultivation | освоение торфяников |
| nat.res. | bog cultivation | улучшение свойств торфяных почв |
| nat.res. | bog cultivation | освоение болот |
| nat.res. | bog cultivation | мелиорация болот |
| biol. | bog cypress | болотный кипарис обыкновенный (Taxodium distichum) |
| scub. | bog diving | болотный дайвинг (погружение в заросших водоёмах  spox.ru bojana) |
| Makarov., inf. | bog down | стать бездейственным |
| Makarov. | bog down | застрять (обыкн. p. p.) |
| Makarov. | bog down | встречаться с трудностями |
| gen. | bog down | увязнуть (matchin) |
| gen. | bog down | затормозиться (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin) |
| gen. | bog down | завязнуть |
| Gruzovik | bog down | завязать (impf of завязнуть) |
| gen. | bog down | замедлиться (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin) |
| gen. | bog down | застопориться (As the formal peace process for the Ukraine war bogged down last month, the country’s president, Volodymyr Zelensky, reached out for a direct meeting with President Vladimir V. Putin. I. Havkin) |
| gen. | bog down | застрять |
| mil. | bog down | приостановить |
| Makarov. | bog down | завязнуть (обыкн. pass) |
| gen. | bog down | увязнуть |
| Gruzovik, mil. | bog down | засесть (pf of заседать) |
| mil. | bog down | застревать в болотной грязи (MichaelBurov) |
| automat. | bog down | задерживать (напр., передачу данных) |
| automat. | bog down | препятствовать |
| mil., arm.veh. | bog down | захлёбываться (о наступлении) |
| mil., arm.veh. | bog down | увязать |
| mil., arm.veh. | bog down | застревать в грязи |
| mil., arm.veh. | bog down | задерживаться |
| slang | bog down | тормозить (The idea was bogged down in a long discussion. == Идея завязла в долгом обсуждении.) |
| gen. | bog down | застопорить (напр, many students have legitimate concerns that simply are being ignored, inadequately addressed, or bogged down in administrative procedures Olga Okuneva) |
| Gruzovik, mil. | bog down | заседать (impf of засесть) |
| mil. | bog down | захлёбываться |
| mil. | bog down | застревать в грунте (о БМ) |
| mil. | bog down | приостанавливаться (об атаке) |
| fig., inf. | bog down | выдохнуться |
| sport. | bog down | вязать противника |
| fig., inf. | bog down | выдыхаться |
| Gruzovik, fig. | bog down | застревать (impf of застрять) |
| inf. | bog down | срывать |
| gen. | bog down | тормозить |
| Makarov., inf. | bog down | быть бездейственным |
| gen. | bog down an attack | сорвать атаку |
| media. | bog down forces | препятствовать движению войск (bigmaxus) |
| gen. | bog down in | увязнуть в (Victor Parno) |
| mil. | bog down logistically | приостанавливать продвижение войск из-за отставания тылов |
| nat.res. | bog drainage | осушение торфяников |
| road.wrk. | bog drainage | осушение болота |
| construct. | bog drainage | осушение болот |
| mining. | bog drill | установка для отбора торфяных проб |
| Makarov. | bog earth | болотная почва (состоящая в основном из тонкого кремнезёмного в-ва и частично из разложившихся растительных волокон) |
| mineral. | bog earth | болотная железная руда |
| geol. | bog earth | почва, состоящая в основном из тонкого кремнезёмного вещества и частично из разложившихся растительных волокон |
| O&G | bog flare | факел отпарного газа (overquietwater) |
| ecol. | bog floor | дно болота |
| forestr. | bog forest | болотистый лес |
| forestr. | bog forest | заболоченный лес |
| ecol. | bog forest | лес по торфянику |
| ecol. | bog formation | болотообразование |
| biol. | bog formation | заболачивание |
| ecol. | bog garden | сад на болотной почве |
| agrochem. | bog gley | торфяно-глеевая почва |
| gen. | bog habitat | болотный комплекс (Alexander Demidov) |
| forestr. | bog harrow | тяжёлая болотная борона (с вырезными дисками) |
| tech. | bog harrow | болотная борона |
| agric. | bog hay | болотное сено |
| construct. | bog hole | яма для нечистот |
| slang | bog-hopper | ирландец |
| rude | bog-house | уборная |
| rude | bog-house | нужник |
| gen. | bog house | уборная |
| gen. | bog house | нужник |
| gen. | bog house | отхожее место |
| austral., slang | bog in | жадно глотать пищу |
| austral., slang | bog in | энергично браться за дело |
| austral., slang | bog in | жрать |
| mech.eng., obs. | bog iron | железо из болотной руды |
| agrochem. | bog iron | лимонит |
| agrochem. | bog iron | болотная руда |
| tech. | bog iron oak | морёный дуб |
| geol. | bog iron ore | лимонит |
| construct. | bog iron ore | чёрная охра |
| geol. | bog iron ore | болотный железняк |
| geol. | bog iron ore | губчатый лимонит |
| geol. | bog iron ore | бурый железняк |
| oil | bog iron ore | болотная железная руда |
| nat.res. | bog iron ore | луговая железная руда |
| Makarov. | bog iron ore | луговая руда |
| geol. | bog iron ore | болотная руда |
| ecol. | bog lake | озеро с заболоченными берегами |
| ecol. | bog lake | заболоченное озеро |
| ocean. | bog lake | озеро, окружённое болотом |
| ecol. | bog-lake | окружённое болотом |
| ecol. | bog-lake | озеро |
| ecol. | bog landscape | болотный ландшафт |
| mamm. | bog lemmings | лемминговые мыши (Synaptomys) |
| mamm. | bog lemmings | мышевидные лемминги (Synaptomys) |
| tech. | bog lime | мергель |
| water.res. | bog lime | болотный мергель |
| tech. | bog lime | болотная известь |
| O&G, sakh. | BOG loading arm | загрузочный рукав для паровой фазы (Jetty) |
| Gruzovik, ecol. | bog-loving | гелофильный |
| ecol. | bog-loving | болотолюбивый |
| gen. | bog-loving | гелофильный |
| geol. | bog manganese | вад |
| geol. | bog manganese | чёрная охра |
| Makarov. | bog manganese | болотная марганцевая руда |
| geol. | bog manganese | лимонит, отложившийся на дне озера |
| geol. | bog manganese | болотная руда |
| ocean. | bog-margined | с болотистыми берегами |
| bot. | bog marshwort | клюква мелкоплодная (Oxycoccus microcarpus) |
| water.res. | bog massif | болотный массив |
| O&G, sakh. | bog mat | слань (деревянные щиты , которые укладываются при прохождении техники через болота, обводненные участки natle) |
| mamm. | bog mice | лемминговые мыши (Synaptomys) |
| mamm. | bog mice | мышевидные лемминги (Synaptomys) |
| water.res. | bog microlandscape | болотный микроландшафт |
| mining. | bog mine ore | лимонит |
| mining. | bog mine ore | бурый железняк |
| mining. | bog mine ore | болотная железная руда |
| geol. | bog mine ore | болотная руда |
| bot. | bog moss | белый болотный мох (Sphagnum) |
| bot., Makarov. | bog moss | торфяной мох (Sphagnum) |
| forestr. | bog moss | сфагнум (Sphagnum) |
| forestr. | bog moss | торфяной мох (Sphagnum L.) |
| forestr. | bog moss | болотный мох |
| bot. | bog moss | торфяной мох |
| bot. | bog moss | сфагнум |
| bot. | bog moss | маяка (Mayaca) |
| agrochem. | bog moss | мох сфагновый |
| biol. | bog moss pine forest | сфагновый сосняк |
| biol. | bog mouse | мышевидный лемминг (Synaptomys) |
| biol. | bog mouse | лемминговая мышь (Synaptomys) |
| ecol. | bog muck | болотный ил |
| geol. | bog muck | торф |
| bot. | bog-myrtle | восковница обыкновенная (Myrica gale) |
| bot. | bog myrtle | восковница обыкновенная (Myrica gale) |
| entomol. | bog-myrtle tortrix moth | листовёртка калиновая (лат. Aphelia viburniana) |
| biol. | bog-myrtle twist | листовёртка калиновая (Aphelia viburniana) |
| forestr. | bog oak | моренный дуб |
| gen. | bog oak | морёный дуб |
| Makarov., inf. | bog off | уходить |
| slang | bog off | проваливать (Bog off! Get out of here! Вадим Александров) |
| slang | bog off | гуляй (British Artjaazz) |
| Makarov., inf. | bog off | убираться |
| Gruzovik, bot. | bog orchis | мякотница |
| biol. | bog orchis | мякотница болотная (Malaxis paludosa) |
| agric. | bog iron ore | болотная руда (удобрение) |
| met. | bog iron ore | болотная руда |
| geol. | bog ore | лимонит, отложившийся на дне озера |
| met. | bog ore | бурый железняк |
| tech. | bog ore | озёрная руда |
| mining. | bog iron ore | лимонит |
| mining. | bog iron ore | бурый железняк |
| geol. | bog ore | лимонит |
| geol. | bog ore | вад |
| geol. | bog ore | чёрная охра |
| mining. | bog iron ore | болотная железная руда |
| geol. | bog ore | болотная руда |
| mech.eng., obs. | bog ore purifier | газоочиститель с луговым бурым железняком |
| mech.eng., obs. | bog ore purifier | очиститель с луговым бурым железняком |
| biol. | bog panic grass | просо светлое (Panicum lucidum) |
| brit. | bog paper | туалетная бумага (Alexey Lebedev) |
| mining. | bog peat | гипновый торф (lxu5) |
| mining. | bog peat | моховой торф |
| forestr. | bog peat | верховой торф |
| tech. | bog peat | болотный торф |
| ecol. | bog peat | болотистый торф |
| biol. | bog pimpernel | очный цвет нежный (Anagallis tenella) |
| ecol. | bog plash | окнище (в болоте) |
| slang | bog-pocket | скупой человек |
| slang | bog-pocket | жадный человек |
| forestr. | bog pod | подзолисто-болотная почва |
| Makarov. | bog podzol | подзолисто-болотная почва |
| geol. | bog polygonal microrelief | полигонально-валиковое болото (lxu5) |
| ecol. | bog pool | окнище (в болоте) |
| Makarov. | bog pool | открытое окно воды болота |
| hydrol. | bog reclamation | осушение болота |
| tech. | bog reclamation | осушение болот |
| perf. | bog rhubarb | белокопытник |
| bot., Makarov. | bog rhubarb | белокопытник гибридный (Petasites hybridus) |
| slang | bog-roll | туалетная бумага (a toilet roll (British) ssn) |
| slang | bog-roll | компьютерная распечатка (a computer printout (British) ssn) |
| slang | bog-roll | рулон туалетной бумаги (a toilet roll (British) ssn) |
| slang | bog roll | туалетная бумага (рулон туалетной бумаги Anglophile) |
| tech. | bog roller | болотный каток |
| bot. | bog rosemary | розмариновый вереск |
| bot. | bog rosemary | лавандовый вереск (Andromeda polifolia) |
| agric. | bog rosemary | андромеда дубровниколистная |
| agric. | bog rosemary | подбел |
| agric. | bog rosemary | белолистник (Andromeda polipholia) |
| bot. | bog rosemary | подбел многолистный |
| bot. | bog-rosemary andromeda | розмариновый вереск |
| bot. | bog-rosemary andromeda | лавандовый вереск (Andromeda polifolia) |
| bot. | bog-rosemary andromeda | подбел многолистный |
| fish.farm. | bog rush | очерет (Schoenus dimock) |
| biol. | bog rush | схенус (Schoenus) |
| agric. | bog science | болотоведение |
| inf. | bog seat | стульчак (grafleonov) |
| vulg. | bog snorkelling | анилингус |
| gen. | bog snorkelling | ныряние с дыхательной трубкой в болото (Baran Tristan) |
| mining. | bog soil | болотистый грунт |
| geol. | bog soil | болотистая почва |
| ecol. | bog soil | торфяно-болотная почва |
| Makarov. | Bog soil | болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв) |
| ecol. | bog soil | болотная почва |
| agrochem. | bog soil | гидроморфная почва |
| geogr. | bog soils | торфяные почвы |
| geogr. | bog soils | болотные почвы |
| geol. | bog solifluction | болотная солифлюкция (lxu5) |
| vet.med., Makarov. | bog spavin | мягкий шпат |
| gen. | bog spavin | наколенный гриб (у лошади) |
| agric. | bog sphagnum | сфагнум |
| agric. | bog sphagnum | мох сфагновый |
| agric. | bog sphagnum | мох торфяной |
| agric. | bog sphagnum | мох белый |
| bot. | bog spruce | ель чёрная (Picea mariana, Picea nigra) |
| soil. | bog stage | болотная стадия |
| gen. | bog-standard | ничем особым не выделяющийся (Despite the excellent reviews, we thought the restaurant was just bog-standard Taras) |
| gen. | bog-standard | ничем непримечательный (Taras) |
| Игорь Миг | bog-standard | в базовой комплектации |
| Игорь Миг | bog-standard | ничем не примечательный |
| Игорь Миг | bog-standard | в стандартной комплектации |
| gen. | bog-standard | заурядный (Bullfinch) |
| inf. | bog standard | стандартный (BroKE) |
| inf. | bog standard | ничего интересного (BroKE) |
| inf. | bog standard | простой (BroKE) |
| inf. | bog standard | проходной (SirReal) |
| inf. | bog standard | никакой (SirReal) |
| inf. | bog-standard | заштатный (Супру) |
| inf. | bog standard | самый обычный (org.uk BroKE) |
| gen. | bog-standard | обыденный (Bullfinch) |
| Игорь Миг | bog-standard | тривиальный |
| Игорь Миг | bog-standard | бесхитростный |
| Игорь Миг | bog-standard | незатейливый |
| Игорь Миг | bog-standard | ходовой |
| Игорь Миг | bog-standard | самый обычный |
| Игорь Миг | bog-standard | рядовой |
| Игорь Миг | bog-standard | самый обыкновенный |
| gen. | bog-standard | примитивный (Taras) |
| Игорь Миг | bog-standard | незамысловатый |
| Игорь Миг | bog-standard | базовый |
| gen. | bog-standard | обыкновенный (Anglophile) |
| idiom. | bog standard | без наворотов (plain vanilla. Interex) |
| gen. | bog-standard | средней паршивости (Anglophile) |
| Игорь Миг | bog-standard car | автомобиль в стандартной комплектации |
| Игорь Миг | bog-standard car | автомобиль без наворотов |
| Игорь Миг | bog-standard car | голая машина |
| Игорь Миг | bog-standard car | пустая машина |
| bot. | bog starwort | звездчатка топяная (Stellaria alsine) |
| biol. | bog starwort | звездчатка топяная (Stellaria alsinae) |
| bot. | bog stitchwort | звездчатка топяная |
| bot., Makarov. | bog strawberry | лапчатка болотная (Potentilla palustris) |
| Gruzovik, bot. | bog strawberry | сабельник болотный (Comarum palustre) |
| gen. | bog strawberry | сабельник болотный (Comarum palustre) |
| agrochem. | bog study | болотоведение |
| bot. | Bog tea | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
| agric. | bog tractor | болотный трактор |
| gen. | bog-trotter | ирландец |
| gen. | bog-trotter | обитатель болот |
| Gruzovik, ecol. | bog-tundra | тундрово-болотистый |
| gen. | bog-tundra | тундрово-болотистый |
| agrochem. | bog tundra soil | тундрово-болотная почва |
| slang | bog up | смешать |
| slang | bog up | запутать |
| Gruzovik | bog up | заболотить (pf of заболачивать) |
| Gruzovik | bog up | заболачивать (impf of заболотить) |
| Makarov. | bog up | смешать (все в кучу) |
| ecol. | bog vegetation | болотная растительность |
| bot. | bog violet | жирянка альпийская |
| bot. | bog violet | жирянка синяя (Pinguicula vulgaris) |
| biol. | bog violet | жирянка обыкновенная (Pinguicula vulgaris) |
| hydrobiol. | bog water | заболоченное озеро |
| agrochem. | bog water | болотная вода |
| Gruzovik, bot. | bog whortleberry | пьяни́ца (Vaccinium uliginosum) |
| inf., bot. | bog whortleberry | пьяника (Vaccinium uliginosum) |
| inf., bot. | bog whortleberry | пьяница (Vaccinium uliginosum) |
| forestr. | bog whortleberry | голубика (Vaccinium uliginosum L.) |
| Gruzovik | bog whortleberry | пьяни́ка (= пьяни́ца; Vaccinium uliginosum) |
| agric. | bog whortleberry | голубика (Vaccinium uliginasum) |
| gen. | bog whortleberry | голубика |
| biol. | bog whortleberry | голубика (Vaccinium uliginosum) |
| bot. | bog whortleberry | гонобобель (Vaccinium uliginosum) |
| bot. | bog whortleberry | голубика обыкновенная (Vaccinium uliginosum) |
| biol. | bog willow | верболоз (Salix acutifolia) |
| biol. | bog willow | ива остролистная (Salix acutifolia) |
| biol. | bog willow | верба красная (Salix acutifolia) |
| biol. | bog willow | краснотал (Salix acutifolia) |
| biol. | bog willow | ива-шелюга (Salix acutifolia) |
| biol. | bog wintergreen | грушанка топяная (Pyrola uliginosa) |
| gen. | bog wood | мореный дуб |
| gen. | bog-wood | морта (Artjaazz) |
| gen. | bog-wood | мореный дуб |
| cook. | bog wortleberry | голубика |
| tech. | brush-and-bog plough | кустарниково-болотный плуг |
| tech. | brush-and-bog plow | кустарниково-болотный плуг |
| forestr. | bush-and-bog disk harrow | тяжёлая кустарниково-болотная борона с вырезными дисками |
| bot. | common bog bean | трилистник водяной (Menyanthes trifoliata) |
| Gruzovik, bot. | common bog bean | трефоль (= трифоль; Menyanthes trifoliata) |
| Gruzovik, bot. | common bog bean | трифоль (Menyanthes trifoliata) |
| bot. | common bog bean | вахта трёхлистная |
| melior. | convert bog in grassland | залужить (болото) |
| soil. | genesis of bog soils | заболачивание почв (dimock) |
| tib. | glang po che rab ’bog gi rgyud | «Неистовый Слон» (тантра Махайоги) |
| ecol. | grass-bog peat | луговой торф |
| geol. | grass-bog peat | торф травяных болот |
| agrochem. | half-bog gley | полуболотная почва |
| Makarov. | half bog soil | полугидроморфная почва |
| Makarov. | Half-Bog soil | полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв) |
| hydrol. | half-bog soil | заболоченная почва |
| Makarov. | half bog soil | заболоченная оподзоленная почва |
| Makarov. | half bog soil | полуболотная почва |
| agrochem. | half-boggy soil | полугидроморфная почва |
| agrochem. | half-boggy soil | полуболотная почва |
| ecol. | half-bog vegetation | полуболотная растительность |
| ecol. | half-bog vegetation | растительность заболоченных земель |
| Makarov. | he wandered out again, in a perfect bog of uncertainty | он снова вышел, уже окончательно не понимая, что к чему |
| agric. | high-bog peat | торф верхового болота |
| Gruzovik, forestr. | larch peatmoss bog forest | марь |
| gen. | larch peatmoss bog forest | марь |
| agrochem. | meadow-boggy soil | лугово-болотная почва |
| agrochem. | meadow-bog solonchak | лугово-болотный солончак |
| Makarov. | men who make no conscience of a lie, do yet take some bog at an oath | люди, которые даже не замечают, что лгут, до смерти боятся клятв |
| mamm. | northern bog lemming | северный мышевидный лемминг (Synaptomys borealis) |
| biol. | northern bog lemming | северная лемминговая мышь (Synaptomys borealis) |
| vulg. | off to the bog to leave an offering | идти в туалет для дефекации |
| transp. | passable bog for trucks | проходимое болото для грузовиков |
| ecol. | peat-bog fire | торфяной пожар |
| construct. | peat-bog fire | почвенный торфяной пожар |
| ecol. | peat-bog fire | подземный пожар |
| mining. | peat-bog phytoсоenosis | торфяно-болотные фитоценозы (lxu5) |
| Makarov. | peat-bog soil | торфяно-болотная почва |
| Makarov. | peat-bog soils | торфяно-болотные почвы |
| geol. | pine-bog peat | торф, образовавшийся в сосновом болоте |
| mining. | raised-bog peat | верховой торф (lxu5) |
| mining. | raised-bog peat | олиготрофный торф (lxu5) |
| agric. | raised bog peat | торф верховой |
| ecol. | raised bog with pools and ridges | грядово-мочажинное болото |
| Gruzovik | resinous old bog peat | смоляк |
| Gruzovik, bot. | rusty bog rush | схенус ржавый (Schoenus ferrugineus) |
| gen. | single ply bog roll | однослойная туалетная бумага (также эквивалент чего-то неудобного, бывает и лучше Анна Ф) |
| mamm. | southern bog lemming | южный мышевидный лемминг (Synaptomys cooperi) |
| biol. | southern bog lemming | лемминговая мышь Купера (Synaptomys cooperi) |
| biol. | tall white bog orchis | ятрышник распространённый (Orchis dilatata) |
| ecol. | transition bog soil | почва переходных болот под лесом (Великобритания) |
| Makarov. | we were able to pass a rope to him before the bog sucked him under | мы успели бросить ему верёвку, прежде чем его засосала трясина |
