| Subject | English | Russian |
| gen. | after-bodying | тиксотропия (Александр Рыжов) |
| tech. | body a lacquer | уплотнять лак |
| tech. | body a varnish | уплотнять лак |
| sport. | body-check | толкнуть (NGGM) |
| gen. | body drag the river | чистить дно реки и т.д. драгой (the lake, the pond, etc.) |
| med. | body fluids | общая вода организма |
| gen. | body forth | воплотить |
| gen. | body forth | придавать форму |
| gen. | body forth | типизировать |
| Makarov. | body forth | представлять |
| Makarov. | body forth | изображать |
| gen. | body forth | придать форму |
| gen. | body forth | воплощать |
| tech. | body in | полировать (с нанесением нескольких слоёв лака) |
| archit. | body in | полировать с нанесением нескольких слоёв лака |
| Makarov. | body in | полировать (с нанесением нескольких слоев лака) |
| account. | body of technological knowledge | объём технический знаний |
| account. | body of technological knowledge | запас технический знаний |
| hockey. | body off the puck | оттереть от шайбы (After a shot from the wing by Florida forward Jared McCann trickled behind Saros, forward Colton Sceviour moved in to tap in the rebound, but defenseman Anthony Bitetto got there in time to body him off the puck. VLZ_58) |
| tech. | body oil | уплотнять масло |
| sl., drug. | body-packing | проглотить большое количество наркотиков в целях их незаконной транспортировки |
| Makarov. | body-search | подвергать личному досмотру |
| Makarov. | body-search | обыскивать |
| Makarov. | body-search | производить обыск |
| Makarov. | body-search | производить личный досмотр |
| inf. | body slam | толкнуть (Alexandinah) |
| inf. | body slam | избивать (Alexandinah) |
| inf. | body slam | атаковать (Alexandinah) |
| gen. | body surf | кататься на гребне волны без доски |
| gen. | body-surf | кататься на гребне волны без доски |
| archit. | body up | полировать с нанесением нескольких слоёв лака |
| tech. | body up | полировать (с нанесением нескольких слоёв лака) |
| Makarov. | body up | полировать (с нанесением нескольких слоев лака) |
| nautic. | bodying agent | загущающий агент |
| chem. | bodying agent | загуститель (смазочных масел) |
| tech. | bodying agent | загуститель |
| polygr. | bodying agent | уплотнитель |
| Makarov. | bodying agent | уплотняющее вещество |
| forestr., furn. | bodying-in | порозаполнение |
| forestr. | bodying-in | увеличение консистенции |
| forestr. | bodying-in | сгущение |
| construct. | bodying-in | подготовка под окраску (травление, шпаклёвка, огрунтовка) |
| construct. | bodying in | подготовка под окраску (включает травление, шпатлёвку, огрунтовку) |
| transp., oil | bodying of oil | полимеризация масла при высокой температуре |
| chem. | bodying of oil | полимеризация масла |
| polym. | bodying speed | скорость нарастания вязкости |
| polygr. | bodying-up | загустевание |
| obs., dial. | busy-bodying | совкий |
| Gruzovik, obs. | busy-bodying | совкий |
| Gruzovik | fast-bodying | быстрогустеющий |
| food.ind. | fast-bodying oil | быстро полимеризующееся масло |
| mil. | fast-bodying oil | быстрогустеющее масло |
| polym. | heat bodying | уплотнение при нагреве |
| polym. | heat-bodying | отверждение при нагревании |
| polym. | heat bodying | загущение нагреванием |
| Makarov. | heat-bodying | полимеризация |
| polym. | heat-bodying | отверждающийся при нагревании |
| polym. | heat bodying | загустевание при нагреве |
| Makarov. | heat-bodying | полимеризационный |
| oil | heat bodying of oil | полимеризация масла при высокой температуре |
| tech. | heat bodying of oil | термическая полимеризация масел |
| tech. | oil bodying | полимеризация масел |
| chem. | oil bodying | полимеризация масла |
| transp. | oil bodying | повышение вязкости консистентности масел |
| tech. | oil bodying | повышение вязкости масел |
| tech. | oil bodying | консистентности масел |
| Makarov. | oil bodying | повышение консистентности масел |
