 |
| English | Russian |
| go by the board | уйти в прошлое (A.Rezvov) |
| go by the board | отказаться (от чего-либо; We never use electric shock therapy on mental patients; it's old hat. That treatment went by the board years ago. adivinanza) |
| go by the board | оказаться забытым (A.Rezvov) |
| go by the board | стать ненужным (A.Rezvov) |
| go by the board | предаться забвению (A.Rezvov) |
| go by the board | отказаться (от чего-либо: We never use electric shock therapy on mental patients; it's old hat. That treatment went by the board years ago. 'More) |
| go by the board | быть забытым (о принципах, планах: All her efforts to be polite went by the board and she started to shout. adivinanza) |
| go by the board | оказаться никому не нужным (It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board. VLZ_58) |