blush – phrases

Terms for subject General containing blush | all forms | exact matches only

English	Russian
a blush mounted to his face	кровь бросилась ему в лицо
a blush passed across her face	она покраснела
a blush passed across her face	у неё вспыхнуло лицо
a blush suffused her cheeks	её щёки покрылись румянцем
at first blush he thought the job would be easy	на первый взгляд работа показалась ему лёгкой
at first blush the offer looked good	на первый взгляд предложение выглядело заманчивым
blush all over	заливаться румянцем
blush as red as a beetroot	покраснеть как рак (Anglophile)
blush crimson	зардеться
blush for	краснеть за
blush like a black dog	отличаться бесстыдством
blush like a blue dog	отличаться бесстыдством
blush like a rose	зардеться как маков цвет
blush like a rose	зардеться, как маков цвет
blush prettily	залиться очаровательным румянцем
blush red	побагроветь
blush red	покраснеть
blush-red	румяный
blush red	залиться румянцем
blush scarlet	побагроветь (Игорь Primo)
blush scarlet	залиться румянцем
blush scarlet	вспыхнуть
blush to the roots of hair	краснеть до корней волос
blush to the roots of hair	краснеть по уши
blush to the roots of hair	покраснеть до корней волос
get a blush of a thing	взглянуть мимоходом
get a blush of a thing	бросить взгляд на (что-л.)
he gave a cynical laugh at the blush which deepened the colour in her cheeks	увидев, что она покраснела от смущения, он презрительно ухмыльнулся, и она зарделась ещё больше
I blush for you	я краснею за вас
I do not blush to own that I am wrong	я не стыжусь признаться, что я неправ
I don't know what call she had to blush so	я не знаю, что заставило её так покраснеть
it brought a blush to her cheeks	это заставило её покраснеть
raise a blush on the cheeks of a young girl	вызвать румянец на щеках молодой девушки
the first blush of youth	расцветающая молодая жизнь
the first blush of youth	расцвет молодости

Get short URL