Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing blow mind | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.blow away the cobwebs from one's mindвыйти прогуляться
Makarov.blow away the cobwebs from one's mindвыйти проветриться
gen.blow mindзахватить врасплох
gen.blow mindбыть в трансе
gen.blow mindиспытывать наркотическое возбуждение
gen.blow mindволновать
gen.blow mindпоставить в тупик
Makarov.blow someone's mindприводить в наркотическое возбуждение (особ. о ЛСД)
gen.blow one's mindозадачить (кого-л.)
gen.blow one's mindпоставить в тупик
gen.blow one's mindотшибать мозги (т.е. рехнуться (на чем-л.), потерять способность соображать)
gen.blow one's mindизумить (кого-л.)
Игорь Мигblow one's mindвозмущать (His duplicity blew our minds – Его двоедушие возмутило нас всех)
gen.blow mindвозбуждать
Makarov.blow someone's mindприводить в недоумение
inf.blow one's mindпотрясти воображение (ART Vancouver)
inf.blow someone's mindприводить в ступор (Ремедиос_П)
austral., slangblow one's mindдостигать состояния эйфории (особенно с помощью наркотиков)
slangblow one's mind topбросать мозги в потолок
slangblow one's mind topвыходить из себя
slangblow mindзаболеть (футболом Mirinare)
slangblow one's mindпотрясать воображение (It's amazing, it blows my mind! – Это потрясающе! ART Vancouver)
slangblow mindпотрясти (This has just blown my mind. – Это меня просто потрясло. ART Vancouver)
slangblow mindвзорвать мозг (Alexey Lebedev)
slangblow one's mindвыносить мозг (it will blow your mind – это вынесет тебе мозг Марат Каюмов)
slangblow one's mindсносить крышу (Юрий Гомон)
slangblow one's mindпотрясти (This has just blown my mind. – Это меня просто потрясло. ART Vancouver)
fig.of.sp.blow mindошеломить (MichaelBurov)
fig.of.sp.blow mindизумить (MichaelBurov)
fig.of.sp.blow mindвзорвать мозг (MichaelBurov)
fig.of.sp.blow mindвзрывать мозг (MichaelBurov)
fig.of.sp.blow mindизумлять (MichaelBurov)
fig.of.sp.blow mindошеломлять (MichaelBurov)
slangblow someone's mindпроизвести впечатление на (кого-либо Interex)
slangblow mindрехнуться (Yeldar Azanbayev)
slangblow someone's mindсвести с ума (Mirinare)
slangblow mindпотерять способность соображать (Yeldar Azanbayev)
slangblow one's mindсорвать крышу (Andy)
slangblow one's mind topприходить в восхищение
Игорь Миг, quot.aph.blow one's mindпотрясти до глубины души
inf.blow one's mindпоразить воображение (ART Vancouver)
inf.blow one's mindне укладываться в голове (It blows my mind! IrynaS)
slangblow one's mindпотерять способность соображать (Johnney blew his mind on football. == Джонни помешался на футболе.)
slangblow one's mindрехнуться на чем-либо
slangblow one's mindотшибать мозги
amer.blow sb's mindпоразить (ZolVas)
amer.blow sb's mindудивить (ZolVas)
gen.blow the cobwebs from mindвыйти прогуляться
gen.blow the cobwebs from mindвыйти проветриться
fig.it's going to blow your mind!это взорвет ваш мозг! (Alex_Odeychuk)
inf.it's going to blow your mind!вас просто порвёт от восхищения! (Alex_Odeychuk)
gen.mind blowошеломить
gen.mind blowшокировать
gen.mind blowвозбуждать
gen.mind blowошеломлять
gen.mind blowволновать
gen.mind-blowвозбуждать
gen.mind-blowшокировать
gen.mind-blowошеломлять
gen.mind-blowволновать
gen.this will blow your mindу тебя от этого крыша поедет (Anglophile)

Get short URL